2018 PEUGEOT 108 bluetooth

11
Aby se zabránilo v jakýchkoliv problémech
s přehráváním, doporučuje se vytvářet názvy
souborů, které mají méně než 20
znaků
a
neobsahují žádné speciální znaky (například
“ “ ?.; ù).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage nebo Apple® připojené
k

zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní periferní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena do
zásuvky pro externí zařízení pomocí kabelu
s

konektorem (není součástí dodávky).
Systém dokáže prostřednictvím systému
Bluetooth® a portu USB přehrávat zvukové
soubor y střídavě.
Je doporučeno používat propojovací kabel
USB přenosného zařízení.
Streamování zvuku
Streamování umožňuje poslech
zvukových souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla. Připojte telefon: viz kapitola „
Telefon“ a potom
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „Connect all “ (Připojit vše) nebo
„Connect as audio player “ (Připojit jako
přehrávač).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů audiosystému.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Doporučujeme aktivovat na periferním
zařízení Bluetooth funkci „ Repeat“
(Opakovat).
Připojení přehrávačů Apple®
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky. Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v
připojeném přenosném
zařízení (interpreti/alba/žánry/skladby/
playlisty/zvukové knihy/podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky
seřazeny podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení přejděte na pr vní úroveň
nabídky a poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle seznamu skladeb)
a potvrďte, čímž dojde k přesunu na
požadovanou skladbu v
nab
ídce.
Verze softwaru audiosystému může
být nekompatibilní s generací Vašeho
přehrávače Apple
®.
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů, a protože
vyžaduje zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smí být párování mobilního telefonu
Bluetooth k
systému handsfree autorádia
prováděno pouze tehdy, když vozidlo
stojí .
.
Dotykov

12
V telefonu aktivujte funkci Bluetooth a ujistěte
s e, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Stisknutím možnosti „ Audio
source “ (Zdroj zvuku) zobrazte
posuvné zobrazení zdrojů zvuku.
Zvolte možnost „ Bluetooth audio “.
Zvolte možnost „Configuration
Bluetooth “ (Konfigurace Bluetooth).
Vyberte záložku „ Add“ (Přidat) na
systému.
Zobrazí se pohotovostní obrazovka
s
nastaveními systému Bluetooth a výchozí
Bluetooth PIN.
Jakmile bude detekován, zvolte na telefonu
název systému.
V případě neúspěchu doporučujeme
vypnout a
opět zapnout funkci Bluetooth
ve vašem telefonu.
V telefonu zadejte kód PIN a
potom potvrďte
připojení (podle telefonu).
Systém zobrazí, že v
zařízení jsou k dispozici
služby: „ Telephone “ (Telefon) a „ Audio player “
(Audio přehrávač). Systém nabídne možnosti připojení telefonu:
-
j ako „Connect all“ (Připojit vše),
-

j
ako „Connect as telephone“ (Připojit jako
telefon – sada handsfree, pouze telefon),
-

j
ako „Connect as audio player“ (Připojit
jako přehrávač) (streamování: bezdrátový
telefon přehrávající zvukové soubory).
Jestliže chcete volbu připojení
změnit, zvolte možnost „ Telephone“
(Telefon).
Vyberte záložku „ Telephone/
message configuration “ (Telefon/
konfigurace zpráv).
Zvolte položku „Connect the
telephone “ (Připojit telefon).
Vyberte telefon ze seznamu.
Vyberte příslušnou možnost. Potvrďte stisknutím „ OK“.
V konfiguraci Bluetooth lze k
systému
připojit dvě zařízení v
režimu telefonu
zároveň.
Také lze připojit několik periferních
zařízení ve zvukovém režimu, ale
přehrávat bude vždy jen jedno z
nich.Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a
kompatibilitě používaných zařízení
Bluetooth. Informace o
tom, ke kterým
službám máte přístup, naleznete v
návodu
ke svému telefonu nebo vám je poskytne
váš operátor.
Se systémem jsou kompatibilní následující
profily: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
M A P.
Opětovné automatické
připojení
Po zapnutí zapalování se automaticky
opětovně připojí telefon, který byl naposledy
připojený při vypnutí zapalování, pokud byl
tento režim připojování aktivován při postupu
spárování (viz předchozí stránky).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a
názvu telefonu.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
periferní zařízení a rovněž odstranit
některé spárování.
Stiskněte „ Telephone “.
Dotykov

