2018 TOYOTA PROACE VERSO Brugsanvisning (in Danish)

137
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Varmeanlæg
Det er et ekstra og selvstændigt system, der
opvarmer motorens varmtvandskreds til at
opvarme kabinen og til at optimere afrimningen.Denne kontrollampe lyser konstant,
når systemet er programmeret til
opvarmning.
Denne kontrollampe blinker under
opvarmningen.
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater
Ventilation
Med dette system er det muligt at
ventilere kabinen for at forbedre
indstigningstemperaturen om sommeren.
Programmering
Radio
F Tryk på tasten Menu for at få
adgang til hovedmenuen.
F
Vælg " Pre-heat. / Pre-ventil. " (forvarm./forvent.).
F Vælg " Heating " for at opvarme motoren
og kabinen eller " Ventilation" for at afkøle
kabinen. F Vælg:
- Det første ur for at programmere/indkode
starttidspunktet.
- Det andet ur for at programmere/indkode
et andet starttidspunkt.
Ved hjælp af de to ure og eventuelt
årstiderne kan du vælge det ene eller
andet starttidspunkt.
En besked på skærmen bekræfter dit
valg.
F
Sæt kryds ved " Activation" (aktivering)
og om nødvendigt vælg " Parameters"
(parametre) til programmering.
3
Kørestilling og komfort

138
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Et vedvarende tryk på denne
knap afbryder opvarmningen
med det samme.
F
Et vedvarende tryk på denne
knap starter opvarmningen med
det samme.
Fjernbetjeningens kontrollampe lyser rødt i ca.
2 sekunder for at bekræfte bilens registrering
af signalet. Fjernbetjeningens kontrollampe lyser grønt i ca.
2 sekunder for at bekræfte bilens registrering
af signalet.
Slukket Tæ n d
Langtrækkende
fjernbetjening
Fjernbetjeningens rækkevidde er på ca. 1 km i
åbent terræn. Fjernbetjeningens kontrollampe blinker
i ca. 2 sekunder, hvis bilen ikke har
modtaget signalet.
Gentag der for din aktivering efter at
være gået et andet sted hen.
Udskiftning af batteri
Hvis fjernbetjeningens kontrollampe bliver
orange, er batteriets ladetilstand lav.
Hvis kontrollampen ikke lyser, er batteriet fladt.
F
Anvend en mønt til at skrue dækslet af og
udskift batteriet.
Under opvarmningen
Denne kontrollampe blinker under
hele opvarmningen.
Denne kontrollampe slukker, når
opvarmningen er slut eller afbrydes
med fjernbetjeningen.
Opvarmningen varer maks. 45 minutter
afh. af de klimatiske forhold.
Smid ikke fjernbetjeningens batterier
ud. De indeholder metaller, der er
skadelige for miljøet.
Aflever dem på et autoriseret
indsamlingssted.
Kørestilling og komfort

139
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sluk altid for den programmerbare
opvarmning under påfyldning af
brændstof for at undgå risikoen for
brand eller eksplosion.
For at undgå risikoen for forgiftning
og kvælning må det programmerbare
varmeanlæg ikke anvendes, selv i korte
perioder, i lukkede rum som f.eks. en
garage eller et værksted, der ikke er
udstyret med udluftning.
Parker ikke bilen på et brandbart
underlag (tørt græs, visne blade,
papir…), da der er risiko for brand.
Glasflader som bagrude eller forrude
kan blive meget varme hist og her.
Sørg for ikke at lægge genstande, så
de er i berøring med disse flader, eller
røre dem med hånden eller en anden
legemsdel.
Varmeanlægget aktiveres, når:
-
Batteriets ladetilstand er
tilstrækkelig.
- Hvis brændstofstanden er
tilstrækkelig.
- En motorstart er foretaget mellem
to aktiveringer af varmeanlægget.
Det programmerbare varmeanlæg får
brændstof fra bilens brændstoftank.
Inden brug skal du sikre dig, at der er
tilstrækkeligt med brændstof i tanken.
Hvis tanken er på reservebeholdning,
anbefaler vi, at du ikke bruger systemet.
Ventilationen aktiveres, når batteriets
ladetilstand er tilstrækkelig.
3
Kørestilling og komfort

140
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Individuel læselampe
BagLoftslysAutomatisk tænding og slukning
Kabinelyset foran tænder, når du tager nøglen
ud af tændingen.
Alle lamper i kabinen tænder, når bilen låses
op, en af de pågældende døre åbnes og ved
lokalisering af bilen med fjernbetjeningen.
De slukker langsomt, når tændingen er afbrudt,
og når bilen låses.
Foran
Konstant slukket. 2. og 3. række: Tænder, når en af de
bageste døre eller bagagerummet
åbnes (skydedør og afhængigt af
udstyr venstre vingebagdør eller
bagklappen). Foran: Tænder, når en af de forreste
eller bageste døre åbnes (skydedør
og afhængigt af udstyr venstre
vingebagdør eller bagklappen).
Konstant lys når tændingen er
tilsluttet. Sørg for at intet er i berøring med
loftslyset.Hvis bilen er udstyret med
funktionen, tændes og slukkes
lamperne manuelt med en kontakt.
Når tændingen er tilsluttet, aktiveres
den pågældende kontakt.
Kørestilling og komfort

