2019 CITROEN BERLINGO VAN cruise control

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Vairavimo patarimai 120
Variklio įjungimas-išjungimas 1 21
Apsauga nuo vagystės

1
26
Rankinis stovėjimo stabdys

1
26
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
26
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
30
5 greičių mechaninė pavarų dėžė

1
30
6 greičių mechaninė pavarų dėžė

1
31
Automatinė pavarų dėžė

1
31
Pavarų perjungimo indikatorius
1

35
„Stop & Start“

1
35
Projekcinis ekranas

1
38
Speed Limit recognition and
recommandation
1

39
Greičio ribotuvas

1
43
Programuojama pastovaus greičio
palaikymo sistema

1
45
Adaptive Cruise Control

1
48
Greičio nustatymų įsiminimas

1
55
Aktyvus saugos stabdys su Distance
Alert ir išmanioji avarinio stabdymo
pagalba
1

56
Lane Keeping Assist

1
59
Blind Spot Detection

1
62
Nuovargio nustatymo sistema

1
65
Pastatymo pagalba

1
66
Top Rear Vision

1
69
Park Assist

1
71
Per mažo padangų slėgio nustatymas

1
76Degalų suderinamumas 1
79
Degalų bakas 1 80
Dyzelinės sistemos apsauga
nuo netinkamų degalų

1
81
Sniego grandinės

1
81
Prikabinimo įtaisas
1

82
Greitai nuimamas prikabinimo įtaisas kaip
vilkimo sistema

1
83
Ekonomiško energijos vartojimo režimas

1
85
Stogo sijos/stogo bagažinė

1
85
Variklio gaubtas

1
86
Variklis

1
87
Lygių tikrinimas

1
87
Patikrinimai
1

90
AdBlue
® („BlueHDi“ varikliai) 1 92
Priežiūros patarimai 1 95
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

1
96
Automobilyje esantys įrankiai

1
96
Laikino padangos remonto komplektas

1
97
Atsarginis ratas

2
00
Lemputės pakeitimas

2
04
Saugiklio pakeitimas
2

11
12

V akumuliatorius
2
13
Vilkimas
2

16Matmenys
2

18
Variklių charakteristikos ir priekabos
svorio duomenys
2
19
Identifikavimo žymės
2
26
Vairavimas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atveju Techniniai duomenys
Prieiga prie papildomų vaizdo
įrašų
Abėcėlinė rodyklė
Garso ir telematikos įranga
Garso sistema Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Turinys

99
Kad sistema būtų į jungta, nuolydis turi būti
didesnis nei 5 %.
Sistemą galima naudoti, kai pavarų dėžė
yra neutralioje padėtyje.
Priešingu atveju į junkite pavarą,
atitinkančią greitį, kad variklis neužgestų.
Esant automatinei pavarų dėžei, sistemą
galima naudoti, kai pavarų perjungiklis yra
padėtyse N, D arba R .
Kai sistema reguliuojama, sistema
Aktyvusis saugumo stabdys automatiškai
išjungiama.
Sistema nepasiekiama:
-

k
ai automobilio greitis viršija 70 km/h,
-

j
ei automobilio greitį kontroliuoja
Adaptive Cruise Control, atsižvelgiant į
pavarų dėžės tipą.
Įjungimas
Pagal numatytą jį nustatymą sistema nėra
pasirinkta.
Sistemos būsena neišsaugoma, kai degimas
yra išjungtas.
Vairuotojas gali pasirinkti sistemą, kai variklis
veikia, transporto priemonės stovi arba juda
maždaug 50
km/h greičiu. F

J
ei greitis yra mažesnis nei
50 km/h, spauskite šį mygtuką,
kol indikacinė lemputė užsidegs,
kad pasirinktumėte sistemą;
ši įspėjamoji lemputė prietaisų
skydelyje rodoma žalia spalva.
F
K
ai transporto priemonė pradeda leistis,
galite atleisti akceleratoriaus ir stabdžių
pedalus; tuomet sistema reguliuoja greitį:
-
j
ei pavarų dėžėje nustatyta
pirmojo arba antroji pavara, greitis
sumažėja ir įspėjamoji lemputė
greitai mirksi,
-
j
ei pavarų dėžėje nustatyta
neutrali pavara arba nuspaustas
sankabos pedalas, greitis
sumažėja ir įspėjamoji lemputė
lėtai mirksi; tokiu atveju
išlaikomas lėtesnis nusileidimo
greitis. Leidžiantis, kai automobilis nejuda, atleidus
akceleratoriaus ir stabdžių pedalus sistema
atleis stabdžius ir automobilis palaipsniui
pajudės.
Stabdžių žibintai automatiškai įsijungia, kai
sistema reguliuojama.
Jei greitis viršija 30
km/h, reguliavimas
pristabdomas automatiškai, įspėjamoji lemputė
šviečia pilka spalva prietaisų skydelyje, tačiau
indikacinė lemputė mygtuke ir toliau šviečia.
Reguliavimas vėl pradedamas automatiškai,
kai greitis sumažėja žemiau 30 km/h, ir
patenkinamos nuolydžio ir pedalo atleidimo
sąlygos.
Bet kada galite vėl paspausti akceleratoriaus
arba stabdžių pedalą.
Išjungimas
Sistema į jungiama, kai greitis mažesnis negu
30 km/val.
F

