Page 89 of 528
89
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Opěrky hlavy
■Vyjmutí opěrek hlavy
■Nasazení opěrek hlavy
Zvýšení
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
Snížení
Při stisknutém uvolňovacím tla-
čítku zatlačte opěrku hlavy dolů.
Uvolňovací tlačítko
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku vy-
táhněte opěrku hlavy nahoru.
Nasaďte opěrku hlavy na instalační otvo-
ry a zatlačte ji dolů do zajištěné polohy.
Stiskněte a držte uvolňovací tlačítko, když
snižujete opěrku hlavy.
Page 90 of 528
90 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
■Seřízení výšky opěrek hlavy
VÝSTRAHA
■Pokyny pro opěrky hlavy
Dodržujte následující pokyny týkající se opěrek hlavy. Nedodržení těchto po-
kynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
●Používejte opěrky hlavy určené pro každé příslušné sedadlo.
●Vždy seřiďte opěrky hlavy do správné polohy.
●Po seřízení opěrek hlavy na ně zatlačte směrem dolů a ujistěte se, že jsou
ve své poloze zajištěny.
●Nejezděte s vyjmutými opěrkami hlavy.
Ujistěte se, že opěrky hlavy jsou seřízeny
tak, že střed opěrky hlavy sahá co nejblí-
že k hornímu okraji vašich uší.
Page 91 of 528
91
1
1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
Bezpečnostní pásy
Ujistěte se, že jsou všichni cestující před jízdou připoutáni bezpeč-
nostními pásy.
■Správné použití bezpečnostních pásů
●Upravte si ramenní pás tak,
aby procházel plně přes ra-
meno, ale nepřišel do kon-
taktu s krkem nebo nesklouzl
z ramena.
●Umístěte bederní pás co nej-
níže přes boky.
●Seřiďte polohu opěradla.
Seďte vzpřímeně a opřeni
o opěradlo.
●Nepřekrucujte bezpečnostní
pás.
■Zapnutí a rozepnutí bezpečnostního pásu
Zapnutí bezpečnostního pásu
Zatlačte jazýček do přezky, až
uslyšíte cvaknutí.
Rozepnutí bezpečnostního
pásu
Stiskněte uvolňovací tlačítko.
Uvolňovací tlačítko
Page 92 of 528
92 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
Vodítko předního bezpečnostního pásu
Pro snadné vytahování bezpeč-
nostního pásu protáhněte bez-
pečnostní pás vodítkem.
Když nastupujete na zadní seda-
dla nebo vystupujete, uvolněte
bezpečnostní pás z vodítka.
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásu, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní kolize.
Předepínač se nemusí aktivovat
v případě slabších čelních nára-
zů, bočních nárazů nebo zadních
nárazů.
Page 93 of 528

93 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. (S. 159)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnost-
ní pásy ve vozidle, postupujte podle pokynů na S. 91, týkajících se použi-
tí bezpečnostních pásů.
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Předepínače bezpečnostních pásů nejsou určeny k tomu, aby se aktivo-
valy při menším čelním nebo bočním nárazu, při nárazech z boku nebo
zezadu, nebo při převrácení.
●Následující čtyři komponenty fungují současně.
• Předepínač bezpečnostního pásu řidiče
• Předepínač bezpečnostního pásu spolujezdce vpředu
• Čelní SRS airbag řidiče
• Čelní SRS airbag spolujezdce vpředu
●Předepínače jsou navrženy pro jednorázovou funkci. V případě, že je
předepínač aktivován, obě jednotky navíječe bezpečnostních pásů řidiče
i spolujezdce vpředu musí být vyměněny pouze kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Když měníte jednotky navíječe bezpečnost-
ních pásů pro přední sedadla, použijte pouze originální díly Toyota vyba-
vené omezovačem síly.
●Pokud se přední bezpečnostní pás nenavíjí nebo nemůže být vytažen
z důvodu poruchy nebo aktivace předepínače, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Pokud jsou jednotka navíječe předních bezpečnostních pásů nebo okolní
oblast poškozeny, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Page 94 of 528

94 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
●Když vozidlo prodáváte, naléhavě vás žádáme, abyste vysvětlili kupující-
mu, že vozidlo má předepínače bezpečnostních pásů a informujte kupu-
jícího o obsahu této kapitoly.
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud existují ve vaší zemi předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka ohledně jejich výměny
či montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zranění v případě náhlého
zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Připoutání bezpečnostními pásy
●Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
●Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
●Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
<00530052005800e5007400590048004d00570048000300450048005d0053004800fe005100520056005700510074000300530069005600030053005500520003005900740046004800030052005600520045000300560052005800fe004400560051010c00
0f0003005900fe004800570051010c00030047010c00570074>.
●Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
<00590044004f005c000300450048005d0053004800fe0051005200560057005100740003005300690056000300440012005100480045005200030047010c00570056004e00ea0003005d00690047005500e5005100ea00030056005c005600570070005000
11>
●Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpečnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
●Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
●Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.
Page 95 of 528
95 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Těhotné ženy
■Nemocné osoby
Poraďte se s lékařem a připoutejte se správně bezpečnostním pásem.
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá ko-
lem krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která
mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestři-
žení pásu použity nůžky.
Poraďte se s lékařem a připoutejte se
správně bezpečnostním pásem. (S. 91)
Těhotné ženy by měly umístit bederní
pás co nejníže přes boky stejným způso-
bem, jako ostatní cestující. Vytáhněte ra-
menní pás úplně nad rameno a umístěte
pás přes hrudník. Zabraňte tomu, aby se
pás dotýkal zaoblené oblasti břicha.
Pokud není bezpečnostní pás řádně
umístěn, může dojít k při náhlém zabrz-
dění nebo kolizi ke smrtelnému nebo váž-
nému zranění nejenom těhotné ženy, ale
i plodu.
Page 96 of 528

96 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Pokud byl předepínač aktivován, rozsvítí se výstražná kontrolka SRS.
V tom případě bezpečnostní pás nemůže být opět použit a musí být vymě-
něn u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Aby bylo dosaženo maximální ochrany, cestující by měli sedět ve vzpříme-
né poloze a být řádně připoutáni svými bezpečnostními pásy.
●Neupravujte, nedemontujte nebo nevystavujte nárazům jednotky navíječe
předních bezpečnostních pásů nebo okolní oblast. To by mohlo způsobit
nechtěnou aktivaci předepínačů bezpečnostních pásů nebo nefunkčnost
systému, což může mít za následek vážné zranění. Předepínače bezpeč-
nostních pásů nemají žádné uživatelsky obsluhovatelné části. Pro opravu
navíječů předních bezpečnostních pásů vybavených předepínači bezpeč-
nostních pásů navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Když likvidujete jednotky navíječů předních bezpečnostních pásů nebo
šrotujete celé vozidlo z důvodu poškození při kolizi nebo z jiných důvodů,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.