2018 TOYOTA RAV4 údržba a péče

RAV4_OM_OM42B34CZ_(EE)
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Audio, telefon)
Vybavení
interiéru
Používání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Te c h n i c k é ú d a j e
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

4OBSAH
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ...................451
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ....................453
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ....455
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .....................461
Poslech paměťového zařízení
USB ..................................466
Používání zásuvky AUX......470
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon .....471
Používání spínačů na
volantu ..............................475
Registrace Bluetooth®
zařízení .............................475
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ..........476
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu) ..............478
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače........................483
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru...............................485
Když přijímáte telefonní
volání ................................486
Mluvení do telefonu ............486
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®..........................488
6-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................500
Automatický systém
klimatizace ........................505
Vyhřívání volantu/vyhřívání
sedadel/ventilace
sedadel .............................511
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..514
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..517
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................521
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......525
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................536
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................539
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........541
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................543
Kapota ................................545
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče

85
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
1-4.Zabezpečovací systém
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signalizo-
val, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
XVozidla se systémem Smart Entry
& Start
Po vypnutí spínače motoru začne
blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
To t o v o z i d l o m á b e zúdržbový typ systé-
mu imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko-vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru mo-
toru
Klíče od vozidla mají vestavě-
né čipy transpondéru, které za-
braňují nastartování motoru,
pokud klíč nebyl předem regis-
trován v palubním počítači vo-
zidla.
Nikdy nenechávejte klíče
uvnitř vozidla, když vozidlo
opouštíte.
Te n t o s y s t é m j e u r č e n k t o m u ,
aby pomohl zabránit krádeži vozi-
dla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému

109
1
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a krádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
zVe v o z i d l e n i k d o n e n í .
zBoční okna a střešní okno (je-li
ve výbavě) nebo panoramatické
střešní okno (je-li ve výbavě) jsou
zavřeny předtím, než je nastaven
alarm.
zŽádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve
vozidle.
■Nastavení
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce na-
stupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor pře-
stane svítit a začne blikat.
■Zrušení nebo zastavení
Pro deaktivaci nebo zastavení alar-
mu proveďte jednu z následujících
činností:
zOdemkněte dveře použitím funk-
ce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním.
zNastartujte motor. (Alarm bude
deaktivován nebo zastaven po
několika sekundách.)
■Údržba systému
To t o v o z i d l o m á b e zúdržbový typ systé-
mu alarmu.
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk,
aby spustil poplach, když je de-
tekováno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm
nastaven:
zZamknuté dveře jsou odemknu-
ty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí
funkce nastupování (je-li ve vý-
bavě) nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dveře se opět
automaticky uzamknou.)
zKapota je otevřena.
zSenzor vniknutí (je-li ve výba-
vě) detekuje pohyb uvnitř vozi-
dla. (Příklad: narušitel rozbije
okno a vnikne do vozidla.)
zSenzor náklonu (je-li ve výba-
vě) detekuje změnu naklonění
vozidla.
Nastavení/zrušení/zastavení
systému alarmu

7
535
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................536
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................539
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......541
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................543
Kapota ..............................545
Umístění podlahového
zvedáku ..........................546
Motorový prostor...............548
Pneumatiky .......................554
Tlak huštění pneumatik ....568
Kola ..................................569
Filtr klimatizace .................570
Výměna gumičky stěračů ..574
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........577
Kontrola a výměna
pojistek ...........................580
Žárovky .............................583

5367-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
zPostupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
zKaroserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
zPři obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
zSetřete veškerou vodu.
zVozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
•Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili systém Smart Entry & Start. (oS.188)
■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe•Nepoužívejte hrubé kartáče
•Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě nebo parkování v horkém počasí.
●Vo z i d l a s 1 9 p a l c o v ými koly s matným lakem: Tato kola se neudržují stejným
způsobem, jako normální litá kola. Pro
další podrobnosti kontaktujte kterého-koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
•Když vozidlo umýváte, použijte vodu, abyste smyli nečistoty.
Pokud je vozidlo silně zašpiněno, použij-
te zředěný neutrální čisticí prostředek
a houbu nebo měkký hadr a smyjte ne-
čistoty rukou.
•Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čistění

537
7
7-1. Údržba a péče
Údržba a péče
Po použití čisticího prostředku oplách-
něte čisticí prostředek vodou a utřete
vozidlo do sucha měkkým hadrem.
●Vo z i d l a s 1 9 p a l c o v ý m i k o l y s m a t n ý m lakem: Ujistěte se, že dodržujete ná-
sledující pokyny, abyste předešli po-
škození matného laku.•Neleštěte nebo nedrhněte je suchými
hadry, kartáči atd.
• Nepoužívejte čisticí prostředky obsa-hující povlaky nebo abraziva.
•Pokud používáte automatickou myčku
vozidel, ujistěte se, že neobsahuje jednoúčelové kartáče na kola.
•Nepoužívejte vysokotlaké stříkací pis-
tole nebo parní čističe.•Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro-
vého prostoru. To by mohlo způsobit poruchu elektrických součástí atd.,
nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
Vypněte spínač stěračů.Pokud je spínač stěračů v poloze
"AUTO", stěrače mohou začít v násle-
dujících situacích neočekávaně stírat, může dojít k zachycení vašich rukou
nebo jiným vážným zraněním, a lišty
stěračů se mohou poškodit.
Vypnuto
AUTO
●Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo podob-
ný předmět blízko senzoru dešťo-
vých kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo
něco udeří do senzoru dešťových
kapek
■Pokyny týkající se výfukového
potrubí
Výfukové plyny způsobují, že výfukové
potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk
horkého potrubí může způsobit popá-lení.
A
B

5387-1. Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku po-škozen nebo poškrábán, systém může
mít poruchu. Pokud k tomu dojde, kon-
zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo s kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí
(litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
•Po jízdě v blízkosti mořského po-
břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu
dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu
mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
ptačí trus
•Po jízdě v oblastech kontaminova-ných sazemi, mastným kouřem,
důlním prachem nebo chemickými
zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno
prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vyli-ty tekutiny, jako je benzen nebo
benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-
škrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je
ukládáte, odstraňte z nich všechny
nečistoty a uložte je na místě s níz-kou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte or-
ganické látky nebo je nedrhněte
hrubým kartáčem.To m ů ž e p o š k o d i t povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk.Vo s k m ů že z p ů s o b i t p o š k o z e n í
čoček.
■Když používáte automatickou
myčku vozidel (vozidla se stěrači
čelního skla se senzorem deště)
Nastavte spínač stěračů do vypnuté
polohy.
Je-li spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít stírat a lišty stě-
račů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čis-
tič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nenechávej-te vodu vysokotlakého čističe prou-
dit přímo na kameru (je-li ve
výbavě) nebo do okolí kamery. Z důvodu úderu vody pod vysokým
tlakem je možné, že toto zařízení
nemusí fungovat normálně.
●Nedávejte hrot trysky do blízkosti
manžet (gumových nebo plasto-vých krytů) nebo konektorů násle-
dujících součástí.
Tyto součásti mohou být poškoze-ny, pokud přijdou do kontaktu s vo-
dou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
•Součásti řízení
•Součásti odpružení
•Součásti brzd
●Držte čisticí trysku nejméně 30 cm
od karoserie vozidla. Jinak části
z pryskyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poškoze-
ny. Nedržte také trysku delší dobu
na stejném místě.