2019 CITROEN BERLINGO VAN ad blue

193
„AdBlue®“ užšalimas
„ AdBlue®“ užšąla esant žemesnei nei
-11

°C temperatūrai.
SCR sistema apima „ AdBlue
®“ bakelio
šildytuvą, leidžiantį važiuoti labai šaltomis
sąlygomis.
„AdBlue®“ pildymas
Rekomenduojama papildyti „ AdBlue®“
vos pasirodžius pirmajam įspėjimui, kad
pasiektas rezer vinis lygis.
Siekdami užtikrinti, kad SCR sistema
veiktų tinkamai:
-

N

audokite tik „ AdBlue
®“ skystį,
atitinkantį ISO

22

241 standartą.
-

N

iekada neperpilkite „ AdBlue
®“ į kitą
talpą: priemonė praras savo grynumą.
-

N

iekuomet neskieskite „ AdBlue
®“
vandeniu.
Galite įsigyti „ AdBlue
®“ iš CITROËN tinklo
atstovybės arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Taip pat galite apsilankyti degalinėje,
kurioje yra „ AdBlue
®“ siurblių, skirtų
asmeniniams automobiliams. Niekuomet nepildykite iš „ AdBlue
®“
dozatoriaus, skirto sunkiasvoriams
automobiliams.
Laikymo rekomendacijos
AdBlue® užšąla esant žemesnei nei
-11

°C temperatūrai, o kokybė suprastėja
esant aukštesnei nei 25
°C temperatūrai.
Rekomenduojama jį laikyti vėsioje ir nuo
tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.
Esant šioms sąlygoms, skystį galima laikyti
bent metus.
Jei priedas užšalo, jį galima naudoti tik jam
visiškai atitirpus.
Niekada nelaikykite „ AdBlue
®“ butelių arba
skardinių savo automobilyje.
Naudojimo atsargumo priemonės
Nuriję nedelsdami praskalaukite burną švariu
vandeniu ir tuomet gerkite daug vandens.
Tam tikromis sąlygomis (pavyzdžiui, esant
aukštai aplinkos temperatūrai) negalima
atmesti amoniako išsiskyrimo pavojaus:
neįkvėpkite skysčio. Amoniako garai pasižymi
dirginamuoju poveikiu gleivinės membranoms
(akims, nosiai ir gerklei).
Laikykite „ AdBlue
®“ vaikams
nepasiekiamoje vietoje, originalioje talpoje
arba butelyje.
Procedūra
Prieš pildydami įsitikinkite, kad automobilis
pastatytas ant plokščio ir lygaus paviršiaus.
Žiemą, patikrinkite, ar automobilio temperatūra
aukštesnė nei -11
°C. Priešingu atveju, esant
dideliam šalčiui, negalėsite įpilti „ AdBlue
®“ į
baką. Prieš pildydami pastatykite automobilį
kelioms valandoms šiltesnėje vietoje.
AdBlue
® yra karbamido pagrindo tirpalas.
Skystis yra nedegus, bespalvis ir bekvapis
(laikykite vėsioje vietoje).
Įvykus sąlyčiui su oda, plaukite paveiktą vietą
muilu ir tekančiu vandeniu. Įvykus sąlyčiui
su akimis, gausiai skalaukite akis vandeniu
arba akių plovimo tirpalu bent 15
minučių.
Jei perštėjimas arba dirginimas nedingsta,
kreipkitės į gydytoją. Jeigu visiškai neliko „ AdBlue
®“ skysčio
– apie tai informuojama pranešimu „ Add
AdBlue: Starting impossible“ („Papildykite
AdBlue: užvesti neleidžiama“), – turite įpilti
bent 5

litrus.
7
Praktinė informacija

194
Jei „ AdBlue®“ išsitaškė arba išsiliejo ant
kėbulo šono, nedelsdami nuplaukite šaltu
vandeniu arba nuvalykite drėgna šluoste.
Jei skystis kristalizavosi, nuvalykite jį
kempine arba karštu vandeniu.
Prieiga prie „AdBlue®“ bako
Degalų pildymo vožtuvo viduje esantis mėlynas
dangtelis žymi prieigą prie „ AdBlue®“.
Norėdami tinkamai papildyti skysčio, atidžiai
perskaitykite toliau aprašytą procedūrą.
F