S
pauskite šį mygtuką, kol indikacinė
lemputė užges; indikatorius prietaisų
skydelyje užgęsta.
Esant didesniam nei 70
km/h greičiui, sistema
išjungiama automatiškai; indikacinė mygtuko
lemputė užgęsta.
5
Saugumas

148
Veikimo sutrikimai
Naudokite pastovaus greičio palaikymo
sistemą tik tada, kai vairavimo sąlygos
leidžia važiuoti pastoviu greičiu ir
pakankamu saugiu atstumu.
Nenaudokite pastovaus greičio palaikymo
sistemos miesto teritorijoje, esant dideliam
eismui, vingiuojančiuose arba stačiuose
keliuose, slidžiuose arba užlietuose
keliuose, arba kai yra prastas matomumas
(stiprus lietus, rūkas, sniegas...).
Kai kuriomis aplinkybėmis gali būti
neįmanoma išlaikyti arba pasiekti
nustatytą pastovų greitį: velkant, kai
transporto priemonė labai apkrauta,
važiuojant į statų šlaitą.CITROËN nepatvirtintų kilimėlių
naudojimas gali trukdyti naudoti pastovaus
greičio valdymą.
Siekdami išvengti bet kokios pedalų
užstrigimo rizikos:
-

p
atikrinkite, ar kilimėlis tinkamai
pritvirtintas,
-
n
iekuomet nedėkite vieno kilimėlio ant
kito.
Mirksintys brūkšneliai rodo pastovaus greičio
palaikymo sistemos gedimą.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Ši sistema pateikia šias funkcijas:
- a utomatiškai išlaikomas vairuotojo
nustatytas automobilio greitis.
-
A

utomatiškai reguliuojamas
atstumas tarp jūsų automobilio ir
esančio priekyje.
Su automatine pavarų dėže: automatinis
atstumo reguliavimas, dėl kurio jūsų
automobilis gali būti visiškai sustabdytas.
Greičio reguliavimas išlieka aktyvus
pakeitus pavarą, nepaisant pavarų dėžės
tipo.
Ji valdo automobilio greitėjimą ir lėtėjimą
automatiškai veikdama variklio ir stabdymo
sistemą.
Adaptive Cruise Control
Šiuo tikslu automobilio priekinio stiklo viršuje
pritvirtinta vaizdo kamera.
Veikimo principas
Sistema automatiškai pritaiko jūsų automobilio
greitį pagal priešais esančio automobilio greitį,
kad būtų išlaikomas pastovus atstumas.
Jei priešais esantis automobilis važiuoja
lėčiau, sistema sulėtina ar net sustabdo jūsų
automobilį, naudodama variklio stabdymo ir
stabdžių sistemą (versijose su automatine
pavarų dėže).
Jei priekyje esantis automobilis padidina
greitį arba pakeičia juostą, pastovaus greičio
palaikymo sistema palaipsniui padidina
jūsų automobilio greitį, kad grįžtumėte prie
programuoto nustatymo.
Jei vairuotojas naudoja posūkių rodiklius lėčiau
važiuojančiai transporto priemonei aplenkti,
pastovaus greičio palaikymo sistema leidžia
priartėti prie priešais esančio automobilio,
kad galėtumėte atlikti manevrą, tačiau
neviršytumėte programuoto greičio. Ši sistema, visų pirma sukurta važiuoti
pagrindiniais keliais ir automagistralėmis,
veikia tik su ta pačia kryptimi
, kaip
ir jūsų automobilis, važiuojančiais
automobiliais .
Valdymas

151
Iš greičio ribojimo ženklų
atpažinimo sistemos
F Prietaisų skydelyje rodomas rekomenduojamas greitis:
F

N
uspauskite mygtuką 5; rodomas
pranešimas, skirtas patvirtinti įsiminimo
užklausą.
F

