6568-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator Malfunction” (storing gaspedaal)
• “Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e owner’s
manual.” (Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie hand-
leiding) wordt weergegeven, zitten de filters mogelijk verstopt , zijn de venti-
latieopeningen mogelijk geblokkeerd of zit er mogelijk een gat in het kanaal.
• Raadpleeg als de ventilatieopening vuil is Blz. 604 voor inform atie over
het schoonmaken van de ventilatieopening.
• Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herste ller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als de melding wordt weergegeven en de ventilatieopening n iet vuil
is.
■ Als “Charging System Malfuncti on” (storing laadsysteem) wordt w eer-
gegeven
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden me t de auto
kan gevaarlijk zijn.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 656 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
6578-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
8
Bij problemen
■Als “Engine Coolant Temperature High” (koelvloeistoftemperatuur te
hoog) wordt weergegeven
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is. Breng de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 704)
■ Als “Engine Oil Pressure Low” (lage motoroliedruk) wordt weerge geven
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is. Breng de auto onmidd ellijk op een
veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitg angsvermogen) wordt weergegeve n
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onde r zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile hellin g op rijdt.)
Oplossing: → Blz. 704
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesysteem is
mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden,
enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Traction battery needs to b e protected. Shift into to res tart.”
(Tractiebatterij moet worden b eschermd. Zet selectiehendel in s tand P
om opnieuw te starte n.) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto een bepaalde periode in stand N heeft stilge-
staan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■ Als “Traction battery needs to b e protected. Refrain from the use of
position.” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het gebruik
van stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in st and N
staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet worden geladen al s de selectiehen-
del in stand N staat. Zet de selectiehendel daarom in stand P a ls de auto stil-
staat.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 657 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM
