2018 TOYOTA C_HR HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

2644-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Par keer rem
De parkeerrem wordt automatisch geactiveerd of gedeactiveerd over-
eenkomstig de bediening van de selectiehendel.
Ook wanneer de automatische modus is ingeschakeld, kan de par-
keerrem handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd.
(
→Blz. 265)
Schakelt de automatische
modus in (houd bij stilstaande
auto de parkeerremschakelaar
omhoog getrokken tot “EPB
Shift Interlock Function Activa-
ted.” (Schakelblokkeringsfunc-
tie EPB geactiveerd) op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven)
• Wanneer u de selectiehendel uit stand P zet, wordt de parkeer-
rem gedeactiveerd en doven het
waarschuwingslampje van de
parkeerrem en het lampje van
de parkeerrem.
• Wanneer u de selectiehendel in stand P zet, wordt de parkeerre m geac-
tiveerd en gaan het waarschuwingslampje van de parkeerrem en he t
lampje van de parkeerrem branden.
Bedien de selectiehendel terwijl u het rempedaal intrapt.
Schakelt de automatische modus uit (houd bij stilstaande auto d e
parkeerremschakelaar ingedrukt to t “EPB Shift Interlock Function
Deactivated.” (Schakelblokkeri ngsfunctie EPB gedeactiveerd) op
het multi-informatiedi splay wordt weergegeven)
U kunt kiezen uit de volgende functies.
Stand automatisch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 264 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2654-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
De parkeerrem kan handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd.
Trek de parkeerremschakelaar
omhoog om de parkeerrem te
activeren
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem en het lampje van de
parkeerrem gaan branden.
Houd de parkeerremschakelaar
omhoog getrokken als u in geval
van nood de parkeerrem tijdens
het rijden moet bedienen.
Druk de parkeerremschakelaar
in om de parkeerrem te deacti-
veren.
Bedien de parkeerremschakelaar terwijl u het rempedaal intrapt. Contro-
leer of het waarschuwingslampje van de parkeerrem en het lampje van de
parkeerrem doven.
Als het waarschuwingslampje van de parkeerrem en het lampje van
de parkeerrem knipperen, bedien de schakelaar dan nogmaals.
( → Blz. 646)
Stand handmatige bediening
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 265 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2664-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
■Werking van parkeerrem
●Als het contact niet AAN staat, kunt u de parkeerrem niet met d e schakelaar
deactiveren.
● Als het contact niet AAN staat, is de automatische modus (autom atische
activering en deactivering) niet beschikbaar.
■ Automatisch deactiveren
De parkeerrem wordt automatisch gedeactiveerd wanneer u het gas pedaal
langzaam intrapt.
De parkeerrem wordt in de volgende situaties automatisch gedeac tiveerd:
● Het bestuurdersportier is gesloten.
● De veiligheidsgordel van de bestuurder is vastgemaakt.
● Zet de selectiehendel in een vooruit- of achteruitversnelling.
● Het motorcontrolelampje of het waarschuwingslampje van het rems ysteem
brandt niet.
Als de functie voor het automatisch deactiveren niet werkt, deactiveer de par-
keerrem dan handmatig.
■ Als “EPB Frequently Operated, Wait a Minute” (EPB veelvuldig be diend.
Wacht even.) op het multi-inform atiedisplay wordt weergegeven
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende korte tijd bediend wo rdt, zal het
systeem de werking beperken om oververhitting te voorkomen. Geb ruik de
parkeerrem niet als dit gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de we rking weer
normaal zijn.
■ Als “EPB Activation Incomplete” (activering EPB niet voltooid) of “EPB
Unavailable” (EPB niet beschikbaar ) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de melding niet verdwijnt n adat de
schakelaar een aantal keer is bediend, zit er mogelijk een stor ing in het sys-
teem. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyot a-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan het geluid van een elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 266 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2674-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Waarschuwingslampje parkeerrem en lampje parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het contact gaan het waarschuwings lampje
van de parkeerrem en het lampje van de parkeerrem branden en blijven ze
branden zoals hieronder beschreven:
AAN: Gaat branden totdat de parkeerrem wordt gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15 seconden branden.
● Wanneer het contact UIT wordt gezet en de parkeerrem geactiveer d is, zul-
len het waarschuwingslampje van de parkeerrem en het lampje van de par-
keerrem gedurende ongeveer 15 seconden blijven branden. Dit is normaal
en duidt niet op een storing.
■ Wijzigen van de stand
Wanneer de automatische modus aan/uit wordt gezet, wordt de melding op
het multi-informatiedisplay weergegeven en klinkt de zoemer.
■ Parkeren van de auto
→Blz. 229
■ Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt gereden terwijl de pa rkeerrem is
geactiveerd. “EPB Applied” (EPB geactiveerd) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systeem-
storing aan te geven of om de bestuurder te informeren dat hij extra moet
opletten. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven wa arschu-
wingsmelding en volg de aanwijzingen op.
■ Als het waarschuwingslampje van het remsysteem gaat branden
→Blz. 646
■ Gebruik in de winter
→Blz. 447
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 267 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2684-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter. De parkeerrem kan onbedoeld
worden gedeactiveerd en er bestaat het gevaar dat de auto in be weging
komt. Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de parkeerremschakelaar. O bjecten
kunnen de schakelaar hinderen en er mogelijk toe leiden dat de parkeerrem
onverwachts wordt bediend.
OPMERKING
■ Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en activeer de parkeerrem voordat u de
auto verlaat en controleer of de auto niet beweegt.
■ Wanneer een storing in het systeem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en controleer de waarschu-
wingsmeldingen.
■ Wanneer de parkeerrem niet gedeactiveerd kan worden door een st o-
ring
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderde-
len van het remsysteem oververhit raken, waardoor de remprestaties in
negatieve zin kunnen worden beïnvloed en de onderdelen van het remsys-
teem sneller slijten. Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddelli jk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 268 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

