2018 Seat Ateca radio

Index alphabétique
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
régl ag
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 345 transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Changement de vitesse boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
passer les vitesses (boîte mécanique) . . . . . . 206
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Charger le coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
trappe de chargement pour le transport d'ob-jets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Charger une remorque remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Charge verticale sur flèche du timon . . . . . . . . . 295 charger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chauffage d'appoint voir Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . 189
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 191
désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 192
programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ray
on de portée de la radiocommande . . . . . . 191
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Clé démonte-roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Clés attribuer une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . 15, 134
indications pour le conducteur (contact méca-nique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Climatisation chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 182
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Climatiseur chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Coffre sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 162
ouverture et fermeture électriques . . . . . . . . . 145
particularités du hayon arrière électrique . . . . 146
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
plancher de coffre à bagages modulable . . . . 178
ranger la plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Collisions frontales et lois de la physique . . . . . . 85 Combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
cadr ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
indication des périodicités d'entretien . . . . . . . 45
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 126
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Commande à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Commande d'urgence porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commande d’urgence levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Commandes au volant Utilisation du système audio, téléphone et na-vigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 148
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 321 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 328
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
fermer le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 325
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 327
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 61, 326
ouvrir le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . 62, 328
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
touche de remise à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303, 344
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 357

Index alphabétique
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
sûr e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
v
oyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conduite avec remorque voir aussi Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . 295
voir Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Conduite en hiver toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Conduite hivernale remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conseils d’économie (programme d’efficacité) . . 44
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . 76
Consignes de sécurité airbags de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . . . 84
utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 24, 95
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consommateurs supplémentaires (programme d’efficacité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Consommation de carburant désactivation de l’inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
pourquoi la consommation augmente-t-elle ? 219
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 193 voir Bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Contact d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . . . 203
Cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Couples de serrage des boulons de roues . . . . . 345
Courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Crevaison
instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100 points de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Cuir naturel nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Cuir : entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
D Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . 54, 56
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Démarrage du moteur par remorquage . . . . . . . . 72
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . 104 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Démonter et monter les appuie-tête . . . . . . . . . . 167
Désactivation de l'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 92
Détacher la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 20
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Déverrouillage d'une ceinture de sécurité . . . . . . 86
Déverrouillage et verrouillage d'urgence . . . . . . 102
Déverrouiller et verrouiller avec la commande de verrouillage centralisé 135
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Diesel filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Direction
bloquer la dir ection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 214
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 214 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Dispositif anti-pincement glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Dispositif de remorquage montage d'un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Dispositif d'alerte de dépassement de vitesse . . 44
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 boule d'attelage à déverrouillage électrique . 298
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
montage ultérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
voir aussi Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
résumé des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Données d'émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
charge verticale sur flèche du timon . . . . . . . . 295
quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Dossier de la banquette arrière rabattre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
redresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Double des clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dysfonctionnement boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
358

Index alphabétique
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
sy s
tème de s
tationnement assisté (Park As-
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
système d’assistance au freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Dysfonctionnement du moteur témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
E E10 voir Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Éclairage éclairage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . 161
éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Éclairage de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Éclairage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . 161
Éclairage d'ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Éclairage extérieur remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Économiser le carburant mode d’inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Écran de l’autoradio : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . 311
EDS voir Blocage électronique de différentiel . . . . 203
Élimination rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Embrayage (témoin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Emergency Assist voir Assistant d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Émetteurs-récepteurs radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Enjoliveur central de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Enjoliveur de la roue
retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Enjoliveurs nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Environnement conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
écologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 306
Équipements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ESC contrôle électronique de stabilité . . . . . . . . . . 203
freinage multicollision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Essence additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
essuie-glace dégivrage des gicleurs de lavage . . . . . . . . . . 163
fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Essuie-glace abaisser le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
lever le balai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
levier de l'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
position d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
système lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 163
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 163
Éteindre les feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Éthanol (carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Event
Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
F Facteurs pouvant nuire à une conduite sûre . . . . 76
Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 indicateur du réservoir de carburant . . . . . . . . 125
ouvrir la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . 315
Fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 153 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
commande des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
éclairage de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
feux de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
feux de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 153
feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
feux d'autoroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
359

Index alphabétique
Mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Mode d’iner tie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Montage ultérieur dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 121
Moteur aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
arrêter (clé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
démarrer (indication pour le conducteur avecle contact mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Moteur et allumage arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
désactivation automatique de l'allumage . . . 196
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mettre le moteur en marche avec Press & Dri-ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
composants en carbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
écran de l’autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
jante
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
panneau de commande de l’Easy Connect . . . 311
pièces en matière plastique . . . . . . . . . 310, 312
textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
tuyau d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Nombre de places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . . . 46
O
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 100
Œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ordinateur de bord voir Système d’information du conducteur . . . 38
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ouverture/Fermeture avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ouverture d’urgence hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avec la commande de verrouillage centralisé 135
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 132 avec la commande de verrouillage centralisé 135
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 hayon arrière à ouverture et fermeture électri-
ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
p
ar radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
P Palettes de changement de vitesse (boîte auto- matique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Panneaux de signalisation affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pare-brise dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Park Assist voir Système de stationnement assisté (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ParkPilot voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
Particularités démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . 104
démarrer par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 104
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 299
remorquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105
système de vision périphérique (Top View Ca-mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . . . 220
Passage des vitesses boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Passager voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Passagers de la banquette arrière voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
362

