Page 17 of 303
Накратко15Миење на задното стакло
Притиснете ја рачката.
Течноста за миење се прска на
задното стакло и бришачот брише
неколку пати.
Бришење/миење на задното
стакло 3 90.
Контрола на
климатизацијата
Греење на задното стаклоСистем за греење и проветрување, систем за климатизација
Греењето се ракува со притискање
на b.
Електронски систем за контрола на
климатизацијата
Греењето се ракува со притискање
на b.
Греење на задното стакло 3 45.
Странични ретровизори со
греење
Со притискање на b се активираат
и страничните ретровизори со
греење.
Странични ретровизори со греење 3 42.
Page 18 of 303
16НакраткоОдмаглување и одмрзнување
на прозорците
Систем за греење и проветрување,систем за климатизација
● Притиснете à: распределбата
на воздухот се насочува кон
шофершајбната.
● Поставете ја контролата на температурата £ на
најтопло.
● Ако е потребно, вклучете ја климатизацијата A/C.
● Наместете ја брзината на вентилаторот Z на највисоко
ниво.
● Вклучете го греењето на задното стакло b.
● Вклучете го греењето на шофершајбната ,.
● Отворете ги страничните отвори за проветрување по
потреба и насочете ги кон
прозорците на вратите.
Систем за греење и проветрување
3 138.
Систем за климатизација 3 139.
Шофершајбна со греење 3 45.Електронски систем за контрола на
климатизацијата
● Притиснете à. LED-копчето
светнува за да покаже
активирање.
● Температурата и распределбата на воздохут се
поставуваат автоматски и
вентилаторот работи на
голема брзина.
● Вклучете ја климатизацијата со
притискање A/C, ако е
потребно.
● Вклучете го греењето на задното стакло b.
Page 19 of 303
Накратко17● Вклучете го греењето нашофершајбната ,.
● За да се вратите на претходниот режим,
притиснете го повторно
копчето à. За да се вратите на
автоматскиот режим, притиснете AUTO.
Електронски систем за контрола на
климатизацијата 3 142.Менувач
Рачен менувач
За да ставите во рикверц на 6-
степен менувач, притиснете ја
педалата за куплунгот, подигнете
го прстенот под рачката на
менувачот, па поместете ја рачката на менувачот целосно налево и
напред.
Рачен менувач 3 170.
Автоматски менувачP:паркирна положбаR:рикверцN:неутрален режимD:автоматски режимM:рачен режим<:менување во поголема брзина]:менување во помала брзина
Автоматски менувач 3 167.
Page 20 of 303

18НакраткоПоаѓањеПроверете ги пред да појдете ● притисокот во гумите и нивната
состојба 3 248, 3 281
● Нивоата на моторното масло и
на течностите 3 234.
● Сите прозорци, ретровизори, надворешни светла и
регистарски таблички, дали се
чисти, да нема снег и мраз на
нив, и дали функционираат.
● Правилната положба на ретровизорите, седиштата и
безбедносните ремени 3 41,
3 50, 3 58.
● Функционирањето на сопирачките при мала брзина,
особено ако сопирачките се
мокри.Палење на моторот
Прекинувач за палење
● Cвртете го клучот во положбата 1.
● Помрднете го воланот малку за
да се ослободи бравата на
воланот.
● Рачен менувач: нагазнете ги педалите на куплунгот и
сопирачките.
Автоматски менувач:
нагазнете ја педалата на
сопирачката и ставете ја
рачката на менувачот во P или
N .
● Не нагазнувајте го педалот за
гас.
● Свртете го клучот во положба 2 и отпуштете го откако
моторот ќе стартува.
Дизел мотор: стартува откако
контролната сијаличка ! за
предзагревање ќе се исклучи.
Палење на моторот 3 156.
Page 21 of 303

Накратко19Копче за вклучување Старт
Рачен менувач: нагазнете ги
педалите на куплунгот и
сопирачките.
Автоматски менувач: нагазнете ја
педалата на сопирачката и ставете
ја рачката на менувачот во P или N.
Не нагазнувајте го педалот за гас.
Притиснете го и пуштете го копчето Start/Stop . Дизел моторот стартува
откако контролната сијаличка ! за
предзагревање ќе се исклучи.
Систем за сопирање-поаѓање
Ако возилото оди со мала брзина
или е сопрено и одредени услови
се исполнети, Autostop е вклучен.
На Автостоп укажува контролната
сијаличка D.
Рачен менувач: за повторно
палење на моторот, притиснете ја
педалата за куплунгот уште еднаш.
Контролната сијаличка D се гаси.
Автоматски менувач: за повторно
палење на моторот, отпуштете ја
педалата за сопирачките.
Контролната сијаличка D се гаси.
Систем за сопирање-поаѓање
3 158.
Паркирање9 Предупредување
● Не го паркирајте возилото
врз лесно запалива
површина. Високата
температура на издувниот
систем може да ја запали
површината.
● Секогаш затегнувајте ја рачната сопирачка.
Затегнувајте ја рачната
сопирачка без да го
притиснете копчето за
ослободување. Затегнувајте
ја колку е можно поцврсто на
удолници или угорници.
Притиснете ја педалата за кочење истовремено за да се
намалат работните сили.
● Изгаснете го моторот.
● Ако возилото е на рамна површина или на угорница,
ставете во прва брзина или
поставете ја рачката на
менувачот во положбата P
пред да го извадите клучот за
Page 22 of 303

20Накраткопалење или исклучување на
палењето на возилото со
копчето. Ако возилото е на
угорница, свртете ги
предните тркала од работ на
тротоарот.
Ако возилото е на рамна
површина или на надолница,
ставете во рикверц брзина или поставете ја рачката на
менувачот во положбата P
пред да го извадите клучот за палење или исклучување на
палењето на возилото со
копчето. Свртете ги предните
тркала кон работ на
тротоарот.
● Затворете ги прозорците.
● Извадете го клучот за палење од бравата за
палење или исклучете го
палењето на возилото со
копчето за вклучување.
Завртете го воланот додека
не се почувствува дека
бравата на воланот се
заглавила.● Заклучете го возилото со e на
далечинскиот управувач за
радиото.
Активирајте го системот за
тревожење при кражба 3 37.
● Вентилаторите на ладилникот може да работат и по
гаснењето на моторот 3 233.Внимание
По возење со голема брзина на
моторот или при големо
оптоварување на моторот,
оставете го моторот да работи
кусо време со мало
оптоварување или во лер околу
30 секунди пред да го изгаснете
за да го заштитите
турбополначот.
Клучеви, брави 3 21, Оставање
на возилото да стои подолго време
3 232.
Page 23 of 303

Клучеви, врати и прозорци21Клучеви, врати и
прозорциКлучеви, заклучување ...............21
Клучеви ..................................... 21
Далечински управувач ............22
Систем на електронскиот клуч .......................................... 23
Систем на централната брава ....................................... 25
Автоматско заклучување ........29
Детски брави ............................ 30
Врати ........................................... 31
Товарен простор ......................31
Безбедност на возилото ............37
Систем за заштита од
кражба ..................................... 37
Систем за тревожење при кражба ..................................... 37
Имобилизатор .......................... 40
Странични ретровизори ............40
Конвексен облик ......................40
Електрично местење ...............41
Преклопни прозорци ................ 41
Ретровизори со греење ...........42Ретровизори ............................... 42
Рачна заштита од отсјај ..........42
Автоматско намалување на отсјај ........................................ 42
Прозорци .................................... 43
Шофершајбна .......................... 43
Електрични прозорци ..............43
Греење на задното стакло ......45
Греење на шофершајбната ....45
Штитници за сонце ..................46
Ролетни со валци ..................... 46
Покрив ......................................... 47
Стаклена плоча ........................47Клучеви, заклучување
КлучевиВнимание
Не закачувајте тешки или
обемни елементи на клучот за
палење.
Резервни клучеви
Бројот на клучот е даден на етикета
која се вади.
Бројот на клучот треба да се
наведе кога се нарачуваат
резервни клучеви бидејќи тој е
компонента на системот на
имобилизаторот.
Клучеви 3 264, Централно
заклучување 3 25, Палење на
моторот 3 156.
Далечински управувач 3 22.
Електронски клуч 3 23.
Page 24 of 303

22Клучеви, врати и прозорциБројот на шифрата за адаптерот за
завртките за заклучување на
тркалата е наведен на картичка.
Треба да се наведе кога се
нарачува резервен адаптер.
Менување на тркалата 3 256.
Клуч со дел што се преклопува
Притиснете го копчето за да се
извлече. За да се преклопи клучот,
прво притиснете го копчето.
Далечински управувач
Овозможува ракување со следниве функции со користење на
копчињата на далечинскиот
управувач:
● централната брава 3 25
● системот за заштита од кражба
3 37
● системот за тревожење при кражба 3 37
● отклучување и отворање на задната врата
● електричните прозорци 3 43
● преклопување на ретровизорите
Далечинскиот управувач има опсег
до 100 метри, но исто така може да биде многу помалку поради
надворешни влијанија.
Предупредувачките трепкачи го
потврдуваат работењето.
Ракувајте со него внимателно,
штитете го од влага и високи
температури и избегнувајте
непотребно ангажирање.
Замена на батеријата во
далечинскиот управувач
Заменете ја батеријата штом се
намалува опсегот.
Акумулаторите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.