13
Vyberte možnost „Telephone/message
configuration “ (Telefon/konfigurace zpráv).
Zvolte „Connect the telephone “
(Připojit telefon) pro zobrazení
seznamu spárovaných periferií.
Zvolte „ Remove “ (Odstranit), potom vyberte
externí zařízení ze seznamu a
potvrďte.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte toto tlačítko
ovladačů na volantu pro příjem
příchozího hovoru.
Krátce stiskněte toto tlačítko
ovladačů na volantu pro odmítnutí
příchozího hovoru nebo ukončení
konverzace.
Odchozí hovor
Volání nového čísla
Používání telefonu za jízdy se
NEDOPORUČUJE. Pro zajištění vlastní
bezpečnosti zastavte na vhodném místě
nebo použijte ovládací pr vky na volantu. Stiskněte „
Telephone “.
Stiskněte tlačítko tab na klávesnici.
Zadejte telefonní číslo pomocí
klávesnice, poté stiskněte tlačítko
telefonu pro zahájení hovoru.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte „ Telefon“.
NEBO Stisknutím tohoto tlačítka na volantu
přejdete na seznam kontaktů.
Vyberte záložku „ Kontakty“.
Vyberte kontakt
z
nabízeného seznamu
a
z

ahajte volání.
Chcete-li získat kompletní výpis adresáře,
systém v závislosti na kompatibilitě
vstoupí do adresáře chytrého telefonu
prostřednictvím připojení Bluetooth.
Jednoduché připojení prostřednictvím portu
USB omezuje počet položek adresáře.
Volání na naposledy volané číslo
Stiskněte „ Telephone “.
NEBO Stisknutím tohoto tlačítka na volantu
přejdete na seznam kontaktů,
druhým stisknutím je možné
procházet historii.
Vyberte záložku „Call histor y “
(Historie hovorů) .
Vyberte kontakt
z
nabízeného seznamu
pro zahájení volání.
.
Dotykov

14
Správa kontaktů/záznamů
Stiskněte „Telephone “.
Vyberte možnost „ Telephone/
message configuration “ (Telefon/
konfigurace zpráv).
Vyberte „Config. contacts/call histor y “
(Konfigurace kontaktů/historie hovorů).
Vyber te:
- „ A
utomatic transfer “ (Automatický
přenos) pro automatické přenesení
kontaktů z
chytrého telefonu nebo
telefonu.
-

P
ro aktualizaci seznamu kontaktů
zvolte „ Update telephone contacts “
(Aktualizovat telefonní kontakty).
-

„ S

or t contacts by “ (Třídit kontakty)
pro třídění podle jména nebo příjmení.
-

„ A

dd favourites “ (Přidat oblíbené)
pro přidání oblíbených do seznamu
systému.
-

„ R

emove favourites “ (Odstranit
oblíbené) pro odstranění oblíbených
ze seznamu systému.
Vyzvánění
Stiskněte „ Telephone “.
Vyberte možnost „ Telephone/message
configuration “ (Telefon/konfigurace zpráv).
Zvolte „Sound configuration “ pro
zobrazení seznamu zdrojů zvuku.
Můžete nastavovat tón a
hlasitost
vyzváněcího tónu.
Správa zpráv
Stiskněte „ Telefon“.
Stiskněte obálku v horním pruhu,
zobrazí se seznam zpráv.
Vyberte požadované zprávy, které si chcete
přečíst.
K přechodu dopředu nebo zpět v seznamu vyberte
„ P
revious “ (Předchozí) nebo „ Next“ (Další).
Stiskněte tlačítko telefonu
a
zavolejte kontaktní osobu.
Chcete-li si přečíst a
odeslat rychlé zprávy
nebo je upravovat, vyberte „ Quick Message“
(Rychlá zpráva).
K přístupu ke zprávám, které chcete upravit,
stiskněte „ By default “ (Výchozí). Chcete-li upravovat a
měnit text
rychlé zprávy, stiskněte toto tlačítko
a poté potvrďte „
OK“.
Při přijetí zprávy (s připojeným chytrým
telefonem) se na obrazovce objeví okno, které
umožňuje zprávu číst „ Read“ nebo ignorovat
„ Ignore “, nebo zavolat kontakt stisknutím
tlačítka s telefonem.
Přístup k funkci „
Messages “ (Zprávy)
závisí na kompatibilitě chytrého telefonu
a vestavěného systému.
Podle typu chytrého telefonu může být
přístup k vašim zprávám pomalý.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných zařízení
Bluetooth.
Seznamte se s návodem vašeho chytrého
telefonu a zjistěte u vašeho operátora, ke
kterým službám máte přístup.
Dotykov

15
Na přehrávačích Apple musíte aktivovat
možnost „Notifications “ (Upozornění),
aby se zobrazily zprávy v
systému.
Stiskněte aplikaci „ Settings“ (Nastavení),
pak „ Bluetooth “.
Správa e-mailů
Stiskněte „Telefon“.
Vyberte nabídku v horním pruhu,
zobrazí se seznam e-mailů.
Vyberte požadované e-maily, které si chcete
přečíst.
K přechodu dopředu nebo zpět v seznamu vyberte
„ P
revious “ (Předchozí) nebo „ Next“ (Další).
Poté v seznamu kontaktů
s tiskněte tlačítko „Information“
(Informace) odpovídající jménu
v
systému vašeho vozidla,
poté aktivujte „ Notifications“
(Upozornění).
Chcete-li si přečíst a
odeslat rychlé zprávy
nebo je upravovat, vyberte „ Quick Message“
(Rychlá zpráva).
K přístupu ke zprávám, které chcete upravit,
stiskněte „ By default “ (Výchozí). Chcete-li upravovat a
měnit text
rychlé zprávy, stiskněte toto tlačítko
a potvrďte „
OK“.
Při přijetí e-mailu (s připojeným chytrým
telefonem) se na obrazovce objeví okno, které
umožňuje zprávu číst „ Read“ nebo ignorovat
„ Ignore “.
Přístup k
funkci „Email“ závisí na
kompatibilitě chytrého telefonu
a
vestavěného systému.
Podle typu chytrého telefonu může být
přístup k
vašim e-mailům pomalý.
Nastavení
Aktualizace systému.
Chcete-li získat aktualizaci systému,
postupujte takto:
Stáhněte si aktualizace systému
z internetových stránek značky.
Najdete:
-

A
ktualizaci specifickou pro systém
s
rádiem DAB (Digital Audio
Broadcasting).
-

A
ktualizaci specifickou pro systém bez
rádia DAB (Digital Audio Broadcasting).
Při instalaci aktualizace systému proveďte tyto
tři kroky:
-

P
řipravte zařízení USB.
-

S
táhněte si novou aktualizaci.
-

I
nstalujte novou aktualizaci.
Příprava zařízení USB
Použijte zařízení USB, nikoli
velkokapacitní paměťové zařízení (telefon
nebo přehrávač médií).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
K aktualizaci systému musíte mít USB zařízení
splňující podmínky dále:
-

Z
ařízení USB musí být prázdné.
-

Z
ařízení USB musí mít volnou kapacitu
8
GB paměti.
-

P
oužívejte pouze zařízení USB ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
-

N
ezamykejte zařízení USB a ujistěte se, že
na ně lze ukládat soubory.
Nyní jste připraveni stáhnout si aktualizaci do
svého zařízení USB.
Stahování aktualizace
F Stáhněte si požadovanou aktualizaci.
F V yberte požadovanou aktualizaci
a
zkopírujte ji do svého zařízení USB.
.
Dotykov

20
Časté otázky
Telefon, Bluetooth®
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit můj telefon Bluetooth. Váš telefon Bluetooth může být vypnutý nebo n ev i di te l ný.-

Z
kontrolujte, zda je Váš telefon Bluetooth
zapnutý.
-

O
věř te v nastaveních telefonu, zda je
„Viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.peugeot.cz (služby).
Funkce CarPlay
® a Android Auto nepracují. Funkce CarPlay® a Android Auto se nemusí
aktivovat, pokud má použitý kabel USB
nedostatečnou kvalitu. Používejte originální kabely USB k
zajištění
kompatibility.
Z připojeného telefonu Bluetooth není slyšet
žádný zvuk. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. V případě potřeby zvyšte hlasitost audio
systému na maximum i
hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk. Snižte hladinu okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte, atd).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na
zvolených parametrech mohou být kontakty
přeneseny ve specifickém pořadí.Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Tento systém neumožňuje přijímání SMS. Režim Bluetooth neumožňuje odesílání textových zpráv SMS do systému.
Dotykov