I
šjunkite uždegimo kontaktą ir ištraukite
raktelį.
F

E
sant atrakintam automobiliui ir atidarytam
degalų pildymo vožtuvui, pasukite mėlyną
„ AdBlue
®“ pildymo vožtuvo dangtelį prieš
laikrodžio rodyklę.
F Įsigykite „ AdBlue®“ talpyklą. Pirmiausia
patikrinkite galiojimo datą, atidžiai
perskaitykite naudojimo instrukciją etiketėje
ir tik tuomet pilkite turinį į savo automobilio
„ AdBlue
®“ bakelį.
Arba
F

Į

statykite „ AdBlue
®“ pildymo pistoletą ir
pilkite į baką, kol pistoletas automatiškai
užsidarys.
Svarbu:
Norint išvengti „ AdBlue
®“ bakelio
perpildymo, rekomenduojama:
F

Į

pilti maždaug 10 -13

litrų iš „ AdBlue
®“
konteinerio.
Arba
F

J

eigu pilate degalinėje, nebepilkite
po trečiojo automatinio pistoleto
užsidarymo.
F

P

ripylę, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka. Svarbu:
jei papildote po gedimo dėl
„ AdBlue “ trūkumo, turite palaukti
maždaug 5 minutes prieš į jungdami
degimą, neatidarydami vairuotojo
durelių, neužrakindami automobilio,
neįkišdami raktelio į uždegimo jungiklį
ir neįkišdami sistemos „ Įlipimas ir
užvedimas be raktelio “ raktelio į
keleivių skyrių .
Įjunkite uždegimo kontaktą, tada palaukite
10 sekundžių prieš užvesdami variklį.
Niekuomet nepilkite „ AdBlue
®“ į dyzelino
baką.
Praktinė informacija

196
Degalų tiekimo sutrikimas
(dyzelinio v.)
Kai automobilis turi dyzelinį variklį, sutrikus
degalų tiekimui reikia jį atnaujinti.
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai nesukite
starterio, atlikite procedūrą iš naujo.Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Apsaugą nuo netinkamų degalų
(dyzelinio v.) skaitykite atitinkamą skyrių.
Varikliai „Blue HDi“
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

Į
junkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F

P
alaukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.
F

P
akartokite procedūrą 10 kartų.
F

S
ukite starterį, kol variklis užsives.
Kiti varikliai
F Į degalų baką įpilkite ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

A
tidarykite variklio dangtį.
F

J
ei reikia, atkabinkite apdailos plokštę,
kad galėtumėte pasiekti pirminio degalų
padavimo siurblį. F

P
umpuokite degalų siurbliu,
kol pajusite pasipriešinimą
(pasipriešinimas gali būti
juntamas pirmą kartą
paspaudus).
F
J
unkite starterį ir užveskite variklį ( jei
variklis neužsiveda pirmuoju bandymu,
palaukite maždaug 15 sekundžių prieš
bandydami antrą jį kartą).
F
J
ei variklis po kelių bandymų neužsiveda,
dar kartą pumpuokite siurbliu ir pabandykite
užvesti variklį.
F
U
ždenkite apdailos plokštę ir prisekite ją į
tinkamą poziciją.
F
V
ėl uždarykite variklio dangtį.
Automobilyje esantys įrankiai
Prieiga prie įrankių
Su laikinu padangos sutaisymo
komplektu
Komplektas yra po kairės pusės priekine
sėdyne.
Su atsarginiu ratu
Keltuvas yra po dešinės pusės priekine
sėdyne.
Įrankiai yra po kairės pusės priekine sėdyne.
Įrankių komplekto informacija
1.
Kaiščiai, skirti įtvirtinti automobilį, kad
neriedėtų.
2. Nuimama vilkimo kilpa.
3. „Torx“ veržliaraktis.
Leidžia išimti galinius žibintus, norint
pakeisti lemputes.
F

