2019 CITROEN BERLINGO VAN audio

5
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis
dėlto tam tikromis sąlygomis RDS stoties
aprėptis negali būti užtikrinama visoje
šalyje, nes radijo stotys neaprėpia 100 %
teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties
priėmimą kelionės metu.
Trumpa procedūra
Norėdami tiesiogiai į jungti arba išjungti RDS,
režimu Radio (radijas) spustelėkite mygtuką
OK (gerai).
Ilga procedūra
Spustelėkite mygtuką MENU
(m e n i u).
Pasirinkite Audio functions (garso
funkcijos).
Spustelėkite OK.
Pasirinkite funkciją FM waveband
preferences .
Spustelėkite OK. Pasirinkite Frequency tracking
(RDS)
(dažnio sekimas).
Spustelėkite mygtuką OK (gerai),
ekrane rodoma RDS.
TA pranešimų atkūrimas
Naudojant TA (eismo pranešimų)
funkciją pirmenybė teikiama TA
įspėjamiesiems pranešimams. Kad
funkcija veiktų, reikalingas geras radijo
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus,
priėmimas. Perduodant eismo ataskaitą
dabartinis garso šaltinis (radijas,
kompaktinė plokštelė) automatiškai
nutraukiami, kad būtų galima atkurti TA
pranešimą. Pranešimui pasibaigus toliau
atkuriamas ankstesnis muzikos įrašas.
Klausydamiesi TA pranešimų garsį
didinkite atsargiai. Grįžus prie pradinio
garso šaltinio gali būti nustatomas per
stiprus garsis.
Norėdami į jungti arba išjungti eismo
pranešimus, spustelėkite mygtuką
TA.
INFORMACINIŲ pranešimų gavimas
Funkcija INFO (Informacija) suteikia
pirmenybę gauti TA įspėjamuosius
pranešimus. Kad ši funkcija būtų aktyvi,
jai reikalingas geras radijo stoties, kuri
transliuoja tokio tipo pranešimus, signalo
priėmimas. Kai perduodamas pranešimas,
esamas garso šaltinis (radijo, CD, USB
ir kt.) pertraukiamas automatiškai, kad
būtų gautas INFORMACINIS pranešimas.
Įprastai leidžiant mediją, prieš tai leistas
turinys tęsiamas pranešimo pabaigoje.
Norėdami pamatyti kategorijų
sąrašą, ekrane ilgai palaikykite
nuspaudę šį mygtuką.
Pasirenkamos arba atšaukiamos
pasirinktos kategorijos.
Įjungiamas arba išjungiamas
atitinkamų pranešimų priėmimas.
Tekstinės Informacijos
Rodymas
Radijo tekstas yra radijo stoties siunčiama
informacija apie stoties dabartinę
programą arba dainą.
.
Garso sistema

15
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Išjungus variklį, garso sistema išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Išjungus variklį garso sistemos veiklos trukmė
priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Kad išjungiama, normalu: garso sistema
perjungiama į energijos taupymo režimą
ir išjungiama, kad neišsektų automobilio
akumuliatorius.Įjunkite degimą, kad padidintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi). Jeigu aplinkos temperatūra pernelyg aukšta,
siekiant apsaugoti įrangą garso sistema veikia
automatinės apsaugos nuo perkaitimo režimu,
todėl sumažinamas garsis arba nutraukiamas
kompaktinės plokštelės atkūrimas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad
ji galėtų atvėsti.
Radijas
KL AUSIMAS
ATSAKYMASSPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso kokybė. Kad būtų galima klausytis geriausios kokybės
garso, garso nustatymus (Volume, Bass,
aukštų dažnių, Ambience, Loudness) galima
atskirai pritaikyti įvairiems garso šaltiniams
(radijui, CD ir t. t.), todėl pakeitus šaltinį gali
būti girdimi skirtumai.Patikrinkite, ar garso nustatymai (Volume,
Bass, aukštų dažnių, Ambience ir Loudness)
pritaikyti šaltiniams, kurių klausotės.
Rekomenduojama garso funkcijų (Bass, aukštų
dažnių, balanso išilgine ir skersine kryptimi)
valdiklius nustatyti į vidurio padėtį, pasirinkti
muzikinę aplinką „None“ ( jokia) ir garsumo
korekcijos padėtį „ Active“ (aktyvi) (klausant
kompaktinių plokštelių) arba „Inactive“
(neaktyvi) (klausant radijo).
.
Garso sistema

