2018 Seat Ateca change time

Sommaire
Sommaire
P oint
s
essentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vue d'ensemble du côté conducteur (volant à
gauche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V

ue d'ensemble du côté conducteur (volant à
droite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C

onsole centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vue d'ensemble du côté passager (volant à
gauche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V

ue d'ensemble du côté passager (volant à
droite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V

ue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Avant de démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Feux et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Système d’information du conducteur . . . . . . . 38
Indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Instructions en cas de crevaison . . . . . . . . . . . . 65
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 71 Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
La sécurité avant tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Position correcte des occupants du véhicu-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Z

one du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Quel est le but des ceintures de sécurité ? . . . . 82
Comment ajuster correctement les ceintures
de sécurité ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Rétracteurs de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Consignes de sécurité sur les airbags . . . . . . . 90
Désactivation des airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transport des enfants en toute sécurité . . . . . 94
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Stockage des informations sur les accidents
(Event
Data Recorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Description et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 99
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Auto-assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Outillage de bord, kit anticrevaison* . . . . . . . . 100
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Déverrouillage/verrouillage d'urgence . . . . . . . 102
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Remorquage et démarrage par remorquage . . 104
Fusibles et ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . . . . . 112
Remplacement des ampoules avant . . . . . . . . . 113 Remplacement des ampoules arrière . . . . . . . . 115
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cadrans et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Introduction au système Easy Connect* . . . . . 127
Réglages du système (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . 127
Communication et multimédia . . . . . . . . . . . . . 128
Commandes au volant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Hayon (coffre à bagages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Toit ouvrant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Éclairage et visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Systèmes essuie-glace avant et arrière . . . . . . 163
Rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sièges et appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Réglage des sièges et des appuie-tête . . . . . . . 167
Fonctions des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Transport et équipements pratiques . . . . . . . . 171
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Galerie porte-bagages* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Chauffage, ventilation et refroidissement . . . . 182
Chauffage stationnaire (chauffage d'ap-
point)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
5

Urgences
Nota
● Le s
fusibles sont plus nombreux dans le vé-
hicule que ce qui est indiqué dans ce chapi-
tre. Ils doivent impérativement être rempla-
cés dans un atelier spécialisé.
● Les positions non occupées par un fusible
ne s'affichent p
as dans les tableaux.
● Certains des équipements énumérés dans
les
tableaux n'appartiennent qu'à certaines
versions du modèle ou constituent un équipe-
ment en option.
● Veuillez prendre en considération que les
tabl
eaux précédents reflètent les données
obtenues au moment de l'impression de cette
notice, et qu'elles peuvent donc faire l'objet
de modifications. Remplacement des ampoules
Intr oduction au s
uj

etLisez attentivement les informations complé-
ment
air
e

s ›››
 page 65.
Le remplacement des ampoules requiert l'ha-
bileté d'un spécialiste.
Si vous souhaitez remplacer vous-même les
ampoules du compartiment-moteur, rappe-
lez-vous que c'est une zone dangereuse ››› au chapitre Travaux à effectuer dans le com-
p
ar
timent

moteur à la page 322. Une ampoule défectueuse ne doit être rem-
placée que p

ar une ampoule de même exécu-
tion. La désignation figure sur le culot de
l'ampoule.
En fonction de l'équipement, il existe divers
systèmes de projecteurs et de feux arrière :
● Projecteur principal halogène
● Phare principal full LED*
● Feux arrière à ampoules
● Feu arrière à LED*
Sys
tème de projecteurs full LED*
Les projecteurs full LED réalisent tous les
fonctions lumineuses (feux de jour, de posi-
tion, clignotants, feux de croisement et feux
de route) avec des diodes électroluminescen-
tes (LED) comme source de lumière.
Les projecteurs full LED ont été conçus pour
durer toute la vie du véhicule et les sources
de lumière ne peuvent pas être remplacées.
En cas de défaut du projecteur, rendez-vous
chez un partenaire SEAT pour le remplacer. AVERTISSEMENT
● Soy ez

particulièrement prudent lorsque
vous effectuez des travaux dans le comparti-
ment-moteur : risque de brûlures !
● Les ampoules sont sous pression et peu-
vent éc
later lors du remplacement – risque de
blessures ! ●
Lor s