K

ad pasiekti būtų lengviau, pastumkite
sėdynę (-es) į priekį.
Gedimo kelyje atveju

223
Variklių ir priekabos svorio duomenys – DYZELINIAI VARIKLIAI „EURO 6.1“
Variklis„BlueHDi 75 BVM5 “ „BlueHDi 100 S&S BVM5 “
Pavarų dėžė Mechaninė, 5 pavarųMechaninė, 5 pavarų
Kodas KM5
(DV6FE BE) KEJ
(DV6FD BE STTD)
Ilgis M (L1)M (L1)XL (L2)
Tipo varianto versija 5 vietos
ECBHWB-AECBHYB -AECBHYB - C
7 vietos ECBHWB-BECBHYB-BECBHYB -D
Tūris (cm
3) 15 6 015 6 0
Maks. galia: pagal EEB (Bendrijos) standar tą (kW) 5573
Degalai DyzelinasDyzelinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist.
masės ribose) 12
% įkalnėje (kg)5 vietos 100011 0 01050
7 vietos /950 900
Priekabos be stabdžių masė
(kg) 5 vietos
730730
750
7 vietos /750
Didžiausia įgaliota grąžulo
apkrova (kg) 5 vietos
747474
7 vietos /70 50
9
Techninė charakteristika

224
Variklių ir priekabos svorio duomenys – DYZELINIAI VARIKLIAI „EURO 6.2“
Variklis„
BlueHDi 75
BVM5 “ „
BlueHDi 100 S&S BVM5 “ „BlueHDi 100 BVM5 “
Pavarų dėžė Mechaninė,

5 pavarų Mechaninė,

5 pavarų Mechaninė,

5 pavarų
Kodas MJ5
(DV5RE BE) MDJ
(DV5RD BE STTD – TBC) MD5
(DV5RD BE)
Ilgis M (L1) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2)
Tipo varianto versija 5 vietos
ECYHWC-AECYH YC - A ECYH YC - C ECYH YC - A ECYH YC - C
7 vietos ECYHWC- BECYH YC - B ECYH YC - D ECYH YC - B ECYH YC - D
Tūris (cm
3) 149 9149 9 149 9
Maks. galia: pagal EEB (Bendrijos) standar tą (kW) 5575 75
Degalai DyzelinasDyzelinas Dyzelinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist.
masės ribose) 12
% įkalnėje (kg)5 vietos 100013 0 0 125 013 0 0 125 0
7 vietos /115 0 11 0 0 115 011 0 0
Priekabos be stabdžių masė
(kg) 5 vietos
73074 0
750 730
750
7 vietos /750 750
Didžiausia įgaliota grąžulo
apkrova (kg) 5 vietos
74747474
74
7 vietos /60 5050
Techninė charakteristika

225
Variklių ir priekabos svorio duomenys – DYZELINIAI VARIKLIAI „EURO 6.2“
Variklis„BlueHDi 130 S&S BVM6 “„BlueHDi 130 S&S EAT8 “
Pavarų dėžė Mechaninė, 6 pavarųAutomatinė, 8 pavarų
Kodas MAK
(DV5RC ML6 STTD) M A1
(DV5RC ATN8 STTD)
Ilgis M (L1)XL (L2) M (L1)XL (L2)
Tipo varianto versija 5 vietos
ECYHZJ -A ECYHZJ - C ECYHZR-A ECYHZR- C
7 vietos ECYHZJ - BECYHZJ-DECYHZR- B ECYHZR- D
Tūris (cm
3) 149 9149 9
Maks. galia: pagal EEB (Bendrijos) standar tą (kW) 9696
Degalai DyzelinasDyzelinas
Priekaba su stabdžiais (bendros leist.
masės ribose) 12
% įkalnėje (kg)5 vietos 15 0 0145 013 0 0 125 0
7 vietos 13 5 0125 0 115 011 0 0
Priekabos be stabdžių masė
(kg) 5 vietos
750750750750
7 vietos
Didžiausia įgaliota grąžulo
apkrova (kg) 5 vietos
74747474
7 vietos 60 505050
9
Techninė charakteristika