141
ProaceVerso_da_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Flyt kontakten A til højre eller venstre for at
vælge de pågældende sidespejl.
F Flyt derefter knappen B i en af de fire
retninger for at indstille sidespejlet.
F Indstil knappen A på midterposition igen.
Elektrisk udfoldning
Sidespejlene udfoldes elektrisk med
fjernbetjeningen eller nøglen, når bilen
låses op. Træk betjeningsknappen i midten
bagud, hvis ikke indfoldningen er valgt med
betjeningsknappen A .
Sidespejle
Elektrisk justering Elektrisk indfoldning/udfoldningSidespejlene kan klappes ind og ud elektrisk
indefra, hvis bilen er udstyret med denne funktion,
når bilen holder stille, og tændingen er tilsluttet:
F
Indstil betjeningsgrebet A i
midterposition
F Træk betjeningsgrebet A
bagud
Udefra låses bilen med fjernbetjeningen eller
nøglen.
Indfoldning/udfoldning ved låsning/oplåsning
kan frakobles. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler eller -reparatør eller
andre behørigt kvalificerede fagfolk med det
rette udstyr.
Hvis det er nødvendigt, kan sidespejlene
indfoldes manuelt.
Sidespejle
4
Lys, lygter og udsyn

142
ProaceVerso_da_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sidespejle med afrimning
ellerAf sikkerhedsmæssige hensyn skal
sidespejlene indstilles, så den "døde
vinkel" begrænses.
De genstande, du ser, er i virkeligheden
tættere på end du tror.
Husk altid dette, når du vurderer
afstanden til de køretøjer, der kommer
bagfra.
For yderligere oplysninger vedrørende
afdugning - afrimning af bagrude
, se
det pågældende afsnit.
F Tryk på knappen for afrimning af
bagruden.
F Tryk på knappen for afrimning af
sidespejlene.
Hvis bilen er udstyret hermed:
Lys, lygter og udsyn

143
ProaceVerso_da_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Bakspejl
Det har en antiblændingsfunktion, der gør spejlet mørkere samt reducerer generne, der skyldes
sollys, lys fra bagved kørende biler, mv.
Manuel indstilling
Indstilling
F Indstil bakspejlet, så det er i "dag" position.
For at sikre optimalt udsyn under
bakmanøvrer bliver spejlet automatisk
lysere, så snart bakgearet tilkobles.
Dag/nat indstilling
F
Træk i grebet for at skifte til den
nedblændende "nat" position.
F Skub grebet frem for at skifte til normal
"dag" position.
Automatisk model af
"Elektrokromatisk bagspejl"
Systemet skifter automatisk og gradvist mellem
dag- og natposition takket være en føler, som
måler styrken af det bagfrakommende lys.
Samtalespejl
Ved hjælp af dette spejl, som lapper over det
midterste spejl, kan føreren eller passageren
på forsædet se hele bagsædet.
Spejlet er monteret på et kugleled, så det nemt
kan indstilles manuelt. Det giver fuldt udsyn
over bilens bagsædeområde.
Det kan ligeledes indstilles for at give bedre
udsyn ved parkering eller overhaling.
4
Lys, lygter og udsyn

144
ProaceVerso_da_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Model uden AUTOMATISK tænding
Model med AUTOMATISK tænding
Ring til primære lygterSlukkede lygter (tænding afbrudt) /
Kørelys foran (motor i gang).
Automatisk lygtetænding.
Kun positionslys er tændt
Nær- eller fjernlysSkift mellem nær- og
fjernlys
Når lyset er slukket eller positionslyset
er tændt, kan føreren tænde fjernlyset
(overhalingslys) direkte, så længe
betjeningsarmen holdes tilbagetrukket.
Den pågældende kontrollampe tænder
og bekræfter aktiveringen af det valgte
lys.
Træk i kontaktarmen for at skifte mellem nærlys
og fjernlys.
Betjeningsarm for lygter
Der kan forekomme et fint duglag
på den indvendige side af for- og
baglygternes lygteglas under særlige
forhold (ved lave temperaturer, og når
det er fugtigt); det forsvinder efter nogle
minutter, når lygterne er tændte.
Drej den for at indstille det ønskede symbol ud
for afmærkningen.
Lys, lygter og udsyn