2018 TOYOTA GT86 Návod na použití (in Czech)

105 1-4. Otevírání a zavírání oken
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Když se elektricky ovládané okno nezavírá normálně
Pokud funkce ochrany proti sevření nefunguje normálně a okno nelze zavřít,
zavřete všechny dveře a proveďte následující činnosti použitím spínače
elektricky ovládaných oken na příslušných dveřích.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Po za-
stavení vozidla je spínač motoru zapnut do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po
zastavení vozidla je spínač "ENGINE START STOP" zapnut do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Podržte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotyko-
vého zavírání dvakrát po sobě.
Podržte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotyko-
vého zavírání ještě jednou a poté, co se okno úplně zavře, ho držte
dále 1 sekundu nebo déle.
Pokud stisknete spínač elektricky ovládaného okna do polohy otevírání,
když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno zavře,
ale pak se znovu mírně pootevře i po správném provedení výše uvedeného
postupu, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
KROK1
KROK2
KROK3

106 1-4. Otevírání a zavírání oken
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Zavírání oken
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 103)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
<00510044000300570044004e0052005900ea0046004b0003005000740056005700480046004b000f0003004e0047004800030045005c000300500052004b004f004c0003004500ea00570003005d00440046004b005c004600480051004c00030052004e00
51004800500011>
●Když opouštíte vozidlo, vypněte spínač motoru (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo spínač "ENGINE START STOP"
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování), mějte klíč
u sebe a opusťte vozidlo spolu s dítětem. Může dojít k neúmyslnému ovlá-
<0047006900510074000f0003005d00030047012400590052004700580003005100480058004e0069005d0051010c0051005200560057004c00030044005700470011000f0003004e005700480055007000030045005c000300500052004b004f0052000300
590070005600570003004e000300510048004b00520047010c>.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením okna.

107
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
■Před tankováním vozidla
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač motoru a zajistěte, aby všechny dveře a okna
byly zavřeny.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Vypněte spínač "ENGINE START STOP" a zajistěte, aby
všechny dveře a okna byly zavřeny.
●Ověřte typ paliva. (S. 108)
■Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření dvířek palivové
nádrže zatáhněte otvírač na-
horu.
Pomalým otáčením uzávěr pa-
livové nádrže otevřete.
KROK1
KROK2

108 1-5. Tankování
86_EE (OM18089CZ)
Zavírání uzávěru palivové nádrže
Po natankování otáčejte uzávě-
rem palivové nádrže, až uslyšíte
cvaknutí. Jakmile je uzávěr uvol-
něn, mírně se pootočí v opač-
ném směru.
Zavěste uzávěr palivové nádr-
že na zadní stranu dvířek pali-
vové nádrže.KROK3
■Typy paliva
Oblast EU:
Bezolovnatý benzín, odpovídající Evropské normě EN228, oktanové číslo
98 nebo vyšší
Kromě oblasti EU:
Bezolovnatý benzín, oktanové číslo 98 nebo vyšší
Pokud není dostupný bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 98, může být
použit bezolovnatý benzín s oktanovým číslem 95 bez škodlivých vlivů na
spolehlivost motoru nebo jízdní vlastnosti vozidla.
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu
do 10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použita, má
výše uvedené oktanové číslo.

109 1-5. Tankování
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Tankování vozidla
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Nemanipulujte s palivem uvnitř.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet.
V horkém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nedovolte nikomu přiblížit se do oblasti vozidla blízko plnicího hrdla pali-
vové nádrže, když tankujete.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.

110 1-5. Tankování
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
●Dodržujte další pokyny, které jsou uvedeny na čerpací stanici.
●<00320057005200fe0057004800030058005d00690059010c005500030047005200530055004400590044000f0003004400e50003005d0044004600590044004e00510048000f000300440045005c00560057004800030056004800030058004d004c005600
57004c004f004c000f000300e500480003004d004800030053>lně dotažen.
Pokud není uzávěr bezpečně dotažen, může dojít v případě nehody k vylití
paliva, což může mít za následek nebezpečí požáru.
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
●Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například způsobit nesprávnou
činnost systému řízení emisí, poškození součástí palivového systému
nebo lakovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepřidávejte do palivové nádrže žádné čisticí přísady. Přidání čisticí
<0053011c0074005600440047005c00030050012400e500480003005d00530124005600520045004c005700030053005200e3004e0052005d004800510074000300530044004f004c0059005200590070004b005200030056005c0056005700700050005800
11>
●Jakmile se rozsvítí výstražná kontrolka nízké hladiny paliva, ihned doplňte
palivo do palivové nádrže. Vynechávání zapalování, jako následek prázd-
né nádrže, by mohlo způsobit poškození motoru.

111
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován v palub-
ním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a star-
tování
Po vyjmutí klíče ze spínače
motoru začne blikat indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je registrovaný klíč zasunut
do spínače motoru, aby signa-
lizoval, že je systém zrušen.

112 1-6. Zabezpečovací systém
86_EE (OM18089CZ)
■Když vozidlo nemůže být nastartováno registrovaným klíčem (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Vyjměte klíč a zkuste to znovu.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je klíč v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a star-
tování
Po vypnutí spínače "ENGINE
START STOP" začne blikat in-
dikátor, aby signalizoval, že je
systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté,
co je spínač "ENGINE START
STOP" přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zru-
šen.