2018 OPEL GRANDLAND X Сопственички прирачник

Возење и ракување207Индикации на екранотУпатствата на екранот покажуваат: ● Општи практични совети и пораки за предупредување.
● Барање за запирање на возилото кога се забележува
паркирно место.
● Насока на возењето за време на маневри за паркирање.
● Барање да се стави во рикверц
или во прва брзина.
● Барање да се застане или да се вози побавно.
● Успешно завршување на маневарот паркирање на
коешто укажува појавен
симбол и тон.
● Откажување на маневар за паркирање.
Деактивирање
Тековниот маневар за помош за
паркирање се откажува преку
копчето за да се вратите на
претходниот екран во
Информативниот екран во боја. Зада го деактивирате системот
целосно, притиснете ¼ во
средишната конзола.
Системот се деактивира
автоматски:
● ако се исклучи палењето
● ако моторот работи во место ● ако не се започне со маневрирање во рок од 5
минути откако ќе се изберете
типот на маневрирањето
● по подолго стоење во место на
возилото за време на
маневрирање
● ако се вклучи електронската контрола на стабилноста ( ESC)
● ако брзината на возилото го надмине наведеното
ограничување
● кога возачот ќе го прекине движењето на воланот
● по 4 циклуси на маневрирање (еден циклус на маневрирање
се состои од едно движење
наназад и едно движење
нанапред)● при отворање на возачката врата
● ако некое од предните тркала наиде на пречка
● ако маневрирањето за паркирање заврши успешно
Деактивирањето од возачот или од системот за време на
маневрирањето ќе се прикаже на
екранот. Освен тоа, се огласува
звучен сигнал.
Системот се исклучува автоматски
кога се влече електрично поврзана
приколка.
Контактирајте со продавачот за да го исклучите системот на подолго
време.
Дефект
Во случај на дефект, во
Информативниот екран во боја се прикажува порака и се слуша
звучен сигнал.
Во случај на дефект на серво
управувањето, светнува H и се
прикажува порака во
Информативниот центар за
возачот.

208Возење и ракување9Предупредување
Во одредени услови, сјајните
површини на разни предмети
или на облека, како и
надворешните извори на
бучава, може да предизвикаат системот да не ги открие
пречките.
Треба да се обрне посебно
внимание на ниските пречки
што може да го оштетат долниот
дел на браникот.
Внимание
Перформансите на системот
може да бидат намалени кога
сензорите се прекриени, на пр.
со мраз или снег.
Перформансите на системот за
помош при паркирање може да
се намалат поради голема
оптовареност.
Важат посебни услови ако во
близина има повисоки возила
(на пр. теренски возила,
комбија, камионети).
Идентификацијата на предмети
и правилното укажување на
оддалеченоста во горните
делови од такви возила не може да се гарантира.
Системот може да не открие
предмети со многу мала
површина за одразување, на пр.
тесни предмети или меки
материјали.
Системите за помош за
паркирање не откриваат
предмети надвор од опсегот за
откривање.
Забелешка
Можно е сензорот да открие
предмет што не постои поради
ехо-пречките од надворешна
бучава или механичко
непорамнување (повремено може да се појават лажни
предупредувања).
Внимавајте предната регистерска
табличка да е правилно
монтирана (да не е свиткана и да
нема процеп до браникот од
левата или десната страна) и
сензорите да се цврсто вглавени
на своите места.
Системот на напредна помош за
паркирање може да не реагира на
промени на достапното паркирно
место откако ќе почне маневар за паркирање. Системот може да
препознае влез, порта, двор, па
дури и крстосница како место за
паркирање. Откако ќе ставите во
рикверц, системот ќе почне
маневар за паркирање.
Внимавајте на достапноста на
предложеното место за
паркирање.
Системот не открива
неправилности на тлото, на пр. во
градежни зони. Возачот е одговорен за тоа.
Известување за странична слепа точка
Системот за известување за
странична слепа точка открива и пријавува предмети од двете
страни на возилото, во одредена
"мртва" зона. Системот прикажува
визуелно предупредување во секој