1
Garso sistema „Bluetooth®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai
2
V

aldymo įrenginiai ant vairo
2
M

eniu
4
R

adijas
4
D

AB radijas (skaitmeninis
garso transliavimas)

6
M

edija
7
T

elefonas
1
0
Dažnai užduodami klausimai
1

4 Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi
priklausomai nuo automobilio versijos ir
konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio,
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos
sujungimas su jūsų garso sistemos
„Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti
atliekamas
automobiliui stovint , į jungus
uždegimo kontaktą.
Jūsų garso sistema užkoduota taip, kad
veiktų tik jūsų automobilyje.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro
arba mechaninių gedimų, visus darbus
su sistema gali atlikti tik pardavėjas arba
kvalifikuotos dirbtuvės specialistai.
Kad neišsektų akumuliatorius, varikliui
neveikiant garso sistema gali būti po
keleto minučių išjungta.
.
Garso sistema

9
CD grotuvas
Naudokite tik apvalius kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu įrašymo
įrenginiu nukopijuotus diskus kai kurios
antipiratinės sistemos gali kelti sutrikimų, kurie
nepriklauso nuo originalaus diskų grotuvo
kokybės.
Įdėkite CD į grotuvą; groti pradedama
automatiškai.USB ryšiu prijungti išoriniai CD grotuvai
sistemoje neatpažįstami. Norėdami atkurti įrašus iš jau
įdėto disko, keletą kartų iš eilės
spustelėkite mygtuką SOURCE ir
pasirinkite CD .
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų įrašą
kompaktiniame diske.
Norėdami pamatyti CD takelių
sąrašą, spustelėkite mygtuką LIST
(sąrašas).
Paspauskite ir palaikykite vieną
iš šių mygtukų, norėdami greitai
persukti į priekį arba atgal.
MP3 rinkinio atkūrimas
Į kompaktinių plokštelių grotuvą įdėkite MP3
rinkinį.
Prieš pradedant atkurti garso įrangoje ieškoma
visų muzikos įrašų; tai gali trukti nuo keleto
sekundžių iki keleto minučių.
Viename diske CD grotuvas gali skaityti
iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 katalogų
lygmenimis.
Vis dėlto, siekiant sutrumpinti CD kreipties
prieš atkuriant trukmę, rekomenduojama
failus išdėstyti daugiausia dviem
lygmenimis.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų
struktūros lygmenų.
Visi failai rodomi vienu lygmeniu. Norėdami atkurti įrašus iš jau
įdėto disko, keletą kartų iš eilės
spustelėkite mygtuką SOURCE ir
pasirinkite CD .
Norėdami pasirinkti aplanką
kompaktinėje plokštelėje,
spustelėkite vieną mygtukų.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų įrašą
kompaktiniame diske. Norėdami pamatyti MP3 rinkinio
katalogų sąrašą, spustelėkite
mygtuką
LIST (sąrašas).
Paspauskite ir palaikykite vieną
iš šių mygtukų, norėdami greitai
persukti į priekį arba atgal.
„ Bluetooth®“ garso transliavimas
Transliavimas leidžia telefone esančius
muzikos failus groti per automobilio
garsiakalbius.
Prijunkite telefoną.
(Žr. skyriuje Telefono poravimas .)
Kad į jungtumėte transliacijos šaltinį,
spustelėkite SOURCE.
Kai kada garso failų atkūrimą reikia
pradėti klaviatūra.
Garso failus galima pasirinkti garso sistemos
valdymo skydelio mygtukais ir vairo valdikliais.
Ekrane gali būti rodoma kontekstinė
informacija.
Jeigu telefone veikia ši funkcija. Garso kokybė
priklauso nuo telefono perdavimo kokybės.
.
Garso sistema