2018 TOYOTA RAV4 radio

5486-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Baje el reposabrazos para utilizarlo.
Hay un asidero instalado en el techo
que le permitirá sujetarse cuando esté
sentado.
AV I S O
■Situaciones que pueden afectar al
funcionamiento correcto del sistema
En las situaciones siguientes, el sistema podría no funcionar correctamente
●El dispositivo portátil está totalmente cargado
●Hay una sustancia extraña entre la zona de carga y el dispositivo portátil
●La temperatura del dispositivo portátil
aumenta durante la carga
●La superficie de carga del dispositivo portátil está orientada hacia arriba
●La ubicación del dispositivo portátil no está alineada con la zona de carga
●Cuando se está cerca de una torre de
televisión, una central eléctrica, una gasolinera, una emisora de radio, una pantalla grande, un aeropuerto u otra
instalación que genere fuertes ondas de radio o interferencias eléctricas
●Cuando la llave electrónica está en con-
tacto con, o tapada por, los objetos metálicos siguientes
• Tarjetas que contienen papel de alumi-
nio
• Cajetillas de cigarrillos con papel de alu- minio en su interior
• Monederos o bolsos metálicos
• Monedas
• Calentadores de manos de metal
• Soportes audiovisuales como discos CD y DVD
●Cuando se están usando en las inme-diaciones otras llaves inalámbricas (que emiten ondas de radio)
Además, si el cargador no funciona
correctamente o la luz de la visualización
de funcionamiento parpadea continua-
mente y no se trata de uno de los casos
mencionados anteriormente, se conside-
rará que hay una avería en el cargador
inalámbrico. Póngase en contacto con un
concesionario autorizado Toyota.
■Para evitar fallos o daños en los datos
●No coloque tarjetas magnéticas, como
tarjetas de crédito, ni soportes de gra- bación magnéticos, etc., cerca del car-gador durante el proceso de carga; de
lo contrario, podrían perderse datos a causa de la magnetización. Igual-mente, no coloque instrumentos de pre-
cisión, como relojes de pulsera, etc., cerca del cargador, ya que podrían rom-perse.
●No deje dispositivos portátiles en el habitáculo. La temperatura en el interior del habitáculo puede aumentar cuando
el vehículo esté al sol y provocar daños en el dispositivo.
■Para evitar la descarga de la batería
Cuando el motor esté parado, no utilice el
cargador inalámbric o durante un tiempo prolongado.
Reposabrazos
AV I S O
■Para evitar daños en el reposabrazos
No cargue en exceso el reposabrazos.
Asideros

5527-1. Mantenimiento y cuidados
7-1.Mantenimien to y cuidad os
Comenzando de arriba a abajo, apli-
que agua abundantemente a la
carrocería, los alojamientos de las
ruedas y los bajos del vehículo para
eliminar la suciedad y el polvo.
Lave la carrocería con una esponja
o un paño suave, como una
gamuza.
Para eliminar las marcas difíciles,
utilice jabón para automóviles y
aclare a fondo con agua abundante.
Elimine todo resto de agua.
Encere el vehículo cuando observe
deterioro en el revestimiento imper-
meable.
Si el agua no forma gotas sobre una superfi-
cie limpia, aplique cera cuando la carrocería
esté fría.
■Túneles de lavado automático
●Antes de lavar el vehículo:
• Pliegue los espejos
• Desactive la puerta del maletero eléctrica
(si el vehículo dispone de ello)
Inicie el lavado por la parte delantera del
vehículo. Asegúrese de que los espejos
retrovisores están desplegados antes de ini-
ciar la marcha.
●Las escobillas de los túneles de lavado
automático podrían arañar la superficie del
vehículo y dañar la pintura.
●Es posible que el alerón trasero no se pueda lavar en algunos túneles de lavado
automático. También se podría incremen-
tar el riesgo de causar daños en el vehí-
culo.
■Sistemas de lavado a alta presión
No acerque demasiado la punta de la boqui-
lla a los espacios de alrededor de las puertas
o del perímetro de las ventanas, ni pulverice
continuamente estas zonas ya que el agua
podría entrar en el habitáculo.
■Observación acerca del sistema inteli-
gente de entrada y arranque (si el vehí-
culo dispone de ello)
Si se moja la manilla de la puerta mientras la
llave electrónica se encuentra dentro del
radio de alcance, es posible que la puerta se
bloquee y desbloquee de forma repetida. En
tal caso, siga estos procedimientos de
corrección para lavar el vehículo:
●Durante el lavado del vehículo, coloque la
llave a una distancia de 2 m (6 pies) como
mínimo del vehículo. (Preste atención para
que no le roben la llave).
●Ponga la llave electrónica en modo de
ahorro de energía para desactivar el sis-
tema inteligente de entrada y arranque.
(P.197)
■Ruedas con llantas de aluminio (si el
vehículo dispone de ello)
●Elimine de inmediato cualquier resto de
suciedad con un detergente neutro.
●Enjuague el detergente con agua inmedia-
tamente después de aplicarlo.
●Para evitar daños en la pintura, tenga en
cuenta las siguientes medidas de precau-
ción.
• No utilice un detergente ácido, alcalino ni
abrasivo.
• No utilice cepillos duros.
• No utilice detergente en las ruedas cuando
estén calientes, por ejemplo después de
haber conducido o de haber estacionado
el vehículo con temperaturas elevadas.
●En vehículos con ruedas de 19 pulgadas
pintadas en mate: El mantenimiento de
estas ruedas no es igual que con las rue-
das con llantas de aluminio normales. Para
obtener más información, póngase en con-
Limpieza y protección del
exterior del vehículo
Los procedimientos que se indi-
can a continuación le ayudarán a
mantener el vehículo en óptimas
condiciones:
Instrucciones sobre la limpieza

573
7 7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
Vehículos sin rueda de repuesto de
tamaño normal
Parte delantera
Vehículos con rueda de repuesto de
tamaño normal
Parte delantera
El vehículo está equipado con un sis-
tema de advertencia de la presión de
los neumáticos que utiliza transmisores
y válvulas de advertencia de la presión
para detectar presiones de inflado
bajas antes de que surjan problemas
graves.
Si la presión de los neumáticos baja de
un nivel predeterminado, se avisará al
conductor mediante un mensaje y un
indicador de advertencia. (P.633)
■Comprobaciones rutinarias de la pre-
sión de inflado de los neumáticos (vehí-
culos con sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos)
El sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos no exime de las comproba-
ciones rutinarias de la presión de inflado de
los neumáticos. Asegúrese de que la com-
probación de la presión de inflado de los neu-
máticos forma parte de la rutina de
mantenimiento diario del vehículo.
■Situaciones en las que el sistema de
advertencia de la presión de los neumá-
ticos podría no funcionar correcta-
mente (si el vehículo dispone de ello)
●En los casos siguientes, puede que el sis-
tema de advertencia de la presión de los
neumáticos no funcione correctamente.
• Si se usan ruedas no genuinas de Toyota.
• Se ha sustituido un neumático por otro
neumático que no es equipamiento original
(OE).
• Se ha sustituido un neumático por otro
neumático que no tiene las dimensiones
especificadas.
• Se han colocado cadenas de nieve, etc.
• Se ha colocado un neumático “run-flat” con
soporte auxiliar.
• Si se han instalado láminas tintadas en las
ventanillas que afectan las señales de
ondas de radio.
• Si hay mucha nieve o hielo en el vehículo,
especialmente alrededor de las ruedas o
los alojamientos de las ruedas.
• Si la presión de inflado de los neumáticos
es mucho más alta que el nivel especifi-
cado.
• Si se utilizan ruedas sin los transmisores y
las válvulas de advertencia de la presión
de los neumáticos correspondientes.
• Si el código ID de los transmisores y las
válvulas de advertencia de la presión de
los neumáticos no está registrado en el
ordenador de advertencia de la presión de
los neumáticos.
• Si la rueda de repuesto está en un lugar
donde la recepción de señales de ondas
de radio es mala.
*
• Si se coloca en el compartimiento de equi-
pajes un objeto metálico grande que
pueda interferir con la recepción de la
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos (si
el vehículo dispone de ello)
A
A

5747-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
señal.
*
*
: Solo vehículos con rueda de repuesto de
tamaño normal
●El funcionamiento puede verse afectado
en las siguientes situaciones.
• Cuando se está cerca de una torre de tele-
visión, una central eléctrica, una gasoli-
nera, una emisora de radio, una pantalla
grande, un aeropuerto u otra instalación
que genere fuertes ondas de radio o inter-
ferencias eléctricas
• Cuando se lleva encima una radio portátil,
un teléfono móvil o inalámbrico, o cual-
quier otro aparato de comunicación ina-
lámbrica
●Cuando el vehículo está estacionado, el
tiempo necesario para que la advertencia
se inicie o desaparezca podría prolon-
garse.
●Cuando la presión de inflado de los neu-
máticos baja rápidamente, por ejemplo
cuando se revienta un neumático, puede
que la advertencia no funcione.
■Funcionamiento de las advertencias del
sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos (si el vehículo dispone
de ello)
La advertencia del sistema de advertencia de
la presión de los neumáticos cambiará según
las circunstancias en las que se reinició. Por
este motivo, el sistema puede emitir una
advertencia aunque la presión del neumático
no haya alcanzado un nivel suficientemente
bajo o si la presión es superior a la presión
que se ajustó al reiniciar el sistema.