Index alphabétique
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 code
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
domm
ages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
entretenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 323
Phares Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Phares Full LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Pièces en matière plastique : nettoyer . . . . . . . . 310
Pièces en plastique : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . 312
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 remplacer sur la radiocommande (chauffagestationnaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Placement de la sangle de la ceinture ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
dans le cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . 20
Places du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Plage arrière ranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Plancher de coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 178
Plancher de coffre à bagages modulable . . . . . . 178
Plaque de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
avec sens de rotation obligatoire . . . . . . . . . . . 70
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
indicateurs d’usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
kit de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
longévité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
pneus neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Pneus d'hiver transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Poids
et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Poids remorquables charger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 119
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Porte-vélos charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
montage d'un porte-vélos sur la boule d'atte-lage escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Portes ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Position assise correcte conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
passagers de la banquette arrière . . . . . . . . . . 79
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Poste de conduite vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Précautions à prendre avant chaque départ . . . . 76
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Press & Drive bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 332, 344
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Prises de courant remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Produits d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Profil de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . . 333
Programme d’efficacité conseils d’économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
consommateurs supplémentaires . . . . . . . . . . . 44 Projecteurs
lave-pr ojecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Protection volumétrique et protection anti-soulè- vement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
R Radiocommande (chauffage stationnaire) . . . . . 190 remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Rangement boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . 162
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172 sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
RCTA voir Assistant de sortie de stationne-ment (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Recharger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recyclage de l'air ambiant . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Réduction catalytique sélective voir Système d'épuration des gaz d'échappe-ment (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Refroidissement indicateur de température du liquide de refroi-dissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Réglage feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Réglage de la portée des phares . . . . . . . . . . . . 161
Réglage des appuie-tête appuie-tête avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Réglage dynamique de la portée des phares . . . 161
363

Index alphabétique
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88 activ ation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Système d'alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 voir aussi Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Système d'assistant de marche arrière . . . . . . . . 291
Système d'épuration des gaz d'échappement catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Système d'épuration des gaz d'échappement (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Système d'infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Système d’airbag désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 92
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
limitations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Système d’information du conducteur indicateur de température de l’huile moteur . . 44
utilisation à l’aide du levier d’essuie-glace . . . 38
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Systèmes de contrôle de la pression des pneus indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Systèmes d'assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . 277 assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ass
istant de sortie de stationnement (RCTA) . 254
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis- tant de sortie de stationnement (RCTA) . . . 254
assistant d'urgence (Emergency Assist) . . . . . 252
assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 336
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 237
système de contrôle de la pression des pneus . . .336
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
système de vision périphérique (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Systèmes d’aide aide au stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . 282
Systèmes d’assistance détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 232
système de détection de signalisation routiè-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . 222
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 224
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 223
le moteur ne s’arrête pas . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tableau général
témoins de c ontrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
témoins assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Témoins boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Témoins de contrôle assistant de sortie de stationnement (RTCA) . 255
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 255
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins d'alerte limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . 48, 126 appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
contrôle des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 220
écran du combiné d'instruments . . . . . . . . . . . 50
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
radiocommande (chauffage stationnaire) . . . 190
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 227
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
système de contrôle de la pression des pneus . . .336
système de préchauffage/dysfonctionnementdu moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Témoins d’alerte et de contrôle airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
366

Index alphabétique
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
de l a c
eint
ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 214
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
système d’airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . 207, 209
Tire Mobility System voir Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Toit ouvrant panoramique voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Toit panoramique coulissant ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 149
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top View Camera voir Système de vision périphérique (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Traction totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Transmission intégrale chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Transport d'objets
char ger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 180, 181
trappe de chargement pour le transport d'ob- jets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Trappe de chargement pour le transport d'objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tuyau d’échappement : nettoyer . . . . . . . . . . . . . 311
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
déverrouillage et verrouillage d'urgence . . . . 102
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
programme d’urgence de la boîte automati- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 71
remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Utilisation en hiver
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
dégivrer les glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
V Véhicule données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 342
verrouillage et déverrouillage avec Keyless Ac- cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouillage anti-extraction de la clé de contact 193
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
commande de verrouillage centralisé . . . . . . . 135
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
lève-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . 135
toit coulissant/déflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 149
verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verrouillage d'urgence de la porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verrouillage et déverrouillage avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Verrouiller et déverrouiller avec la commande de verrouillage centralisé 135
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vidange d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vitesse maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
367