Page 1 of 528
OBSAH
86_EE (OM18089CZ)
1
1Před jízdouNastavení a ovládání vybavení vozidla, jako jsou zámky
dveří, zrcátka a volant.
2Během jízdyInformace o jízdě, zastavení a bezpečné jízdě.
3Vybavení
interiéruSystém klimatizace, audiosystém a také další vybavení
interiéru pro pohodlnou jízdu.
4Údržba a péčeČistění a ochrana vašeho vozidla, provádění údržby
svépomocí a informace o údržbě.
5Když nastanou
potížeCo dělat, když je nutné vozidlo odtáhnout, dojde k de-
fektu pneumatiky nebo se stane autonehoda.
6Technické údaje
vozidlaPodrobné informace o vozidle.
RejstříkAbecední seznam informací obsažených v této příručce.
Page 2 of 528

OBSAHRejstřík
86_EE (OM18089CZ)
2
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 32
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 35
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................... 61
Dveře .................................... 75
Kufr ....................................... 78
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 87
Opěrky hlavy ......................... 89
Bezpečnostní pásy ............... 91
Volant.................................... 98
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ................................ 99
Vnější zpětná zrcátka ......... 100
1-4. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .... 1031-5. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ................. 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 111
Systém dvojitého zamykání .. 125
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 127
SRS airbag (airbag
doplňkového zádržného
systému) .......................... 129
Dětské zádržné systémy .... 159
Instalace dětských sedaček .. 168
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu.... 178
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 205
Automatická převodovka .... 208
Manuální převodovka ......... 215
Páčka směrových světel .... 219
Parkovací brzda ................. 220
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy
Page 3 of 528

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
3
2-2. Přístrojová deska
Přístroje a ukazatelé ........... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 226
Multiinformační displej
(monochromatický displej) .. 232
Multiinformační displej
(barevný displej) ................ 237
2-3. Ovládání světel a stěračů
čelního skla
Spínač světlometů .............. 253
Spínač mlhových světel ...... 259
Stěrače a ostřikovač
čelního skla....................... 260
2-4. Používání dalších jízdních
systémů
Tempomat........................... 263
Asistenční jízdní systémy ... 268
Asistent rozjezdu
do kopce ........................... 275
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla ............ 279
Pokyny pro jízdu v zimě ...... 281
Tažení přívěsu .................... 2853-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 288
Automatický systém
klimatizace ....................... 296
Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................. 304
3-2. Používání audiosystému
Používání zásuvky AUX/
USB.................................. 306
Spínače audia na volantu.... 307
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 308
• Vnitřní lampička ............... 309
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 310
• Odkládací schránka ......... 311
• Držáky lahví ..................... 312
• Držáky nápojů/
přihrádka v konzole .......... 313
3Vybavení interiéru
Page 4 of 528

OBSAHRejstřík
86_EE (OM18089CZ)
4
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 315
Kosmetická zrcátka............. 316
Hodiny................................. 317
Popelník .............................. 318
Napájecí zásuvky................ 319
Vyhřívání sedadel ............... 321
Podlahová rohož ................. 323
Vybavení kufru .................... 326
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla .............................. 330
Čistění a ochrana interiéru
vozidla .............................. 334
Čistění a ochrana povrchů
Alcantara
®........................ 338
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ......... 3404-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 343
Kapota ................................ 346
Umístění podlahového
zvedáku............................ 348
Motorový prostor ................ 350
Pneumatiky ........................ 363
Tlak huštění pneumatik ...... 374
Kola .................................... 376
Filtr klimatizace .................. 379
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 382
Kontrola a výměna
pojistek .............................. 386
Žárovky .............................. 394
5-1. Základní informace
Varovná světla ................... 406
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 407
Když máte podezření na
poruchu ............................ 415
Systém uzavření
palivového čerpadla ......... 416
4Údržba a péče
5Když nastanou potíže
Page 5 of 528

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
5
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... .......... 417
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 426
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........... 444
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ............ 460
Když nelze nastartovat
motor ................................. 472
Když nelze vyřadit
řadicí páku z P .................. 475
Když ztratíte klíče ............... 476
Když elektronický klíč
nefunguje správně ............ 477
Když se vybije akumulátor .. 481
Když se vozidlo přehřívá...... 486
Když vozidlo uvízne ............ 489
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze.... 4916-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............. 494
Informace o palivu .............. 507
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 509
Seznam zkratek ......................... 512
Abecední rejstřík....................... 513
Co dělat, když... ........................ 525
6Technické údaje vozidla
Rejstřík
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Page 6 of 528
86_EE (OM18089CZ)
6
Vnější zpětná zrcátka S. 100
Obrazový rejstříkExteriér
Kapota S. 346
Stěrače čelního skla S. 260
Světlomety S. 253
Směrová světla
S. 219
Přední mlhová světla S. 259
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení S. 253
Page 7 of 528
86_EE (OM18089CZ)
7
Pneumatiky
●Střídání
●Výměna
●Provizorní oprava
●Tlak huštění
S. 363
S. 460
S. 444
S. 374
Odmlžování zadního okna S. 304
Kufr S. 78
Dveře S. 75
Dvířka palivové nádrže S. 107
Koncová světla S. 253
Osvětlení registrační značkyS. 253
Směrová světla S. 219
Zadní mlhové světlo S. 259
Page 8 of 528
86_EE (OM18089CZ)
8
Obrazový rejstříkInteriér
(Vozidla s levostranným řízením)
Napájecí
zásuvka
S. 319
Opěrky hlavy S. 89
Bezpečnostní pásy S. 91
SRS airbag spolujezdce vpředu S. 129
Držáky nápojů
Přihrádka konzoly S. 313
S. 313
Boční SRS airbagy S. 129
Přední sedadla S. 84
Odkládací schránka S. 311
Hlavové SRS airbagy S. 129
Držáky úchytů dětských
sedaček
S. 168