Возење и ракување209страничен ретровизор кога открива
објекти што може да не се видливи во внатрешниот и страничните
ретровизори.
Известувањето за странична слепа
точка користи дел од сензорите за
напредна помош за паркирање што се наоѓаат на предниот и задниот
браник од двете страни на
возилото.9 Предупредување
Известувањето за странична
слепа точка не го заменува
видот на возачот.
Системот не открива:
● возила вон страничните слепи зони што може да сеприближуваат брзо
● пешаци, велосипедисти или животни
Пред менување лента, секогаш
проверувајте ги сите
ретровизори, погледнете преку
рамо и користете го трепкачот.
Активирање
Информативен екран во боја од 7'':
изберете Blind spot monitoring
(Следење на мртов агол) на
почетната страница од екранот на
допир и активирајте ја функцијата.
8'' Информативен екран во боја:
притиснете Í. Изберете Функции
за возење на екранот на допир, па
Следење слепи точки . Активирајте
ја функцијата.
Во групата инструменти, B
постојано свети зелено за да ја потврди функцијата.
ФункционалностКога системот ќе открие возило во
страничната слепа зона додека
возите напред, округла LED-
сијаличка ќе светне со соодветниот
ретровизор.
LED-сијаличката се исклучува
веднаш по претекнувањето.
LED-сијаличката се вклучува по
кратко време кога бавно
претекнувате друго возило.
Услови за работа Следниве услови мора да бидатисполнети за правилна работа:
● Сите возила се движат во ист правец и во соседни ленти.
● Брзината на вашето возило е помеѓу 12 и 140 км/ч.
● Претекнување возило со разлика во брзината помала од
10 км/ч.
● Друго возило претекнува со разлика во брзината помала од
25 км/ч.
● Сообраќајот е нормален.

210Возење и ракување● Возење на прав пат или пат сомали кривини.
● Возилото не влече приколка.
Нема да се даде предупредување во следниве ситуации:
● Во присуство на објекти што не
се движат (паркирани возила,
пречки, улични сијалици,
сообраќајни знаци...).
● Возилата се движат во спротивен правец.
● При возење на пат со многу кривини или во остар агол.
● Кога претекнувате (или ве претекнува) многу долго
возило (камион, шлепер...)
коешто во исто време е
откриено назад во аголот од
слепата точка и е присутно во
предното видно поле на
возачот.
● Во многу густ сообраќај: возилата откриени напред и
назад се мешаат со камион или објект што не се движи.
● Кога претекнувате многу брзо.Деактивирање
Системот се деактивира во
приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 116. B
се гаси во групата инструменти.
Освен тоа, се огласува звучен
сигнал.
Состојбата на системот се
зачувува кога ќе го исклучите
палењето.
Системот се деактивира
автоматски кога се влече
електрично поврзана приколка.
Поради лоши временски услови,
како што е пороен дожд, може да се
случај погрешни откривања.
Дефект
Во случај на дефект, на таблата со
инструменти трепка B неколку
секунди, заедно со F и со
порака на екранот. Контактирајте
со продавач или автомеханичар за
да се изврши проверка на
системот.Систем за панорамски
поглед
Овој систем овозможува приказите
на околината на возилото да се
прикажуваат речиси како слика од
360° на Инфо-екранот, како поглед од птичја перспектива.
Системот користи: ● задна камера, што се наоѓа во задната врата
● ултрасонични сензори за паркирање во задниот браник
● предна камера, што се наоѓа во
предната решетка под
амблемот
● ултрасонични сензори за паркирање во предниот браник
Екранот на Инфо-екранот е
поделен на два дела: на десната
страна има приказ од горе на
возилото, а на левата страна има
приказ од задната или предната
страна. Сензорите за паркирање ги комплетираат информациите за
приказот од горе на возилото.

Возење и ракување211АктивирањеСистемот за панорамски поглед се
активира кога:
● ќе се избере лер (приказ од предната страна)
● ќе се избере рикверц (приказ од задната страна)
● рачно во изборникот за избор на приказ
● ќе се приближите премногу блиску до предмет напред
● се вози над 20 км/ч
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 116Функционалност
Во левиот дел од екранот може да
се изберат различни прикази.
Променете го типот на приказот во секое време при маневрирање со
притискање на полето за допир во
левата долна зона од екранот и со
избирање на приказ од изборникот
за избор на приказ:
● Стандарден приказ
● Автоматски режим
● Зумиран приказ
● Приказ од 180°
Екранот се ажурира веднаш со
типот на избраниот приказ.
Автоматскиот режим е активиран
стандардно. Во овој режим,
системот го избира најдобриот
приказ за прикажување,
стандарден или зумиран, според
информациите од сензорите за паркирање.
Состојбата на системот не
останува во меморијата кога ќе се
исклучи палењето.
Стандарден приказ
Стандардниот приказ се состои од
заден приказ и преден приказ.Заден приказ