7
Išankstinis stoties nustatymas
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.Trumpai spustelėkite žvaigždės
kontūrą. Jeigu žvaigždė užpildyta,
vadinasi, radijo stotis jau
užprogramuota.
Arba
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.
Spauskite „ Save“.
Paspauskite ir ilgai palaikykite vieną
iš mygtukų, norėdami iš anksto
nustatyti radijo stotį.
RDS įjungimas/išjungimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Įjungti/išjungti „ RDS“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną. Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis
dėlto tam tikromis sąlygomis šios RDS
stoties aprėptis negali būti užtikrinama
visoje šalyje, nes radijo stotys neaprėpia
100
% teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį
stoties priėmimą kelionės metu.
Tekstinės informacijos
rodymas
Funkcija „Radio Text“ (radijo tekstas)
suteikia galimybę radijo stočiai perduoti
informaciją, susijusią su stotimi ar
grojamomis dainomis.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Įjungti/išjungti „ News“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną.
TA pranešimų atkūrimas
Naudojant TA (eismo pranešimų)
funkciją pirmenybė teikiama TA
įspėjamiesiems pranešimams. Kad
funkcija veiktų, reikalingas geras radijo
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus,
priėmimas. Transliuojant eismo
informaciją šiuo metu atkuriama muzika
automatiškai nutraukiama, kad galėtumėte
girdėti TA pranešimą. Pranešimui
pasibaigus toliau atkuriamas ankstesnis
muzikos įrašas.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Įjungti/išjungti „ TA“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną.
Audio settings
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
.
CITRO

8
Spustelėkite Audio settings .
Norėdami konfigūruoti garso
nustatymus, pasirinkite skirtuką
„ To n e “, „Balance “, „Sound “, „Voice “
arba „ Ringtones “.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
grįžties rodyklę.
Skirtuke „ To n e“ Ambience , Bass,
Medium ir Tr e b l e nustatymai kiekvienam
garso šaltiniui skirtingi ir nepriklausomi.
Skir tuke Balance All passengers, Driver
ir Front only nustatymai bendri visiems
šaltiniams.
Skir tuke Sound į junkite arba išjunkite
Volume linked to speed , Auxiliary input
ir Touch tones .
Garso paskirstymas erdvėje (arba erdvinis
garsas su sistema „ Arkamys
©“) yra garso
valdymas, leidžiantis pritaikyti garso
kokybę prie automobilyje važiuojančių
klausytojų skaičiaus. Automobilio garso įranga: „ Arkamys
©
Sound Staging“ optimizuoja garso
paskirstymą keleivių skyriuje.
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Antžeminis skaitmeninis radijas
Skaitmeninio radijo priėmimo kokybė yra
geresnė.
Įvairūs „tankintuvai“ leidžia pasirinkti radijo
stotis abėcėline tvarka.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Norėdami pasirinkti „ DAB band“,
spustelėkite „ Band“ (dažnių juosta).
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną.
FM-DAB Tracking
„DAB“ neaprėpia 100 % teritorijos.
K ai skaitmeninis radijo signalas yra
prastas, „FM-DAB Tracking“ leidžia
jums toliau klausytis tos pačios stoties
automatiškai perjungus atitinkamą „FM“
analoginę stotį ( jei tokia yra).
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Įjungti/išjungti „ FM-DAB Tracking “.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
pilką zoną.
Jeigu į jungta funkcija „FM-DAB Tracking“,
perjungus analoginę FM radijo stotį gali
keletui sekundžių nutrūkti garsas, kartais
gali pasikeisti garsis.
Kai skaitmeninio signalo kokybė yra
atkuriama, sistema automatiškai grįžtą
prie „DAB“.
CITRO

