2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

Gdy u˝ywany jest uchwyt na butelki
Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona.
W zale˝noÊci od rozmiaru i kszta∏tu butelka mo˝e nie pasowaç do uchwytu.
6-3. Schowki433
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na butelki
W uchwytach na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza plastikowymi butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na butelki
Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona. W uchwycie
nie nale˝y umieszczaç otwar tej butelki, szklanki lub kubka z p∏ynnà zawar-
toÊcià. Zawar toÊç mo˝e ulec rozlaniu, zaÊ szklanka mo˝e zostaç st∏uczona.
Uchwyty na butelki
Dodatkowy schowek
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 433 (Black plate)

Zas∏on´ baga˝nika mo˝na zdemontowaç w opisany poni˝ej sposób:
Odpiàç linki i ustawiç zas∏on´
baga˝nika w pozycji poziomej.
UnieÊç i wyjàç zas∏on´ baga˝-
nika, pociàgajàc jà do siebie.
2
1
4346-3. Schowki
Wyposa˝enie baga˝nika
Zas∏ona baga˝nika
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 434 (Black plate)

Regulacja wysokoÊci pod∏ogi baga˝nika
Górne po∏o˝enie
Dolne po∏o˝enie
Pod∏oga baga˝nika mo˝e byç
ustawiona w dolnym po∏o˝eniu,
gdy znajduje si´ na os∏onie pod-
∏ogi baga˝nika.
Wyjmowanie pod∏ogi baga˝nika
PodnieÊç i wyjàç pod∏og´ ba-
ga˝nika, pociàgajàc jà do siebie.
6-3. Schowki435
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas regulacji wysokoÊci pod∏ogi baga˝nika
Nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów na pod∏odze baga˝nika pod-
czas jej regulacji. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do przyci´cia palców lub
zranienia.
Pod∏oga baga˝nika (w niektórych wersjach)
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 435 (Black plate)

PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika
i os∏on´ pod∏ogi baga˝nika.
4366-3. Schowki
Dodatkowy schowek (w niektórych wersjach)
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 436 (Black plate)

W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji czo∏owej nale˝y jà opu-
Êciç w dó∏.
W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji bocznej nale˝y jà opuÊciç
w dó∏, zwolniç z zaczepu i od-
chyliç na bok.
Otworzyç os∏on´.
OÊwietlenie lusterka osobistego (w niektórych wersjach)
W∏àczenie oÊwietlenia
Wy∏àczenie oÊwietlenia
OÊwietlenie lusterka osobistego dzia∏a, gdy
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia437
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 437 (Black plate)

Popielniczka mo˝e byç montowana
w uchwycie na kubek. (
S. 432)
4386-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
(wersje z oÊwietleniem lusterka osobistego)
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏à-
czonego oÊwietlenia lusterka osobistego na d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
PrzenoÊna popielniczka (w niektórych wersjach)
Gdy nie jest wykorzystywana
Popielniczka powinna byç zamkni´ta. W razie gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub wypadku otwar ta pokrywa popielniczki mo˝e spowodo-
waç obra˝enia lub mo˝e dojÊç do rozsypania popio∏u.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru
Papierosy i zapa∏ki nale˝y ca∏kowicie zgasiç, zanim zostanà wrzucone
do popielniczki, a nast´pnie dok∏adnie zamknàç popielniczk´.
Nie wk∏adaç do popielniczki papieru ani jakichkolwiek innych materia∏ów
∏atwopalnych.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 438 (Black plate)

Wcisnàç zapalniczk´.
Po rozgrzaniu zapalniczka wysko-
czy do pozycji wyjÊciowej.
Zapalniczka dzia∏a, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia439
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Zapalniczka (w niektórych wersjach)
W celu unikni´cia ryzyka oparzenia lub po˝aru
Nie dotykaç metalowych cz´Êci zapalniczki.
Nie trzymaç zapalniczki skierowanej do do∏u. Grozi to jej przegrzaniem
i spowodowaniem po˝aru.
Do gniazda zapalniczki nie wolno wk∏adaç ˝adnych innych przedmiotów
oprócz zapalniczki. Przedmioty te mogà zdeformowaç gniazdo i spowodo-
waç, ˝e po rozgrzaniu zapalniczka wypadnie lub nie b´dzie mog∏a zostaç
wyj´ta.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 439 (Black plate)

Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy
nieprzekraczajàcej 120 W).
Otworzyç pokryw´.
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy
óWersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
óWersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
4406-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Gniazdo elektryczne (w niektórych wersjach)
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego
Gdy gniazdo elektryczne nie jest u˝ywane, powinno byç zakryte.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazda elektrycznego, mogà spo-
wodowaç zwarcia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazda
elektrycznego d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
15 YARIS HV OM52C96E 4/9/18 11:49 AM Page 440 (Black plate)