2018 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

5438-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) a considéré
que les mains du conducteur ne se trouvent pas
sur le volant alors que la fonction de commande
de direction est activée Si le système continue de considérer que les
mains du conducteur ne se trouvent pas sur le
volant, un signal sonore retentit.
→ Tenez le volant fermement.
Indique un dysfonctionnement dans le système
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction) Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique que les systèmes LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et de pré-
collision sont temporairement désactivés en rai-
son d'une température élevée autour du capteur
de caméra
→ Désactivez le système LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction),
attendez que la surface autour du capteur
de caméra refroidisse, puis activez à nou-
veau le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction).
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Orange)
(Clignote) (Orange)

5448-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)Le système LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) est temporairement
désactivé en raison d'un dysfonctionnement au
niveau d'un capteur autre que le capteur de
caméra.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Désactivez le système LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et
suivez les procédures de dépannage
appropriées pour le message d'avertisse-
ment. Conduisez ensuite le véhicule un
court instant, puis activez à nouveau le
système LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction).
Indique que les systèmes LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction) et de pré-
collision sont temporairement désactivés en rai-
son de la présence de saleté, d'eau de pluie, de
condensation, de givre, de neige, etc. sur le pare-
brise devant le capteur de caméra
→ Désactivez le système LDA (alerte de sortie
de voie avec commande de direction), reti-
rez la saleté, l'eau de pluie, la condensa-
tion, le givre, la neige, etc. du pare-brise,
puis activez à nouveau le système LDA
(alerte de sortie de voie avec commande de
direction).
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) ne peut pas
être utilisé car la vitesse du véhicule est infé-
rieure à environ 32 mph (50 km/h)
→Conduisez le véhicule à une vitesse supé-
rieure ou égale à 32 mph (50 km/h).
Indique que le système LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de direction) ne peut pas
être utilisé car la vitesse du véhicule est trop éle-
vée
→Ralentissez.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Orange)
(Clignote) (Orange)

5458-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de charge du véhicule.
→Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez votre concession-
naire Toyota. Continuer de conduire le
véhicule peut être dangereux.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système d'accès et de démarrage mains
libres (sur modèles équipés).
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5468-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Indique que le capteur radar est sale ou couvert
de givreUn signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
Indique que le système de régulateur de vitesse
actif ne peut pas être temporairement utilisé en
raison du mauvais temps
Un signal sonore se déclenche également.
→ Utilisez le système de régulateur de vitesse
actif lorsqu'il est à nouveau disponible.
Indique que la fonction de contrôle du freinage du
système de régulateur de vitesse actif est tempo-
rairement indisponible
Un signal sonore se déclenche également.
→ Appuyez sur le frein.
Message
d'avertissementDétails/Actions

5478-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleursIndique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de régulateur de vitesse actif.
• Appuyez sur le bouton “ON-OFF” une fois pour désactiver le système, puis appuyez à
nouveau sur le bouton pour réactiver le sys-
tème.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le régulateur de vitesse actif
• Appuyez sur la pédale de frein.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique la présence d'un dysfonctionnement
dans le système de sécurité de pré-collision Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5488-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Indique que, étant donné que le système VSC
(contrôle de la stabilité du véhicule) a été désac-
tivé, le fonctionnement du système de freinage
de pré-collision est interrompu
→Activez le VSC. ( →P. 287)
Indique que le système de sécurité de pré-colli-
sion est temporairement indisponible
→ Veuillez patienter jusqu'à ce que le système
soit à nouveau disponible. Si le message
ne disparaît pas, le système peut être
défectueux. Faites contrôler le véhicule par
votre concessionnaire Toyota immédiate-
ment.
Indique que le capteur du du système de sécurité
de pré-collision est sale, couvert de givre, etc.
→Retirez la poussière, le givre, etc.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)

5498-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleursIndique une pression d'huile moteur anormale.• Le message d'avertissement s'affiche si la pression d'huile moteur est trop basse.
• Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez votre concession-
naire Toyota. Continuer de conduire le
véhicule peut être dangereux.
Véhicules sans système d'accès et de démar-
rage mains libres:
Indique que le contact du moteur est sur arrêt ou
placé sur la position “ACC” et que la porte du
conducteur est ouverte alors que les feux sont
allumés.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Éteignez les éclairages.
Véhicules avec système d'accès et de démar-
rage mains libres:
Indique que le contact du moteur est mis sur arrêt
ou en mode ACCESSORY et que la porte con-
ducteur est ouverte alors que les phares sont
allumés. Un signal sonore se déclenche également.
→ Éteignez les éclairages.
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)

5508-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
(Sur modèles équipés)
Indique que le toit ouvrant n'est pas complète-
ment fermé (alors que le contact du moteur est
sur arrêt et que la porte conducteur est ouverte)Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez le toit ouvrant.
Indique un dysfonctionnement dans:
• Le correcteur automatique d'assiette des phares;
• Le système de feux de route automatiques; ou
• Le système de phares à LED Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Sur modèles équipés)
Indique une insuffisance de liquide de lave-vitre.
→Ajoutez du liquide de lave-vitre.
XÉcran couleurs uni-
quementIndique que la quantité restante de carburant est
inférieure ou égale à environ 2,0 gal. (7,5 L, 1,7
Imp. gal.)
→Refaites le plein du véhicule.
XÉcran couleurs uni-
quement
Indique que le système TRAC (système antipati-
nage) est désactivé
→Activez le système TRAC. ( →P. 287)
Message
d'avertissementDétails/Actions
(Clignote)