10
Balso komandosPagalbos pranešimai
Turn on source radio – Streaming
Bluetooth – … You can select an audio source by saying „turn on source“ followed by the device name. For
example, „turn on source, Streaming Bluetooth“, or „turn on source, radio“. Use the command
„play“ to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between „song“, „artist“, or
„album“. Just say something like „play artist, Madonna“, „play song, Hey Jude“, or „play album,
Thriller“.
Tune to channel BBC Radio 2 You can pick a radio station by saying „tune to“ and the station name or frequency. For example
„tune to channel Talksport“ or „tune to 98.5 FM“. To listen to a preset radio station, say for example
„tune to preset number five“.
Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?
To choose what you'd like to play, start by saying „play“ and then the item. For example, say „play
song Hey Jude“, „play line 3“ or „select line 2“. You can undo your last action and start over by
saying „undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Play song Hey Jude I'm not sure what you'd like to play. Please say „play“ and then a song title, an album title, or an
artist name. For example, say „play song Hey Jude“, „play artist Madonna“ or „play album Thriller“.
To select a line number from the display, say „select line two“. To move around a displayed list,
you can say „next page“ or „previous page“. You can undo your last action and start over by saying
„undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
„Radio Media“ balso
komandos
Šios balso komandos gali būti duodamos iš pagrindinio ekrano puslapio paspaudus mygtuką „Voice commands“ (Balso komandos), esantį ant
vairo, jeigu tuo metu telefonu neskambinama.
Medijos balso komandos galimos tik iš USB jungties.
CITRO

31
Konfigūravimas
Audio settings
Spustelėkite Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Pasirinkite „ Audio settings “.
Pasirinkite Ambience .
Arba
„ Distribution “
Arba
Sound .
Arba
Voice .
Arba
Ringtone .
Paspauskite „ OK“, jei norite, kad
nustatymai būtų išsaugoti. Garso paskirstymas erdvėje (arba erdvinis
garsas su sistema „ Arkamys
©“) yra garso
valdymas, leidžiantis pritaikyti garso
kokybę prie automobilyje važiuojančių
klausytojų skaičiaus.
Veikia tik tada, kai įrengti priekiniai ir
galiniai garsiakalbiai.
Ambience garso nustatymai (6 garsinės
aplinkos variantai) ir Bass , Medium bei
Tr e b l e kiekvienam garso šaltiniui skirtingi
ir nepriklausomi.
Įjunkite arba išjunkite „ Loudness“:
„ Position “ (All passengers, Driver ir Front
only) nustatymai yra taikomi visiems
šaltiniams.
Įjunkite arba išjunkite „ Touch tones“,
„ Volume linked to speed “ ir „Auxiliary
input “.
Automobilio garso įranga: „ Arkamys
©
Sound Staging“ optimizuoja garso
paskirstymą keleivių skyriuje.
Profilio nustatymai
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
keisti nustatymus galima tik automobiliui
stovint .
Kad pradėtumėte atkurti pranešimą,
spustelėkite
Listen.
Prieiga prie Email priklauso nuo išmaniojo
telefono suderinamumo su integruota
sistema. Spustelėkite
Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Pasirinkite Setting of the profiles .
Pasirinkite „ Profile 1“, „Profile 2 “, „Profile 3 “
arba „Common profile “.
Paspauskite šį mygtuką ir įveskite
profilio pavadinimą, naudodamiesi
virtualia klaviatūra.
Patvirtinkite spustelėdami „ OK“.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite
pridėti profilio nuotrauką.
Prijunkite USB laikmeną, kurioje yra
nuotrauka, per jungtį USB.
Pasirinkite nuotrauką.
Paspauskite „ OK“, jei norite, kad
nuotrauka būtų perduota.
Kad įrašytumėte nustatymus,
spustelėkite OK.
.
CITRO

