2019 BMW X7 Notices Demploi (in French)

Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Affichage
dans
le
compteur
de
vitesse'xMarque
verte
:
le
système
est
activé.'xMarquage
gris
:
le
système
est
interrompu.'xPas
de
marque
:
le
système
est
désactivé.
Témoin
'xLe
témoin
est
allumé
:
le
système
est
actif.'xLe
témoin
clignote
:
la
limite
de
vij
tesse
réglée
est
dépassée.'xLe
témoin
est
gris
:
la
fonction
du
système est
interrompue.
Régulateur
de
vitesse
Principe
Ce
système
permet
de
définir
une
vitesse
souj
haitée
via
les
touches
au
volant.
La
vitesse
souj haitée
est
maintenue
constante
par
le
système.Pour
cela,
le
système
accélère
et
freine,
automajtiquement
le
cas
échéant.
Généralités Selon
le
réglage
du
véhicule,
la
caractéristique
du
régulateur
de
vitesse
peut
être
modifiée
dans
certains
domaines,
par
exemple
l'accélération
en mode
de
conduite
ECO
PRO
est
plus
faible.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
circulation.
En
raison des
limites
inhérentes
au
système,
celui-ci
ne
peut
pas
toujours
réagir
automatiquement
de manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
decirculation.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
AVERTISSEMENT
L'utilisation
du
système
peut
entra

Aperçu
Touches
au
volantToucheFonctionMarche/arrêt
régulateur
de
vitesse,
voir
page
258.Poursuite
de
la
régulation
de
vitesse
avec
le
dernier
réglage
effectué,
voir
page
259.Interruption
de
la
régulation
de
vij
tesse,
voir
page
258.Enregistrer
la
vitesse
actuelle.
Speed
Limit
Assist,
voir
page
269
:
appliquer
manuellement
la
vitesse
proposée.Manette
:
Réglage
de
la
vitesse,
voir
page
258.
Activation/désactivation
du
régulateur
de
vitesse
Mise
en
marche Appuyer
sur
la
touche
du
volant.
Les
témoins
sur
le
combiné
d'instruments
s'alluj ment
et
la
marque
dans
le
compteur
de
vitessese
positionne
sur
la
vitesse
actuelle.
Le
régulateur
de
vitesse
est
actif.
La
vitesse
acj
tuelle
est
maintenue
et
mémorisée
comme
vij
tesse
souhaitée.
Le
cas
échéant,
le
contr

Le
cas
échéant,
le
contr

Affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Quelques
informations
du
système
peuvent
égajlement
être
affichées
sur
l'affichage
tête
haute.
Le
symbole
est
affiché
lorsque
la
vitessesouhaitée
définie
est
atteinte.
Limites
du
système La
vitesse
souhaitée
est
également
maintenue
en
descente.
La
vitesse
souhaitée
peut
ne
pas être
atteinte
en
montée,
si
la
puissance
du
mojteur
n'est
pas
suffisante.
En
mode
de
conduite
ECO
PRO,
il
se
peut
que
la
vitesse
souhaitée
définie
ne
soit
pas
atteinte
ou
soit
dépassée,
par
exemple
dans
les
descenj
tes
ou
les
montées.
Régulateur
de
vitesse
actifavec
fonction
Stop
&
Go
ACC
Principe
Ce
système
permet
de
définir,
via
les
touches
au volant,
une
vitesse
souhaitée
et
une
distance
par rapport
au
véhicule
qui
précède.
Lorsque
la
route
est
libre,
le
système
maintient constante
la
vitesse
souhaitée
et
ainsi,
accélèreou
freine
le
véhicule
automatiquement.
Si
un
autre
véhicule
vous
précède,
le
système adapte
votre
vitesse
afin
de
conserver
la
distance
réglée
par
rapport
au
véhicule
qui
précède. L'adaptation
de
la
vitesse
s'effectue
dans
les
lijmites
des
possibilités
offertes.
Généralités Pour
détecter
les
véhicules
qui
précèdent,
un
capteur
radar
est
monté
dans
le
bouclier
avant
et une
caméra
est
installée
sur
le
rétroviseur
intérjieur.
Selon
le
réglage
du
véhicule,
la
caractéristique
du
régulateur
de
vitesse
peut
être
modifiée
dans
certains
domaines,
par
exemple
l'accélération
en
mode
de
conduite
ECO
PRO
est
plus
faible.
La
distance
peut
être
réglée
avec
plusieurs
paj
liers
et,
pour
des
raisons
de
sécurité,
dépend
de la
vitesse
concernée.
Si
le
véhicule
qui
précède
freine
jusqu'

AVERTISSEMENT
La
vitesse
souhaitée
peut
être
involontairement
réglée
ou
appelée
de
manière
incorrecte.
Risj
que
d'accident.
Adapter
la
vitesse
souhaitée aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situj
ation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondantes.
AVERTISSEMENT
Risque
d'accident
en
raison
de
différences
trop
importantes
de
vitesse
par
rapport

Capteur
radar
Le
capteur
radar
se
trouve

Selon
l'équipement,
appuyer
sur
la
touj
che
correspondante
du
volant.
Les
témoins
sur
le
combiné
d'instruments
s'alluj
ment
et
la
marque
dans
le
compteur
de
vitesse
se
positionne
sur
la
vitesse
actuelle.
Le
régulateur
de
vitesse
est
actif.
La
vitesse
acj
tuelle
est
maintenue
et
mémorisée
comme
vij
tesse
souhaitée.
Le
cas
échéant,
le
contr

La
vitesse
peut
également
être
enregistrée
parpression
de
touches.
Appuyer
sur
la
touche.
Modification
de
la
vitesse
Lever
ou
abaisser
la
manette
de
façon
répétée
jusqu'