710Qué hacer si… (Localización y resolución de problemas)
1-1.Qué hac er si… (Loca lizac ión y resolución de problemas)Qué hacer si… (Localización y resolución de problemas)
Si pierde las llaves o las llaves
mecánicas, pueden fabricarse nue-
vas y genuinas llaves o llaves mecá-
nicas en un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado. (P.663)
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque:
Si pierde las llaves electrónicas, el
riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Póngase en
contacto inmediatamente con un dis-
tribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualifi-
cado. (P.663)
¿Está la pila de la llave agotada o
casi agotada? (P.595)
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
¿Está el interruptor del motor en
ON?
Al bloquear las puertas, desactive el
interruptor del motor. (P.286)
Vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque:
¿Se ha dejado la llave electrónica
dentro del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese
de que lleva consigo la llave electró-
nica.
Es posible que no funcione correcta-
mente debido a las características
de recepción de las ondas de radio.
(P.153, 198)
¿Está puesto el seguro de protec-
ción para niños?
La puerta trasera no puede abrirse
desde el interior del vehículo si está
puesto el seguro. Abra la puerta tra-
sera desde el exterior y, a continua-
ción, desbloquee el seguro de
protección para niños. (P.181)
Vehículos con transmisión automá-
tica o Multidrive:
¿Está la palanca de cambios en la
posición P? (P.282)
Vehículos con transmisión manual:
Si el vehículo tiene algún pro-
blema, lleve a cabo las siguientes
comprobaciones antes de ponerse
en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota auto-
rizado, o con cualquier otro taller
de reparaciones cualificado.
Las puertas no se pueden blo-
quear, desbloquear, abrir o
cerrar
Pierde las llaves
No se pueden bloquear o desblo-
quear las puertas
La puerta trasera no se puede
abrir
Si piensa que algo no funciona
correctamente
El motor no arranca (vehículos sin
sistema inteligente de entrada y
arranque)

713Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ................................................. 516, 521
Filtro del aire acondicionado ............. 588
Modo S-FLOW .................................. 523
Personalización del soplador ............ 523
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 521
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 516
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 448
Función ............................................. 448
Indicador de advertencia ................... 626
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 449
Aceite
Aceite de la caja de transferencia ..... 686
Aceite de motor ................................. 681
Aceite del diferencial trasero ............. 687
Aceite del transeje manual ................ 685
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 681
Indicador de advertencia ................... 625
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 456
Inspección ......................................... 564
Advertencia de acercamiento excesivo
..................................................... 371, 382
Advertencia de cambio involuntario de
carril con control de la dirección (LDA)
............................................................. 352
Accionamiento................................... 352
Mensajes de advertencia .................. 359
Airbags .................................................... 41
Airbags SRS........................................ 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 43
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 43
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales ............................... 43
Condiciones de funcionamiento de los airbags ............................................. 43
Indicador de advertencia del airbag.. 626
Indicador de advertencia SRS .......... 626
Modificación y desecho de los airbags 48
Postura correcta de conducción ......... 35
Precauciones generales relativas a los
airbags ............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 46
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 46
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 50
Ubicación de los airbags..................... 41
Airbags de cortina ................................. 41
Airbags de rodilla................................... 41
Airbags laterales .................................... 41
Alarma ................................................... 112
Alarma .............................................. 112
Avisador acústico de advertencia ..... 624
Alfombrillas ............................................ 34
Anclajes para correa superior .............. 68
Antena
Radio ................................................ 470
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ................................................. 196
Arrastre de un remolque ..................... 272
Asideros................................................ 548
Asientos
Ajuste ........................................ 229, 230
Calefacción de los asientos .............. 527
Limpieza ........................................... 555
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 232
Memoria de la posición del asiento .. 232
Plegado de los respaldos de los asientos
traseros .......................................... 231

