2018 Seat Ateca ESP

Données techniques
Le poids à vide peut augmenter selon la ver-
s ion ou en r
ai
son de certaines options et de
l'installation d'accessoires en deuxième
monte ››› .
AVERTISSEMENT
● N'oubliez p

as que les caractéristiques rou-
tières du véhicule sont modifiées par le dé-
placement du centre de gravité en cas de
transport d'objets lourds, ce qui peut provo-
quer un accident. Le style de conduite et la vi-
tesse doivent toujours être adaptés en consé-
quence.
● Ne dépassez jamais les charges autorisées
sur le
s essieux et le poids total autorisé en
charge (PTAC). Lorsque les charges autori-
sées sur les essieux ou le PTAC ne sont pas
respectés, les qualités routières du véhicule
peuvent être modifiées et entraîner des acci-
dents, des blessures ou des dommages au
véhicule. Conduite avec remorque
P oid
s

tractés Poids tractés
L
e
s

poids tractés et sur flèche que nous
avons homologués ont été calculés dans le
cadre d'essais très poussés effectués en
fonction de critères extrêmement précis. Les
poids tractés homologués s'appliquent aux véhicules immatriculés dans l'
UE et sont gé-
nér
alement valables jusqu'à une vitesse
maximale de 80 km/h (50 mph) (également
100 km/h (62 mph) dans des cas exception-
nels). Ces valeurs peuvent être différentes
pour les véhicules immatriculés dans d'au-
tres pays. Les données figurant dans les pa-
piers officiels du véhicule ont toujours un ca-
ractère prioritaire ››› .
P oid
s

sur flèche
Le poids sur flèche maximal autorisé du ti-
mon sur la boule d'attelage ne doit pas dé-
passer 88 kg.
Pour des raisons de sécurité, nous vous con-
seillons de toujours exploiter le poids sur flè-
che maximal autorisé. Un poids sur flèche
trop faible nuit au comportement routier de
l'ensemble véhicule/remorque.
Si le poids sur flèche maximal autorisé n'est
pas atteint (par exemple dans le cas de peti-
tes remorques à un essieu, légères et sans
charge, ou de remorques à deux essieux avec
un empattement de moins de 1,0 m), la loi
prescrit que le poids sur flèche corresponde
au moins à 4 % du poids tracté réel. AVERTISSEMENT
● Pour de s

raisons de sécurité, il est préfé-
rable de ne pas rouler à plus de 80 km/h
(50 mph). Cette recommandation vaut égale- ment pour les pays où des vitesses plus éle-
vées
sont

autorisées.
● N'excédez jamais les poids tractés autori-
sés et l
e poids sur flèche autorisé. Lorsque
les charges autorisées sur les essieux ou le
P.T.A.C. ne sont pas respectés, les qualités
routières du véhicule peuvent être modifiées
et entraîner des accidents, des blessures ou
des dommages au véhicule. Roues
Pre s

sion de gonflage des pneus, chaî-
nes à neige, boulons de roue Pression de gonflage des pneus
L'aut
oc
o

llant indiquant les valeurs de pres-
sion de gonflage des pneus est apposé sur la
face arrière du cadre de la porte avant gau-
che. Les valeurs de pression de gonflage des
pneus qui y figurent sont valables pour des
pneus froids. Ne réduisez pas la pression de
gonflage des pneus lorsque ceux-ci présen-
tent une pression plus élevée à chaud. ››› Pneus d'hiver : l
a pr
e
ssion de ces pneus est
la même que celle d'été augmentée de
0,2 bar (2,9 psi/20 kPa).
344

Index alphabétique
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
sûr e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
v
oyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conduite avec remorque voir aussi Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . 295
voir Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Conduite en hiver toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Conduite hivernale remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conseils d’économie (programme d’efficacité) . . 44
Consignes à respecter avant chaque départ . . . . 76
Consignes de sécurité airbags de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
utilisation des ceintures de sécurité . . . . . . . . . 84
utilisation des sièges pour enfants . . . . . . . 24, 95
Console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consommateurs supplémentaires (programme d’efficacité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Consommation de carburant désactivation de l’inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
pourquoi la consommation augmente-t-elle ? 219
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 193 voir Bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Contact d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contrôle des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 compartiment moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Contrôle électronique de stabilité (ESC) . . . . . . . 203
Cotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Couples de serrage des boulons de roues . . . . . 345
Courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Crevaison
instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 100 points de mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Cuir naturel nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Cuir : entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
D Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . 54, 56
Dégivrage du pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Démarrage du moteur par remorquage . . . . . . . . 72
Démarrage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . 104 particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Démonter et monter les appuie-tête . . . . . . . . . . 167
Désactivation de l'airbag frontal du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 92
Détacher la ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 20
Détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Déverrouillage d'une ceinture de sécurité . . . . . . 86
Déverrouillage et verrouillage d'urgence . . . . . . 102
Déverrouiller et verrouiller avec la commande de verrouillage centralisé 135
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Diesel filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Direction
bloquer la dir ection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 214
Direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 214 témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Dispositif anti-pincement glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 152
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Dispositif de remorquage montage d'un porte-vélos . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Dispositif d'alerte de dépassement de vitesse . . 44
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 boule d'attelage à déverrouillage électrique . 298
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
montage ultérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
voir aussi Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Données du voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
résumé des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Données d'émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 charge sur le toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
charge verticale sur flèche du timon . . . . . . . . 295
quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Dossier de la banquette arrière rabattre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
redresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Double des clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dysfonctionnement boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
358

Index alphabétique
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 88 activ ation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Système d'alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 voir aussi Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Système d'assistant de marche arrière . . . . . . . . 291
Système d'épuration des gaz d'échappement catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Système d'épuration des gaz d'échappement (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Système d'infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Système d’airbag désactivation de l’airbag frontal . . . . . . . . . . . . 92
témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Système d’assistance au freinage d’urgence capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
indications à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
limitations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Système d’information du conducteur indicateur de température de l’huile moteur . . 44
utilisation à l’aide du levier d’essuie-glace . . . 38
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Systèmes de contrôle de la pression des pneus indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Systèmes d'assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . 277 assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ass
istant de sortie de stationnement (RCTA) . 254
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis- tant de sortie de stationnement (RCTA) . . . 254
assistant d'urgence (Emergency Assist) . . . . . 252
assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 336
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 237
système de contrôle de la pression des pneus . . .336
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
système de vision périphérique (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Systèmes d’aide aide au stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . 282
Systèmes d’assistance détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
freinage d’urgence (Front Assist) . . . . . . . . . . 232
système de détection de signalisation routiè-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . 222
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 224
le moteur démarre de lui-même . . . . . . . . . . . 223
le moteur ne s’arrête pas . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tableau général
témoins de c ontrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
témoins assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Témoins boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Témoins de contrôle assistant de sortie de stationnement (RTCA) . 255
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 255
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins d'alerte limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . 48, 126 appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
contrôle des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 220
écran du combiné d'instruments . . . . . . . . . . . 50
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
radiocommande (chauffage stationnaire) . . . 190
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 238
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 227
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
système de contrôle de la pression des pneus . . .336
système de préchauffage/dysfonctionnementdu moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Témoins d’alerte et de contrôle airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
366