32
Nuotraukai skirta vieta yra kvadrato
formos; sistema apkarpo originalią
nuotrauką, jei ši yra kitokio formato.Paspauskite šį mygtuką, jei norite
inicijuoti pasirinktą profilį.
Pasirinkto profilio inicijavimas pagal
numatytuosius nustatymus įjungia anglų
kalbą.
Pasirinkite „ Profile“ (profilis) (1, 2 arba 3),
norėdami su juo susieti Audio settings .
Pasirinkite „ Audio settings “.
Pasirinkite Ambience .
Arba
„ Distribution “
Arba
Sound .
Arba
Voice .
Arba
Ringtone .
Paspauskite „ OK“, jei norite, kad
nustatymai būtų išsaugoti.Sistemos nustatymų
keitimas
Spustelėkite Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Pasirinkite Screen configuration .
Pasirinkite Animation .
Įjunkite arba išjunkite: „ Automatic
scrolling “.
Pasirinkite Brightness .
Norėdami reguliuoti ekrano ir
(arba) prietaisų skydelio ryškumą,
perkelkite žymiklį.
Spustelėkite Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Pasirinkite System settings .
Pasirinkite „ Units“, norėdami keisti atstumo,
degalų suvartojimo ir temperatūros vienetus.
Pasirinkite „ Factory settings “, norėdami
atkurti pradinius nustatymus. Atkūrus sistemą į „Factory Settings“
(gamyklinius nustatymus), automatiškai
į jungiama anglų kalba, Farenheito
laipsniai, vasaros laiko persukimas.
Pasirinkite „ System info “, kad matytumėte
sistemoje įdiegtų skirtingų modulių versijas.
Pasirinkite kalbą
Spustelėkite Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Norėdami keisti kalbą, pasirinkite
„Languages “.
Datos nustatymas
Spustelėkite Settings, kad būtų
rodomas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad
pereitumėte į antrinį puslapį.
Pasirinkite „ Set time-date “.
CITRO

227
12 V akumuliatorius ..................................................2 13
220 V lizdas ............................................................... 65
AABS ............................................................... .............94
Adaptacinis greičio reguliatorius ..................... 14
8 -149
AdBlue atsargos kilometrais
................................ 31-3

2
AdBlue
® ................................................. 23, 31, 192-193
AdBlue® atsargų rodiklis ............................................ 31
Ad
Blue® pripylimas .................................................. 19 3
Advanced Grip Control ......................................... 97
-9 8
Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo
sistema
.......................................................... 16

2,
16 4
Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą .............................................................. 20,
159
Aktyvusis saugumo stabdys

......................18,

15 6 -15 8
Akumuliatoriaus įkrovimas
....................................... 2

15
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
..................... 2

15
Akumuliatorius
.................................. 18

5,
19 0,
213 -216
Alyvos filtras

............................................................ 19

0
Alyvos filtro pakeitimas

........................................... 19

0
Alyvos keitimas

................................................. 18

8 -189
Alyvos matuoklis......................................... 30,
188 -189
Alyvos sąnaudos

.............................................. 18

8 -189
Aplinkosauga
....................................................... 44,

78
Aprasojimo nudžiovinimas
......................................... 74
A

psauga nuo netinkamų degalų
..............................18

1
Apsauga nuo vagystės / Užvedimo blokatorius

.....12

6
Apšvietimas
...............................................................

.81
Apšvietimas iš nuotolio

.............................................. 42
A

pšvietimo jungiklis
............................................. 81,

83
Ar timų jų šviesų žibintai

................................ 2

7,
81,
207
ASR /CDS (ESC) išjungimas

..................................... 95
A

tbulinės eigos kamera........................................... 169
Atbulinės eigos žibintai