N
uspauskite mygtuką 5 dar kartą, kad
įrašytumėte siūlomą greitį.
Greitis iš karto rodomas prietaisų skydelyje
kaip naujas greičio nustatymas.
Norėdami sužinoti daugiau apie Speed Limit
recognition and recommandation , žr.
atitinkamą skyrių.
Atsargumo dėlei rekomenduojama
pasirinkti pastovaus greičio palaikymo
sistemos greičio nustatymą, kuris prilygtų
esamam jūsų automobilio greičiui, kad
išvengtumėte staigaus automobilio
pagreitėjimo arba sulėtėjimo.
Pasirinktas elementas taip pat pritaikomas
stabdymo atstumui (versijos su
automatine pavarų dėže EAT8).
Suprogramuoto greičio
viršijimas
Nuspaudus akceleratoriaus pedalą, galima
trumpai viršyti greičio nustatymą.
Tuo metu pastovaus greičio palaikymo
sistema nebekontroliuoja stabdymo
sistemos.
Paprasčiausiai atleiskite akceleratoriaus
pedalą, kad grįžtumėte prie užprogramuoto
greičio.
Jei viršijamas užprogramuoto greičio
nustatymas, greičio nustatymo rodinys
neberodomas, ir, kol neatleidžiamas
akceleratoriaus pedalas, rodomas pranešimas
„Cruise control suspended“ (Pastovaus greičio
palaikymas yra sustabdytas).
Vairavimo situacijos ir
susiję įspėjimai
Toliau pateikiamoje lentelėje aprašomi
įspėjimai ir pranešimai, rodomi atsižvelgiant į
vairavimo situaciją.
Šie įspėjimai nėra rodomi nuosekliai.
Variklis veikia, o ratukas nustatytas padėtyje
CRUISE
:
F

n

uspauskite mygtuką
6, kad būtų rodomas
atstumo tarp automobilių pasirinkimo
ekranas.
F

K

elis kartus paspaudę mygtuką 6
, iš eilės
peržvelkite iš anksto nustatytus nustatymus.
Pasirinkimo ekrano rodinys išjungiamas po
kelių sekundžių.
Tuomet pakeitimas pritaikomas.
Nustatymas išlieka atmintyje, kad ir kokia
būtų sistemos būsena ir kada buvo išjungtas
degimas.
Suprogramuoto atstumo
tarp automobilių keitimas
Yra trys siūlomi atstumo tarp priekyje esančio
automobilio ir jūsų automobilio nustatymai:
-
„ D

istant “ (toli) (3 brūkšneliai),
-

„ No

rmal“ (standartiniu atstumu) (2
brūkšneliai),
-

Cl
ose (arti) (1 brūkšnelis).
6
Valdymas

152
Įspėjamoji/
kontrolinė lemputėEkranasSusijęs pranešimasKomentarai
(pilka spalva) „Cruise control paused“ (Pastovaus
greičio palaikymas pristabdytas)
Sistema pristabdyta.
Neaptikta jokia transporto priemonė.
(pilka spalva) „Cruise control paused“ (Pastovaus
greičio palaikymas pristabdytas)
Sistema pristabdyta.
Aptikta transporto priemonė.
(žalia spalva) pagal atstumą, pasirinktą tarp
transporto priemonių „Cruise control on“ (Pastovaus
greičio palaikymas įjungtas)
Sistema suaktyvinta.
Neaptikta jokia transporto priemonė.
(žalia spalva) pagal atstumą, pasirinktą tarp transporto priemonių „Cruise control on“ (Pastovaus
greičio palaikymas įjungtas)
Sistema suaktyvinta.
Aptikta transporto priemonė.
arba
(žalia spalva) „Cruise control suspended“
(pastovaus greičio palaikymo
sistema sulaikyta)
Sistema suaktyvinta.
Vairuotojas lakinai perėmė automobilio kontrolę
padidindamas greitį.
Valdymas

153
70
70
Įspėjamoji/
kontrolinė lemputėEkranasSusijęs pranešimasKomentarai
(žalia spalva) +

(oranžinė) „Take back control of the vehicle“
(Perimkite automobilio kontrolę)
Vairuotojas turi perimti automobilio kontrolę
padidindamas greitį arba stabdydamas, atsižvelgiant
į aplinkybes.
(žalia spalva) +

(raudona) „Take back control of the vehicle“
(Perimkite automobilio kontrolę)
Sistema negali valdyti kritinės situacijos viena
(avarinis numatyto automobilio stabdymas, greitas
kito automobilio įvažiavimas tarp dviejų transporto
priemonių).
Vairuotojas turi nedelsdamas perimti automobilio
valdymą.
arba
(pilka spalva) (oranžinė)
„ Activation not possible, conditions
unsuitable“
Sistema atsisako į jungti pastovaus greičio palaikymą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos, žr.
Naudojimo ribos
.
Automobilis su automatine pavarų dėže
Įspėjamoji/
kontrolinė lemputėEkranas Susijęs pranešimasKomentarai
arba
(pilka spalva)/ (žalia spalva) pagal pasirinktą atstumą tarp
dviejų automobilių ir faktinį atstumą nuo numatytojo automobilio „Cruise control paused“ (Pastovaus
greičio palaikymas pristabdytas)
(kelioms sekundėms)
Sistema visiškai sustabdė automobilį ir laiko jį
imobilizuotą.
Vairuotojas turėtų paspausti akceleratoriaus pedalą,
kad pajudėtų.
Pastovaus greičio palaikymas turėtų būti
pristabdytas, kol vairuotojas vėl jį suaktyvins.
6
Valdymas