724Índice alfabético
Habilitación y deshabilitación del sis-
tema de seguridad anticolisión ....... 336
Indicador de advertencia ................... 627
Mensaje de advertencia ............ 332, 638
PKSB (freno de asistencia al estaciona-
miento) ................................................ 416
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (objetos inmóviles) ..... 421
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (vehículos del tráfico
transversal trasero) ......................... 427
Indicador de advertencia ................... 629
Indicador ........................................... 122
Mensaje de advertencia .................... 419
Portabotellas......................................... 535
Portatarjetas ......................................... 536
Precauciones con los vehículos diseña-
dos para una función específica ...... 459
Presión de inflado de los neumáticos 688
Indicador de advertencia ................... 633
Puerta del maletero .............................. 182
Control remoto inalámbrico ............... 186
Puerta del maletero eléctrica manos
libres ............................................... 187
Puerta del maletero eléctrica ............ 186
Puertas
Avisador acústico de advertencia de
puerta abierta.................................. 180
Bloqueo de las puertas ..................... 176
Cristales de las ventanillas ................ 250
Espejos retrovisores exteriores ......... 248
Puerta del maletero ........................... 182
Puertas laterales ............................... 176
Seguros de protección para niños de las
puertas traseras .............................. 181
Sistema de bloqueo y desbloqueo auto-
mático de las puertas...................... 181
Puertas laterales................................... 176
Puerto AUX............................................ 466
Puertos de carga USB.......................... 543
Puerto USB ........................................... 482
R
Radiador ............................................... 567
Radio ..................................................... 469
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ............................................... 392
Función de RCTA...................... 392, 404
Mensaje de advertencia.................... 393
Recalentamiento .................................. 670
Refrigerante
Indicador de advertencia .................. 625
Inspección y preparación para el invierno
....................................................... 456
Inspección......................................... 566
Refrigerante del motor
Capacidad......................................... 683
Indicador de advertencia .................. 625
Inspección y preparación para el invierno
....................................................... 456
Inspección......................................... 566
Registros de los datos del vehículo....... 9
Reinicio
Elementos que deben reiniciarse ..... 707
Elevalunas eléctricos ........................ 250
Freno de asistencia al estacionamiento
....................................................... 420
Puerta del maletero eléctrica ............ 191
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos ............................... 583
Techo solar panorámico.................... 257
Techo solar ....................................... 254
Reloj .............................................. 127, 133
Remolcado
Anilla de remolcado de emergencia
....................................... 620, 641, 652
Arrastre de un remolque ................... 272
Control del vaivén del remolque ....... 449
Remolcado de emergencia ............... 620
Reposabrazos ...................................... 548
Reposacabezas .................................... 235
Repostaje .............................................. 321

726Índice alfabético
Indicador de advertencia ................... 626
Sistema antirrobo
Alarma ............................................... 112
Sensor de inclinación ........................ 113
Sensor de intrusión ........................... 113
Sistema de doble bloqueo................. 111
Sistema inmovilizador del motor ......... 88
Sistema AWD con reparto dinámico del
par .......................................................449
Sistema AWD de control dinámico del par
............................................................. 449
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 50
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos
Función ............................................. 573
Indicador de advertencia ................... 633
Instalación de transmisores y válvulas de
advertencia de la presión de los neu-
máticos ........................................... 581
Registro de códigos ID ...................... 584
Reinicio ............................................. 582
Sistema de aire acondicionado... 516, 521
Filtro del aire acondicionado ............. 588
Modo S-FLOW .................................. 523
Personalización del soplador ............ 523
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 521
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 516
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 521
Filtro del aire acondicionado ............. 588
Modo S-FLOW .................................. 523
Personalización del soplador ............ 523
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 516
Filtro del aire acondicionado ............. 588
Sistema de bloqueo del cambio.. 290, 294
Sistema de control automático de las
luces.................................................... 308Sistema de control de asistencia en pen-
dientes descendentes ....................... 446
Sistema de control de la tracción (TRC)
............................................................ 449
Sistema de corte de la bomba de com-
bustible............................................... 623
Sistema de doble bloqueo ...................111
Sistema de iluminación de entrada al
vehículo .............................................. 531
Sistema de luces de conducción diurna
............................................................ 308
Cambio de las bombillas................... 601
Sistema de nivelación automática de los
faros.................................................... 309
Sistema de parada y arranque
Función ............................................. 431
Sistema de refrigeración ..................... 566
Recalentamiento del motor ............... 670
Sistema de seguimiento de carril (LTA)
............................................................ 342
Accionamiento .................................. 342
Mensajes de advertencia .................. 351
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)
Función ............................................. 334
Habilitación y deshabilitación del sis-
tema de seguridad anticolisión ....... 336
Indicador de advertencia .................. 627
Mensaje de advertencia............ 332, 638
Sistema de sonido ............................... 464
Disco MP3/WMA/AAC ...................... 471
Dispositivo de memoria USB ............ 466
Entrada de audio .............................. 466
Interruptor de sonido del volante ...... 465
iPod................................................... 477
Puerto AUX/puerto USB ................... 466
Radio ................................................ 469
Reproductor de CD ........................... 471
Reproductor de música portátil ......... 466
Sonido Bluetooth
®............................ 487
Utilización óptima.............................. 467
Sistema de sujeción para niños ........... 52