........................................... 20

9
Atrakinimas
........................................................... 3

7 -
3
9
Atrakinimas iš vidaus
................................................ 46
A

tsarginis bagažinės atidarymas
............................. 43
Atsarginis dinaminis stabdymas ......................1 26 -129
Atsarginis ratas ................. 19
1,
19 6 -197,
200-201,
204
Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis

...........................68
A

ušinimo skysčio lygis
................................. 28-3

0,
189
Aušinimo skysčio temperatūra

......................15,

28
-3
0
Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis

..............28-3

0
Automagnetolos jungikliai prie vairo

................ 2
-
3,

3,
3
Automatinė pavarų dėžė

...................1

21,
13 0 -137,
191
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...... 93
Aut

omatinis avarinis stabdymas
................ 18,

15 6 -15 8
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius

.......71-7

2
Automatinis oro kondicionierius

................................79
A

utomatinis stiklo valytuvų veikimas
...................88-9

0
Automatinis šviesų įsijungimas
............................ 83-8

4
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas
........................................ 2

7,
84
-86,

16 4
Automatizuota pavarų dėžė

.............................13

5 -137
Automobilio identifikacija
........................................ 2

26
Automobilio kompiuteris
....................................... 3

4
-35
Aut

omobilio nustatymai
............................................. 29
A

utomobilio pajudėjimas iš vietos
..............
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Automobilio serijos numeris
.................................... 2

26
Automobilio sustabdymas
...........................
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Automobilio vietos nustatymas

..................................42
Aut

omobilio vilkimas ......................................... 216 -217
Automobilyje turimi įrankiai
.............................. 19

6 -197
Avarinė signalizacija ............................................ 70 ,
93
Avarinės signalizacijos trikampis
.............................. 70
A

varinės signalizacijos žibintai
........................... 70 ,

93
Avarinio stabdymo stiprintuvas

.........................9

4,
15 8
Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU)

......................9

4
BBagažinės atidarymas ...............................................37
B agažinės gaubtas.................................................... 40
Bagažo dėžės

............................................................ 67
Bagažo uždanga .......................................................69
B also komandos ........................................... 5-
8,
10- 12
Belaidis įkroviklis
....................................................... 66
B

enzininis
......................................................... 22

0-221
Benzininis variklis
............................. 17

9,
187,
220-221
BlueHDi
.............................................................. 31,

19 6
Bluetooth (laisvų rankų įranga)

......1

0
-11,

13
-
14,
27 -
2
8
Bluetooth (telefono)

................................... 1

3
-
15,
27 -
2
8
Bluetooth garso srautas (Streaming)

...........9,

9,
25
-
26
Butelio dėklas
............................................................ 63
CCD grotuvas .......................................................9, 9, 25
CD MP3 ............................................................. 9,
9,
25
CD MP3 grotuvas

.................................................. 9,

25
Centrinis užraktas

............................................... 38,

40
CITROËN Connect Nav

............................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
............................................ 1
C

ollision Risk Aler t
..................................... 18,

15 6 -157
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas .................................... 6-
7,
8,
24
Daiktinė
...............................................................

.......63
Dalelių filtro regeneracija

.........................................19

1
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)

..................19

1
Data (nustatymas)

.......................................... 36,

17,
32
Datos koregavimas

......................................... 36,

17,
32
Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola)

.............4
D

ažnis (radijo)
....................................................... 2

3
-24
D

ažų spalvos markė
................................................ 2

26
Degalai
...............................................................

.......179
Degalai (bakas) ........................................................ 18 0
Degalų bakas
.................................................... 18

0 -181
Degalų bako kamštis

........................................ 18

0 -181
Degalų bako liukas

........................................... 18

0 -181
.
Abėcėlinė rodyklė