2018 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

647Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Portes ....................................... 115Message d’avertissement ..... 540
Rétroviseurs extérieurs ......... 155
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 120
Sonnerie d’avertissement de porte ouverte ................. 133
Systèmes de verrouillage et déverrouillage
automatiques des portes .... 121
Verrouillage de la porte......... 119
Vitres de portes..................... 157
Pression de gonflage des pneus...................................... 494Données d’entretien.............. 599
Témoin d’avertissement........ 532
Prise d’alimentation ................ 430
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique ............. 158
Toit ouvrant ........................... 162
Radiateur .................................. 477
Radio
*...................................... 318
Rangement de console ........... 423
Rangements ............................. 422
Ravitaillement en carburant ... 224 Capacité........................ 594, 602
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 226
Types de carburant ............... 594
Régulateur de vitesse actif ..... 258 Mode de contrôle de la
distance entre véhicules ..... 258
Mode de régulation à vitesse constante................ 258 Réinitialisation du témoin
de rappel ou du message
indiquant qu’un entretien
est nécessaire ....................... 456
Remorquage
Anneau de remorquage ........ 521
Conduite avec une caravane/remorque ............ 183
Remorquage avec les 4 roues au sol............. 184, 185
Remorquage de secours ...... 521
Remorquage avec les 4 roues au sol ................ 184, 185
Remplacement Ampoules.............................. 509
Fusibles ................................ 506
Pile de clé électronique ........ 503
Pneus ................................... 564
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 152
Rétroviseurs extérieurs......... 155
Rétroviseur intérieur ............... 152
Rétroviseurs Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ................... 402, 411
Miroirs de courtoisie ............. 428
Rétroviseur intérieur ............. 152
Rétroviseurs extérieurs......... 155
Rétroviseurs extérieurs .......... 155
Ajustement et escamotage........................ 155
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ................... 402, 411
Rétroviseurs latéraux.............. 155
Ajustement et escamotage........................ 155
R
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

648Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Roue de secours...................... 564Emplacement de stockage ............................. 565
Pression de gonflage ............ 599
Roues........................................ 498
Remplacement...................... 498
Taille ..................................... 599
Sangle de retenue supérieure ................................ 67
Sécurité enfant........................... 56 Bouton de verrouillage des lève-vitres électrique .......... 157
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Installation du siège de sécurité enfant ...................... 61
Précautions à prendre
avec la batterie ........... 482, 585
Précautions à prendre avec la pile de la clé
électronique retirée............. 505
Précautions avec la rallonge de ceinture de sécurité ......... 35
Précautions avec les
sièges chauffants ............... 417
Précautions concernant le coffre .................................. 130
Précautions concernant le toit ouvrant ...................... 164
Précautions concernant les
ceintures de sécurité ............ 34
Précautions concernant les coussins gonflables .............. 39
Précautions concernant les lève-vitres électriques......... 160
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 120
Siège de sécurité enfant ......... 57 Sécurités enfants .................... 120
Siège arrière
Rabattage ............................. 144
Siège de sécurité enfant ........... 57 Coussin de rehausse,
définition ............................... 58
Coussin de rehausse, installation ............................ 65
Installation d’un siège de sécurité enfant avec des
ceintures de sécurité ............ 63
Installation d’un siège de sécurité enfant avec
points d’ancrage LATCH ...... 62
Installation d’un siège de sécurité enfant avec sangle
de retenue supérieure .......... 67
Siège bébé, définition ............. 58
Sièges bébé, installation......... 63
Sièges modulables, définition ............................... 58
Sièges modulables, installation ............................ 64
Sièges ....................................... 142 Ajustement............................ 142
Appui-têtes ........................... 147
Installation des sièges de sécurité enfant/junior ............ 61
Nettoyage ............................. 451
Position correcte d’assise sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l’ajustement ........................ 143
Sièges chauffants ................. 417
Sièges avant ............................ 142 Ajustement............................ 142
Appui-têtes ........................... 147
Nettoyage ............................. 451
Position de conduite
correcte ................................ 28
Sièges chauffants ................. 417
Sièges chauffants.................... 417
S

649Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Soin ................................... 448, 451Ceintures de sécurité............ 452
Extérieur ............................... 448
Intérieur................................. 451
Jantes en aluminium ............. 449
Sonneries d’avertissement Coffre ouvert ......................... 542
Direction assistée électrique............................ 529
Ouverture du toit ouvrant ...... 550
Porte ouverte ........................ 541
Rappel de ceinture de sécurité............................... 530
Rappel de clé ................ 188, 552
Rétrogradage ........................ 205
Système de freinage ............. 528
Store pare-soleil
Toit ........................................ 162
Surchauffe, moteur.................. 586
Système antivol Alarme .................................... 74
Système d’anti-démarrage du moteur ............................. 72
Système d’accès et de démarrage “mains libres” .... 132Démarrage du moteur........... 190
Emplacement de l’antenne ............................. 132
Fonctions d’accès ......... 115, 127
Système d’anti-démarrage........ 72
Système d’anti-démarrage
du moteur................................. 72
Système d’anti-patinage (TRAC).................................... 285
Système d’éclairage de courtoisie ............................... 421
Système d’éclairage de jour ... 214
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant ........................ 50 Système de
climatisation .................. 400, 407Filtre de climatisation ............ 501
Système de climatisation manuel ................................... 400
Système de commande automatique de l’éclairage ... 212
Système de commande vocale
*................................... 394
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 285
Fonction ................................ 285
Témoin d’avertissement ....... 529
Système de refroidissement ..................... 475Surchauffe du moteur ........... 586
Système de rétrovision ........... 274
Système de surveillance de
la pression de gonflage
des pneus .............................. 486Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus........................... 487
Enregistrement des codes d’identification .................... 488
Fonction ................................ 486
Initialisation ........................... 487
Installation des valves à émetteur pour la
surveillance de pression
du pneu et des
transmetteurs ..................... 486
Témoin d’avertissement ....... 532
Système de verrouillage de rapport ........................... 199, 205
Système mains libres (pour téléphone
mobile)
*................................. 339
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

650Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Tapis de sol ................................ 26
Télécommande sans fil ........... 109Fonction d’économie de la batterie ............................... 135
Remplacement de la pile ...... 503
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 116, 128
Témoin d’avertissement
principal ................................. 530
Témoin d’éco-conduite ........... 105
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .............. 530
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............... 528
Témoins ...................................... 81
Témoins d’avertissement ......... 79 ABS....................................... 529
Direction assistée électrique............................ 529
Niveau de carburant faible .... 529
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 531
Pression des pneus .............. 532
SRS ...................................... 529
Système de freinage ............. 528
Témoin d’avertissement principal .............................. 530
Témoin de perte d’adhérence........................ 529
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 530
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 528
Témoin LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de
direction)............................. 531 Test d’inspection et
d’entretien.............................. 462
Thermomètre de liquide de refroidissement............ 91, 83
Toit ouvrant.............................. 161
Fonction de protection anti-pincement.................... 162
Fonctionnement .................... 161
Totalisateur kilométrique.... 91, 83
Totalisateurs partiels .......... 91, 83
Toyota Safety Sense P ............ 228 Feux de route automatiques...................... 217
LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction) ....................... 249
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 236
Régulateur de vitesse actif ... 258
TRAC (Système antipatinage).......................... 285
Transmission ........... 198, 202, 208
Transmission à variation continue ...... 198, 202Mode M................................. 204
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ............... 200, 206
Trappe à carburant .................. 224 Ravitaillement en carburant ............................ 224
T

651Index alphabétique
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
Urgence, en cas d’En cas de crevaison ............. 564
En cas de décharge de
la batterie............................ 581
Lorsque le véhicule chauffe................................ 586
Remorquage du véhicule ...... 521
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 578
Si la sonnerie d’avertissement
se déclenche ...................... 528
Si le moteur ne démarre
pas...................................... 576
Si un message d’avertissement ou
un témoin s’affiche ............. 540
Si un témoin d’avertissement s’allume .............................. 528
Si votre véhicule est bloqué................................. 589
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 519
Vous suspectez un problème ............................ 526 Verrouillage de la
colonne de direction ..... 188, 194
Verrouillage de la porte Clé ........................................ 117
Portes ................................... 115
Système d’accès et de démarrage “mains libres” ... 115
Télécommande sans fil......... 116
Vitres ........................................ 157 Dégivrage de la lunette arrière ......................... 402, 411
Lève-vitres électriques.......... 157
Volant ....................................... 150 Ajustement............................ 150
Touches du système
audio
*................................ 299
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule) ............ 285
UV
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

652
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM02509D)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-liaireSystème d’ouverture de coffreTrappe à carburant
P. 467 P. 127 P. 224
Levier de déver-
rouillage du capotCommande d’ouver- ture de la trappe à carburantPression de gonflage des pneus
P. 467 P. 224P. 5 9 9
Capacité du réser-
voir de carburant
(référence)13,2 gal. (50 L, 10,9 Imp. gal.)
Type de carburant
P. 594, 602
Pression de gon-
flage des pneus à
froid P. 5 9 9
Capacité d’huile
moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence) P. 594
Type d’huile moteur
“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota
d’origine» ou équivalent
P. 594