du remplacement des ampoules, veil-
lez à ne pas vous blesser avec les compo-
sants tranchants, en particulier ceux qui se
trouvent dans le boîtier de phare. ATTENTION
● Retir ez

la clé de contact avant d'effectuer
des travaux sur l'équipement électrique. Ris-
que de court-circuit !
● Éteignez l'éclairage et les feux de station-
nement avant
de remplacer une ampoule.
● Procédez avec précaution afin de ne pas
endommager l
es pièces. Conseil antipollution
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
au suj et

de l'élimination des ampoules défec-
tueuses. Nota
● Ass ur

ez-vous que tous les dispositifs
d'éclairage de votre véhicule (l'éclairage ex-
térieur en particulier) fonctionnent correcte-
ment. Ceci ne favorise pas seulement votre
sécurité, mais également celle des autres
conducteurs.
● Procurez-vous une ampoule de rechange de
même type avant
de procéder au remplace-
ment.
● Ne saisissez pas l'ampoule à main nue. Uti-
lisez u
n chiffon en tissu ou en papier pour
éviter que l'empreinte digitale s'évapore en 112

Communication et multimédiaToucheRadioMédias (sauf AUX)AUXTéléphone
a)Navigation a)
C/
DRecherche de la station précé-
dente/suivante b)
.
Pression brève : Passer à la
plage précédente/suivante.

Pression longue : Retour/avan-
ce rapide c)
.
Sans fonction
– Aucun appel actif : fonction
autoradio/média (sauf AUX)

– Appel actif : sans fonctionSans fonction dans les autres
modes (navigation, assistants,
état du véhicule, données du
voyage).
E/ Fa)Changement de menu du tableau de bord.
Cette fonction est accessible depuis n’importe quel mode (audio, média, navigation, assistants, état du véhicule, données du voyage).
GTableau de bord couleur : revenir au menu précédent.
Tableau de bord monochrome : revenir à la fonction précédente.
HTourner
Tableau de bord couleur : Liste
des stations disponibles (uni-
quement si le tableau de bord
est en mode audio).Tableau de bord couleur : pla-
ge suivante (uniquement si le
tableau de bord est en mode
audio).
Sans fonction
– Aucun appel actif : Liste des
derniers appels.

– Appel actif : accéder à la liste
des options d’appel (appel en
attente, raccrocher, couper le
microphone, numéro privé,
etc.).– Itinéraire actif : accéder à la
vue pour interrompre le guida-
ge.

– Aucun itinéraire actif : liste
les dernières destinations.
HAppuyerModifie le tableau de bord ou confirme l’option menu du tableau de bord en fonction de l’option menu
a)
En fonction de l'équipement du véhicule.
b) Cette action peut être réalisée en écoutant la radio, sans forcément être en mode audio-radio.
c) Cette actions peuvent être réalisées en écoutant un média, sans forcément être en mode audio-média.
129
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Ouverture et fermeture
s'activera en affichant sur l'écran du combiné
d'in s
truments
l'indication suivante 
N'oubliez pas le Safelock. Voir
la Notice d'utilisation . Le véhicule
ne pourra plus s'ouvrir de l'intérieur. Cela
empêchera que des personnes non autori-
sées puissent y pénétrer ››› au chapitre
D e
s

cription à la page 133.
Le système de sécurité antivol peut être dés-
activé chaque fois que vous verrouillez le vé-
hicule :
● Tournez la clé une seconde fois jusqu'à la
position de
verrouillage dans la serrure de la
porte pendant les 2 secondes suivantes . Si
nécessaire, retirez le cache de protection de
la poignée de porte du conducteur ›››
 pa-
ge 15 ou
● Appuyez sur la touche  de la clé à r
adio-
commande une seconde fois pendant les
2 secondes suivantes .
La fréquence de clignotement de la diode sur
le seuil de porte confirme immédiatement le
processus. Au début, la diode clignote briè-
vement dans une séquence rapide, ensuite
elle s'éteint pendant environ 30 secondes et,
enfin, elle continue à clignoter lentement. Remplacer la pile
Fig. 133
Clé du véhicule : ouvrez le cache du
log ement
de

s piles. Fig. 134
Clé du véhicule : retirez la pile. SEAT vous recommande de faire remplacer la
pi
l
e p

