2019 BMW X7 Notices Demploi (in French)

GestesUtilisationFonctionSaisir
avec
le
pouce
et
l'index
et
déplacer
la
mainde
manière
horizontale
vers
la
droite
ou
vers
la
gauche.Surround
View
:
tourner
la
perj
spective
de
caméra.
Le
geste
est
possible
uniquej
ment

BMW
Remote
Software
Upgrade

Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Des
enfants
ou
des
animaux
laissés
sans
surj veillance
peuvent
mettre
le
véhicule
en
mouvej
ment
et
se
mettre
en
danger
ou
les
autres
usaj
gers,
par
exemple
avec
les
actions
suivantes
:
'xAction
du
bouton
Start/Stop.'xDesserrage
du
frein
de
stationnement.'xOuverture
et
fermeture
des
portes
ou
des vitres.'xPlacement
de
la
manette
de
sélection
sur
la
position
N.'xUtilisation
d'équipements
du
véhicule.
Risque
d'accident
ou
de
blessures.
Ne
pas
laisj ser
des
enfants
ni
des
animaux
sans
surveilj
lance
dans
le
véhicule.
Emportez
la
télécomj mande
et
verrouillez
le
véhicule
lorsque
vous
sortez
du
véhicule.
Recherche
et
téléchargement
d'une
mise

'xVeiller

Réglages
généraux

Heure
Régler
le
fuseau
horaire
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Date
et
heure
{5.k
Fuseau
horaire:
{6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conj ducteur
actuellement
utilisé.
Réglage
de
l'heure Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Date
et
heure
{5.k
Heure
{6.Tourner
le
controller
jusqu'

Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conjducteur
actuellement
utilisé.
Langue
Réglage
de
la
langue
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Langue:
{5.k
Langue
du
système
{6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conj ducteur
actuellement
utilisé.
Réglage
du
dialogue
vocal Dialogue
vocal
pour
le
système
de
commandes
vocales,
voir
page
62.
Réglage
des
unités
de
mesure
Selon
la
version
de
pays,
il
est
possible
de
régler
les
unités
de
mesure
pour
différentes
valeurs,
par
exemple
consommation,
distances
et
tempéj rature.
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Unités
{5.Sélectionner
l'option
de
menu
souhaitée.6.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conj ducteur
actuellement
utilisé.
Réglages
des
données
du
trajet
Principe
Il
est
possible
de
définir
l'intervalle
de
réinitialisaj
tion
des
données
du
trajet,
voir
page
185.
Réinitialiser
les
données
du
trajet
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Réinit.
données
de
conduite
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Alerte
de
vitesse
Principe Un
seuil
de
vitesse
pour
lequel
un
avertissement
est
émis
peut
être
réglé.
Généralités Un
nouvel
avertissement
est
émis
lorsque
la
lijmite
de
vitesse
définie
est

Activation
et
désactivationPar
iDrive
:1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Avertissement
de
vitesse
{5.k
Avertissement
de
vitesse
{
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesse
actuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Avertissement
de
vitesse
{5.k
Utiliser
la
vitesse
actuelle
{
Driver
Attention
Camera
Principe
Le
combiné
d'instruments
intègre
une
caméra
qui
surveille
l'activité
du
conducteur.
La
caméra
évalue
la
position
de
la
tête
et
l'ouverture
des
yeux
et
analyse
ainsi
l'attention
du
conducteur.
Avec
ce
système,
plusieurs
systèmes
d'assisj
tance
du
véhicule
sont
pris
en
charge,
par
ex.
:
'xSystème
de
détection
de
somnolence,
voir
page
246.'xAssistant
de
braquage
et
guidage
sur
voie
avec
Assisted
Driving
Plus,
voir
page
271.
Position
dans
le
combiné
d'instruments,
voir
page
171.
Activation
et
désactivation Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Réglages
généraux
{4.k
Caméra
de
vigilance
conduct.
{5.Sélectionner
le
réglage
désiré.
Limites
du
système
La
fonction
de
la
Driver
Attention
Camera
peut être
limitée,
notamment
dans
les
situations
suijvantes
:
'xSi
la
Driver
Attention
Camera
est
couvertepar
la
couronne
du
volant.'xSi
le
conducteur
porte
des
lunettes
de
soleil
qui
ne
laissent
pas
passer
les
infrarouges.
Activation/désactivation
de
la
fenêtre
de
remarque
Pour
certaines
fonctions,
une
fenêtre
de
remarj
que
est
affichée
automatiquement
sur
l'écran
de
contr