21
USB, Přenosné zařízení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Doba čekání po vložení jednotky USB je
dlouhá. Po vložení nového klíče systém přečte určité
množství informací (složka, název, interpret
atd.). To může tr vat od několika sekund po
několik minut.Omezte počet úrovní složek ve stromové
struktuře souborů paměti.
Některé znaky v
informacích o přehrávaném
záznamu nejsou zobrazeny správně. Audiosystém neumí zpracovat některé typy
znaků.Pro pojmenování skladeb a
adresářů
používejte standardní znaky.
Přehrávání souborů pomocí funkce streaming
nezačne. Připojené zařízení neumožňuje automatické
spuštění přehrávání.Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání prostřednictvím funkce streaming
se nezobrazují názvy ani doba tr vání skladeb.Profil Bluetooth přenos těchto informací
neumožňuje.
.
D

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... . 15, 86 – 89
Airbagy
...............

.......................... 14, 56 – 58, 60
Airbagy boční

............................................ 5

7– 5 8
Airbagy čelní

.......................................5
7– 58, 61
Airbagy hlavové

.............................................. 58
A

sistent pro rozjezd do svahu
.........................80
A

udiosystém
...................................................... 1
A

utomatické rozsvěcování světel
.............4
6, 48Čerpání paliva do nádrže
........................9
6 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................ 8
, 8 – 9
Dálkový ovladač

................................. 2
2–23, 26
Defekt pneumatiky
........ 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Demontáž koberečku
...................................... 44
D

emontáž kola
.......................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Denní počitadlo ujetých km

............................18
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
............................. 9
2– 93, 107
Děti
...............

................................ 66 – 68, 70 –71
Děti (bezpečnost)
............................................ 71
D

ětské sedačky.........55 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dětské sedačky i-Size

....................................70
D

ětské sedačky ISOFIX
..........................6

6 –70
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

......... 8
, 8 – 9
Displej, ukazatel
...............................

...............18
Displej na přístrojové desce

........................8

–9
Dobití baterie

...............................
..................123
Dobíjení baterie

...............................
..............123
Doplňky
...............................

............................51
Dopravní informace (TA)................................... 8
Doprovodné osvětlení

.....................................48
D

otyková obrazovka
......................................... 1
D

ržák na pohárky
...........................................42
Dv

eře
........................................................2

6 –27
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.......................... 13 –14, 52– 53
CD
...............

.................................................... 10
CD MP3

................
........................................... 10
CDS
................

................................................. 14 Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................23
E
lektrická plátěná střecha
..............................29
E

lektronický klíč
...............................
........23–26
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................52
G

losář autorádio
...............................
................ 2
Háčky
...............................

...............................45
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 10

1
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 10

1
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 10

1–102
Hladina náplní a
kontroly
........................9

9 –102
Hladina oleje
......................................... 10

0 –101
Hodiny
...............

..............................................20
Hodiny digitální (seřízení)

...............................21
H

uštění pneumatik
...............................
.........103
Filtr olejový

....................................................10

2
Filtr v
kabině
...............................
...................102
Filtr vzduchový

..............................................10

2
Frekvence (radiová)

......................................7–

8
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................48
B

arevná obrazovka
...................................... 3–

4
Baterie
................

...........................102, 121–123
Baterie elektronického klíčku ..........................26
Benzinový motor

............................... 9
7, 99, 125
Bezpečnost dětí

...5
7, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70 –71
Bezpečnostní pásy

................ 1
2, 34, 54 – 56, 64
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
...................................... 10

2–103
Blikače
................

............................. 4 8 , 112 –114
Bluetooth (sada hands free)................ 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1
0, 11–12
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 103
Brzdové destičky

...............................
............103
Brzdové kotouče

........................................... 10

3
Brzdový asistent (AFU)

...................................52
B

rzdy
...............
........................................ 11, 103AČ
D
C
E
G
H
F
B
Abecední rejstřík