ar un atelier spécialisé.
La pile se trouve à l'arrière de la clé du véhi-
cule, sous un couvercle. Remplacement de la pile
● Dégagez le panneton de la clé du véhicule
›››
page 133.
● Retirez le couvercle de la partie arrière de la
clé du véhic
ule ››› fig. 133 dans le sens de la
flèche ››› .
● Retirez la pile du compartiment à l'aide
d'u n o
b

jet fin approprié ››› fig. 134.
● Placez la pile neuve comme indiqué
›››
fig. 134 et appuyez-la contre le logement
des piles dans le sens contraire de la flèche
››› .
● Placez le couvercle comme indiqué
› ›
›

fig. 133, et appuyez-le sur le boîtier de la
clé du véhicule dans le sens contraire de la
flèche jusqu'à ce qu'il s'encastre. ATTENTION
● Si v ou

s ne changez pas la pile correcte-
ment, vous pouvez endommager la clé du vé-
hicule.
● L'utilisation de piles inadéquates peut en-
dommager l
a clé du véhicule. Pour cela, rem-
placez toujours la pile usée par une autre de
taille, tension et spécifications identiques.
● Lors de la pose de la pile, vérifiez que la po-
larité es
t correcte. Conseil antipollution
Débarrassez-vous des piles dans le respect
de l'env ir

onnement. 141
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Index alphabétique
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
régl ag
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 345 transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Changement de vitesse boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
passer les vitesses (boîte mécanique) . . . . . . 206
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Charger le coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
trappe de chargement pour le transport d'ob-jets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Charger une remorque remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Charge verticale sur flèche du timon . . . . . . . . . 295 charger une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chauffage d'appoint voir Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . 189
Chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 191
désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
dispositifs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 192
programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ray
on de portée de la radiocommande . . . . . . 191
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Clé démonte-roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Clés attribuer une clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . 15, 134
indications pour le conducteur (contact méca-nique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Remplacer la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Climatisation chauffage et air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 182
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Climatiseur chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Climatiseur manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Coffre sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
verrouillage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 déverrouillage d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 162
ouverture et fermeture électriques . . . . . . . . . 145
particularités du hayon arrière électrique . . . . 146
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
plancher de coffre à bagages modulable . . . . 178
ranger la plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Collisions frontales et lois de la physique . . . . . . 85 Combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
cadr ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
indication des périodicités d'entretien . . . . . . . 45
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 126
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Commande à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Commande d'urgence porte du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commande d’urgence levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Commandes au volant Utilisation du système audio, téléphone et na-vigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Commandes des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 148
Compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 321 batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 328
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
fermer le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 325
liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 327
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . 61, 326
ouvrir le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
réservoir de liquide lave-glace . . . . . . . . 62, 328
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
touche de remise à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Conducteur voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303, 344
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 357

Index alphabétique
Mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Mode d’iner tie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Montage ultérieur dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 121
Moteur aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
arrêter (clé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
démarrer (indication pour le conducteur avecle contact mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Moteur et allumage arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
désactivation automatique de l'allumage . . . 196
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 197
Mettre le moteur en marche avec Press & Dri-ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
N Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
composants en carbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
cuir naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
écran de l’autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
jante
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
panneau de commande de l’Easy Connect . . . 311
pièces en matière plastique . . . . . . . . . 310, 312
textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
tuyau d’échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Nombre de places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . . . 46
O
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 100
Œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ordinateur de bord voir Système d’information du conducteur . . . 38
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ouverture/Fermeture avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ouverture d’urgence hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 avec la commande de verrouillage centralisé 135
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 132 avec la commande de verrouillage centralisé 135
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 hayon arrière à ouverture et fermeture électri-
ques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
p
ar radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
P Palettes de changement de vitesse (boîte auto- matique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Panneaux de signalisation affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Pare-brise dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Park Assist voir Système de stationnement assisté (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
ParkPilot voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 277, 282
Particularités démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . 104
démarrer par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . 104
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 299
remorquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105
système de vision périphérique (Top View Ca-mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . . . 220
Passage des vitesses boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Passager voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Passagers de la banquette arrière voir Position assise correcte . . . . . . . . 77, 78, 79
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
362

Index alphabétique
Volant pal
ett
es de changement de vitesse (boîte au-
tomatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 78
Voyages à l'étranger phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vue d'ensemble compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Vue d'ensemble du côté conducteur volant à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volant à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue d'ensemble du côté passager volant à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volant à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
368