269
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Brake Hold-functie
Activeert het Brake Hold-systeem
Het controlelampje voor de stand-
bystand van het Brake Hold-sys-
teem (groen) gaat branden. Als het
systeem de remmen vasthoudt,
gaat het controlelampje Brake
Hold-systeem in werking (geel)
branden.
■Voorwaarden voor werk ing Brake Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de volgende omstandigheden nie t geacti-
veerd worden:
● Het bestuurdersportier is niet gesloten.
● De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
Als onder een van de bovenstaande omstandigheden het Brake Hold -sys-
teem is ingeschakeld, wordt het systeem uitgeschakeld en gaat h et controle-
lampje voor de stand-bystand van het Brake Hold-systeem uit. Wanneer een
van deze omstandigheden zich voordoet terwijl het systeem de re mmen vast-
houdt, klinkt een waarschuwingszoemer en wordt een melding weergegeven
op het multi-informatiedisplay. De parkeerrem wordt dan automatisch geacti-
veerd.
Het Brake Hold-systeem houdt na activering de remmen vast
wanneer de selectiehendel in ee n andere stand dan P of R staat
en het rempedaal ingetrapt werd om de auto tot stilstand te
brengen. Het systeem laat de remmen los wanneer het gaspe-
daal wordt ingetrapt en de selectiehendel in een andere stand
dan P of N staat om zo voor soepel wegrijden te zorgen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 269 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2704-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten de remmen heeft vastgehoud en en
het rempedaal niet ingetrapt wordt, wordt automatisch de parkee rrem geac-
tiveerd. In dat geval klinkt een zoemer en verschijnt er een wa arschuwings-
melding op het multi-informatiedisplay.
● Trap het rempedaal krachtig in en druk opnieuw op de schakelaar om het
systeem te deactiveren.
● De Brake Hold-functie kan de auto mogelijk niet stilhouden op een steile
helling. In deze situatie kan het nodig zijn dat de bestuurder zelf het rempe-
daal ingetrapt houdt. Er klinkt een waarschuwingszoemer en het multi-infor-
matiedisplay zal de bestuurder over de situatie informeren. Lee s de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en vol g de
aanwijzingen op.
■ Wanneer de parkeerrem automatisch geactiveerd wordt terwijl het sys-
teem de remmen vasthoudt
Deactiveer bij ingetrapt rempedaal de parkeerrem met de parkeer remschake-
laar en controleer of het waarschuwingslampje van de parkeerrem dooft.
( →Blz. 264)
■ Als “Brake Hold Fault Depress Br ake to Deactivate Visit Your Dealer”
(Fout in Brake Hold-functie. Trap rempedaal in om te deactiveren. Ga
naar uw dealer) op het multi-inf ormatiedisplay wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systeem-
storing aan te geven of om de bestuurder te informeren dat hij extra moet
opletten. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven wa arschu-
wingsmelding en volg de aanwijzingen op.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 270 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

2714-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
WAARSCHUWING
■Als de auto op een steile helling staat
Wees voorzichtig wanneer u het Brake Hold-systeem gebruikt op e en steile
helling. De Brake Hold-functie kan de auto in een dergelijke situatie moge-
lijk niet stilhouden.
■ Wanneer u stilhoudt op een glad wegdek
Het systeem kan de auto niet stilhouden wanneer de banden hun g rip heb-
ben verloren. Gebruik het systeem niet wanneer u stilhoudt op e en glad
wegdek.
OPMERKING
■ Bij het parkeren
Het Brake Hold-systeem is niet ontworpen voor langdurig gebruik bij het
parkeren van de auto. Als u het contact UIT zet terwijl het sys teem de rem-
men vasthoudt, worden de remmen mogelijk gelost, waardoor de au to in
beweging komt. Trap het rempedaal in, zet de selectiehendel in stand P en
activeer de parkeerrem wanneer u de startknop bedient.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 271 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM