2019 BMW X7 Notices Demploi (in French)

retirer
immédiatement.
Lors
de
ce
mouvej
ment,
la
jambe
doit
traverser
les
zones
des
deux
capteurs.
Ouverture
Effectuer
plus
vers
l'avant
le
mouvement
décritdu
pied.
Avant
l'ouverture
du
hayon,
les
feux
de
détresse
clignotent.
Un
autre
mouvement
du
pied
arrête
la
procédure
d'ouverture
;
si
ce
mouvement
est
répété,
le hayon
se
referme.
Fermeture Effectuer
plus
vers
l'avant
le
mouvement
décritdu
pied.
Les
feux
de
détresse
clignotent
et
un
signal
acoustique
retentit.
Un
autre
mouvement
du
pied
arrête
la
procédure
de
fermeture
;
si
ce
mouvement
est
répété,
le
hayon
s'ouvre
de
nouveau.
Déverrouiller
et
verrouiller
le
véhicule
sans
contact
Principe
Le
véhicule
se
déverrouille
si
le
conducteur
s'apj proche
du
véhicule
verrouillé
avec
la
télécomj
mande.
Si
le
conducteur
s'éloigne
du
véhicule
déverj
rouillé
avec
la
télécommande,
le
véhicule
se
verj
rouille.
Généralités
Le
véhicule
est
déverrouillé
lorsque
une
téléj commande
autorisée
est
détectée
dans
la
zone
de
déverrouillage.
La
zone
de
déverrouillage
se
trouve
dans
un
rayon
d'env.
1
m
autour
des
poignées
de
porte.
Le
véhicule
est
verrouillé
quand
la
télécomj mande
quitte
la
zone
de
verrouillage.
La
zone
de
verrouillage
se
trouve
dans
un
rayon
d'env.
2
m
autour
des
poignées
de
porte.
Si
la
télécommande
reste
immobile
pendant
une
durée
prolongée
dans
la
zone
de
déverrouillage, le
véhicule
est
alors
automatiquement
verrouillé.
Lors
du
verrouillage,
si
une
personne
est
détecj
tée
sur
le
siège
du
passager
avant
et
insère
la
ceinture
de
sécurité
du
passager
dans
la
boucle
de
ceinture
au
verrouillage
:'xLe
véhicule
est
verrouillé
mais
l'alarme
antivol n'est
pas
activée.'xLa
trappe
du
réservoir
reste
déverrouillée.
Le
comportement
du
véhicule
au
verrouillage
etau
déverrouillage
sans
contact
dépend
des
réjglages,
voir
page
111,
suivants
:
'xSi
le
déverrouillage
automatique
est
actif.'xSi
le
verrouillage
automatique
est
actif.'xSi
seules
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
ou
si
tous
les
accès
du
véhicule sont
déverrouillés.
Uniquement
porte
du
conducteur
et
trappe
du
réservoir
:
la
porte
du
conducteur
et
la
trappe
du
réservoir
se
déverrouillent
uniquej ment
si
le
conducteur
se
rapproche
du
véhijcule
du
c

'xSi
au
verrouillage,
l'éclairage
jusqu'au
pas
dela
porte,
voir
page
192,
est
activé.'xSi
les
rétroviseurs
extérieurs
se
replient
et
se
déplient
automatiquement
au
verrouillage
et au
déverrouillage.
Conditions
de
fonctionnement
'xL'état
de
marche
doit
être
désactivé.'xDéverrouiller
:
en
cas
d'accès

'xLa
pile
rechargeable
du
smartphone
est
suffijsamment
chargée.
La
charge
minimale
néj
cessaire
de
la
pile
rechargeable
dépend
du
smartphone.'xUne
clé
numérique
est
installée
sur
le
smartj
phone
pour
le
véhicule.'xBMW
Digital
Key
est
activé
pour
le
véhicule.
Preuve
d'autorisation
Le
propriétaire
du
véhicule
devra
prouver
son
auj
torisation
pour
son
véhicule
auprès
du
partenaire de
service
après-vente
afin
de
pouvoir
utiliser
la
BMW
Digital
Key.
L'utilisation
de
la
Key
Card
est également
possible
sans
preuve
de
l'autorisation.
Le
propriétaire
du
véhicule
définit
un
Digital
KeyCode
(code
de
clé
numérique)
auprès
du
partej
naire
de
service
après-vente
afin
de
pouvoir transmettre
ultérieurement
les
clés
numériques.
Acheter
une
clé
numérique
A
l'achat
du
véhicule,
une
première
clé
numérij
que
est
mise

5.k
Ajouter
une
nouvelle
Digital
Key
{6.Le
cas
échéant,
entrer
le
Digital
Key
Code
etle
TAN.
Après
le
jumelage
de
la
clé
numérique,
son
nom
s'affiche
dans
la
liste
des
clés
numériques.
Activer/désactiver
la
clé
numérique
dans
le
véhicule
Il
est
possible
de
désactiver
temporairement
une
clé
numérique.
Pour
activer
ou
désactiver
une
clé
numérique, une
télécommande
doit
se
trouver
dans
le
véhij
cule
ou
une
clé
numérique
active
du
propriétaire
du
véhicule
doit
se
trouver
dans
la
base
pour
smartphone.
Par
iDrive
:
1.k
CAR
{2.k
Réglages
{3.k
Portes/accès
au
véhicule
{4.k
BMW
Digital
Key
{5.Sélectionner
la
clé
numérique
souhaitée.6.k
Digital
Key
active
{
Une
clé
numérique
désactivée
continue
d'appaj
ra

Démarrage
du
moteur
Base
du
smartphone
sans
porte-gobelet
therj mos
:
Base
du
smartphone
avec
porte-gobelet
therjmos
:
1.Ouvrir
le
cache
de
la
base
du
smartphone.2.Poser
le
smartphone
ou
la
Key
Card
au
milieude
la
base
pour
smartphone
devant
les
porte-
gobelets.3.Une
fois
que
la
clé
numérique
a
été
détectée
comme
étant
autorisée,
le
moteur
peut
déj marrer.
Vente
du
smartphone/du
véhicule
En
cas
de
vente
d'un
smartphone
avec
une
clé numérique,
il
est
nécessaire
d'effacer
toutes
les
clés
numériques
sur
ce
smartphone.
En
cas
de
vente
d'un
véhicule,
il
est
nécessaire
de
réinitialiser
la
BMW
Digital
Key
dans
ce
véhij
cule.
Le
nouveau
propriétaire
du
véhicule
doit s'assurer
que
BMW
Digital
Key
a
été
réinitialisée.
Ceci
permet
de
garantir
que
l'ancien
propriétaire
du
véhicule
n'a
plus
accès
au
véhicule.
Dysfonctionnement
La
détection
de
la
télécommande
par
le
véhicule
peut,
entre
autres,
être
gênée
par
les
circonstanj
ces
suivantes
:'xLa
pile
de
la
télécommande
est
déchargée.
Remplacement
de
la
pile,
voir
page
85.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
rej
lais
émetteurs
ou
toute
autre
installation
préj
sentant
une
puissance
d'émission
élevée.'xBlindage
de
la
télécommande
par
des
objets métalliques.
Ne
pas
transporter
la
télécommande
avec des
objets
métalliques.'xParasitage
de
la
connexion
radio
par
des
téléj
phones
portables
ou
tout
autre
appareil
élecj
tronique

'xSi
la
télécommande
ouvre
uniquement
la
parjtie
supérieure
du
hayon
ou
les
parties
supérij
eure
et
inférieure
du
hayon.'xSi
la
touche
de
la
porte
du
conducteur
ouvre
uniquement
la
partie
supérieure
du
hayon
ou
les
parties
supérieure
et
inférieure
du
hayon.'xSi
les
portes
se
déverrouillent

De
l'extérieur'xSans
accès
confort
:
déverrouiller
le
véhicule,
puis
appuyer
sur
la
touche
située

La
partie
inférieure
du
hayon
se
ferme
automatijquement
avec
la
partie
supérieure
du
hayon.
Interrompre
la
fermeture
La
fermeture
s'interrompt
dans
les
situations
suij
vantes
:'xEn
cas
de
démarrage
brusque.'xEn
appuyant
de
nouveau
sur
la
touche
utilij sée.
Partie
inférieure
du
hayon
Ouverture Généralités
La
partie
inférieure
du
hayon
ouverte
peut
acj
cueillir
jusqu'