212Возење и ракувањеНа екранот се прикажува областа
зад возилото. Вертикалните линии
ја претставуваат ширината на
возилото со отворени ретровизори.
Насоката на линиите се променува со положбата на воланот.
Првата хоризонтална линија
претставува растојание од околу
30 см од работ на задниот браник
на возилото. Горните
хоризонтални линии ги
претставуваат растојанијата од
околу еден до два метри од работ
на задниот браник на возилото.
Овој приказ е достапен во
автоматскиот режим или во
изборникот за избор на приказ.Преден приказ
На екранот се прикажува областа
пред возилото. Вертикалните
линии ја претставуваат ширината на возилото со отворени
ретровизори. Насоката на линиите
се променува со положбата на
воланот.
Првата хоризонтална линија
претставува растојание од околу
30 см од работ на предниот браник
на возилото. Горнитехоризонтални линии ги
претставуваат растојанијата од
околу еден до два метри од работ
на предниот браник на возилото.
Овој приказ е достапен во
автоматскиот режим или во
изборникот за избор на приказ.
Автоматски режим
Овој режим е активиран
стандардно. Со користење на
сензорите во задниот или предниот
браник, автоматскиот приказ се
променува од заден или преден
приказ на приказ од горе, како што
некоја пречка се приближува во
текот на маневрирањето.Зумиран приказ
Камерата ја снима околината на
возилото во текот на
маневрирањето за да го
реконструира погледот од горе од
задната или предната страна на
возилото на блиската околина и на тој начин овозможува
маневрирање на возилото околу
пречките во близина. Овој приказ е
достапен со автоматскиот режим
или во изборникот за избор на
приказ.

Возење и ракување213Приказ од 180°
Приказот од 180° го олеснува
возењето во рикверц при
излегување од место за паркирање и на тој начин овозможува да го
забележите приближувањето на
возила, пешаци и велосипедисти.
Овој приказ не се препорачува за
изведување на целосен маневар.
Се состои од три области: лево 1,
средина 2 и десно 3. Овој приказ е
достапен само од изборникот за
избор на приказ.
Деактивирање
Системот за панорамски поглед се
деактивира при:
● возење побрзо од 30 км/ч
● седум секунди откако ќе извадите од рикверц
● со притискање на иконата q во
левиот горен агол од екранот на допир
● отворање на задната врата
Општи информации9 Предупредување
Системот за панорамски поглед
не го заменува видот на
возачот. Нема да прикаже деца, пешаци, велосипедисти,
вкрстен сообраќај, животни или
какви било други предмети
надвор од областа на погледот
на камерата, на пример, под
браникот или под возилото.
Не возете и не паркирајте го
возилото само со помош на
системот за панорамски поглед.
Секогаш проверувајте ја
околината на возилото пред да
возите.
Прикажаните слики може да се
подалеку или поблиску од тоа што се прикажува. Прикажаната
област е ограничена, а
објектите што се поблиску до
некој од рабовите на браникот
или под браникот не се
прикажани на екранот.
Ограничувања на системот
Внимание
За оптимална работа на
системот, важно е леќата од
камерата во задната врата
помеѓу светлата за
регистарската табличка и
леќата во предната решетка под амблемот секогаш да бидат

214Возење и ракувањечисти. Исплакнете ги
објективите со вода и
избришете ги со мека крпа.
Не чистете ги објективите со
компресорска млазница или
млазни чистачи со голем
притисок.
Системот за панорамски поглед
може да не работи правилно кога:
● Наоколу е темно.
● Сонце или фарови светат директно во објективите на
камерата.
● При ноќно возење.
● Времето ја ограничува видливоста, на пример, кога
има магла, дожд или снег.
● Објективите на камерата се блокирани од снег, мраз,
растопен снег, кал или
нечистотија.
● Возилото влече приколка.
● Возилото имало судар.
● Има екстремни промени на температурата.
Ретровизорска камера
Ретровизорската камера му помага
на возачот кога вози наназад со
прикажување поглед на подрачјето зад возилото.
Сликата од камерата се прикажува во Инфо-екранот.9 Предупредување
Ретровизорската камера не го
заменува видот на возачот.
Имајте предвид дека предмети
што се надвор од полето на
видливост на камерата и на
сензорите на помошта за
паркирање, на пр. под браникот
или под возилото, не се
прикажуваат.
Не возете во рикверц и не
паркирајте го возилото само со
помош на ретровизорската
камера.
Секогаш проверувајте ја
околината на возилото пред да
возите.
Вклучување
Ретровизорската камера сеактивира автоматски кога ќе се стави во рикверц.
Функционалност
Камерата е монтирана во задната
врата.
Подрачјето што го прикажува
камерата е ограничено.
Оддалеченоста на сликата што се
појавува на екранот се разликува
од фактичката оддалеченост.