2019 BMW M5 Notices Demploi (in French)

'xEn
cas
de
brouillard
épais,
de
pluie
ou
deneige.'xDans
les
virages
serrés
ou
sur
chaussée
étroite.'xQuand
le
bouclier
est
encrassé,
givré
ou
rej
couvert,
par
exemple
par
un
autocollant.'xEn
cas
de
chargement
qui
dépasse.'xSi
les
lignes
de
délimitation
de
voie
sont
abj
sentes,
usées,
peu
visibles,
convergentes
ou divergentes,
voire
confuses,
par
exempledans
les
zones
de
chantier.'xQuand
les
lignes
de
délimitation
sont
recouj
vertes
de
neige,
de
verglas,
de
salissures
ou
d'eau.'xQuand
les
lignes
de
délimitation
ne
sont
pas
blanches.'xQuand
les
lignes
de
délimitation
sont
masj
quées
par
des
objets.'xEn
cas
de
talonnage
du
véhicule
qui
précède.'xEn
cas
d'éblouissement
prolongé
par
contre-
jour,
par
exemple,
lorsque
le
soleil
est
bas
sur l'horizon.'xQuand
le
champ
de
vision
de
la
caméra
ou
le
pare-brise
est
sale
ou
masqué
au
niveau
du
rétroviseur
intérieur.'xSi
la
caméra
surchauffe
en
raison
de
tempéj
ratures
élevées
ou
s'arrête
provisoirement.'xJusqu'

AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj
ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij
tuations
correspondantes.
Aperçu
Capteurs
radar
Les
capteurs
radar
se
trouvent
dans
le
bouclier
arrière.
Maintenir
propre
et
libre
la
zone
des
capteurs
raj
dar
dans
les
boucliers.
Mise
en
marche
et
arrêt Le
système
est
automatiquement
actif
aprèschaque
début
de
trajet.
Le
système
est
désactivé
dans
les
situations
suij vantes
:
'xEn
marche
arrière.'xLorsque
la
prise
électrique
de
remorque
estoccupée,
par
exemple
lors
de
la
conduite
avec
remorque
ou
porte-vélos.Limites
du
système
La
fonction
peut
être
limitée
dans
les
situations suivantes
:'xQuand
la
vitesse
du
véhicule
en
approche
estbeaucoup
plus
élevée
que
celle
du
propre
véj
hicule.'xLorsque
le
véhicule
qui
suit
ne
se
rapproche
que
lentement.'xEn
cas
de
brouillard
épais,
de
pluie
ou
de neige.'xDans
les
virages
serrés
ou
sur
chaussée
étroite.'xQuand
le
bouclier
est
encrassé,
givré
ou
rej
couvert,
par
exemple
par
un
autocollant.'xEn
cas
de
chargement
qui
dépasse.
Alerte
de
priorité
Principe
Le
système
intervient
lorsque
le
conducteur
doit
laisser
la
priorité
en
raisons
des
panneaux.
Généralités Le
système
analyse
les
panneaux
de
signalisaj
tion
au
moyen
d'une
caméra.
Le
système
de
navigation
transmet
des
informaj tions
au
système
sur
le
tracé
de
la
route.
Un
avertissement
est
émis
si
la
priorité
risque
dene
pas
être
respectée,
par
exemple
dans
les
situjations
suivantes
:
'xAu
niveau
d'un
croisement.'xAu
niveau
d'un
débouché.'xAu
niveau
d'une
voie
d'accès.'xAu
niveau
d'un
rond-point.
Le
système
émet
un
avertissement
dans
la
plagede
vitesses
de
10
km/h

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
visibilité
et
de
circulaj tion.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Obserj ver
la
situation
de
circulation
et
intervenir
actij
vement
dans
les
situations
correspondantes.
AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij
tuations
correspondantes.
Conditions
de
fonctionnement
Des
panneaux
de
signalisation
doivent
indiqués
clairement
la
situation
de
priorité.
Il
se
peut
que
le
système
ne
puisse
pas
être
utij
lisé
dans
tous
les
pays.
Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
Intelligent
Safety
Caméra
La
caméra
se
trouve
au
niveau
du
rétroviseur
inj
térieur.
Le
pare-brise
doit
être
maintenu
propre
et
déj
gagé
dans
la
zone
devant
le
rétroviseur
intérieur.
Mise
en
marche
et
arrêt Activation
automatique L'alerte
de
priorité
s'active
de
nouveau
automatij
quement

k
ALL
ON
{
:
tous
les
systèmes
Intelligent
Safetysont
activés.
Les
fonctions
de
base
sont
activées
pour
les
sous-fonctions.
k
INDIVIDUAL
{
:
les
systèmes
Intelligent
Safety sont
activés
conformément
aux
réglages
indivij
duels.
Certains
systèmes
Intelligent
Safety
ne
peuvent
pas
être
désactivés
individuellement.
Maintenir
la
touche
enfoncée.
Tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
désactivés.Touche

PanneauSignificationCéder
la
priorité.Stop.
En
cas
de
pré-avertissement,
freiner
ou
éviter
l'obstacle.
Signal
d'urgenceSi
le
risque
que
la
priorité
ne
soit
pas
respectée est
imminent,
un
signal
retentit
et
le
panneausuivant
s'affiche
sur
le
combiné
d'instruments
:
PanneauSignificationStop.
En
cas
d'avertissement
d'urgence,
freiner
ou
évijter
l'obstacle
immédiatement.
Affichage
sur
l'affichage
tête
haute Selon
l'équipement,
l'avertissement
s'affiche
en
même
temps
sur
l'affichage
tête
haute
et
sur
le
combiné
d'instruments.
Limites
du
système
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
En
raison
de
ses
propres
limites,
le
système
peut
ne
pas
réagir,
réagir
trop
tard,
de
manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accident
ou
risj
que
de
dommages
matériels.
Tenir
compte
des
remarques
concernant
les
limites
du
système
et
intervenir
de
manière
active
le
cas
échéant.
Aucun
avertissement
Le
système
n'émet
aucun
avertissement
dans
les
situations
suivantes
par
exemple
:
'xDans
les
cas
o

'xJusqu'

ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij tuations
correspondantes.
Fonction
Lorsque
la
ceinture
de
sécurité
est
bouclée,
la
sangle
des
ceintures
conducteur
et
passager avant
sont
tendues
automatiquement
une
foisaprès
le
démarrage.
Dans
les
situation
critiques
pouvant
conduire

Fonction
Le
système
est
activé
chaque
fois
que
l'état
de
marche
est
activé.
Après
le
début
du
trajet,
le
système
s'adapte
au
conducteur,
de
sorte
que
le
rel