Page 33 of 211

Klíče, dveře a okna31Vnitřní zrcátka
Manuální změna odrazivosti
Za účelem snížení oslňování
nastavte páčku na spodní straně
tělesa zrcátka.
Okna
Čelní sklo
Nálepky na čelní sklo Nelepte na čelní sklo do blízkosti
vnitřního zrcátka dálniční nálepky
apod.
Manuálně ovládaná okna Okna dveří je možné otevírat nebo
zavírat pomocí spouštěčů oken.
Elektricky ovládaná okna9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Jestliže přepravujete na zadních
sedadlech děti, zapněte dětskou
bezpečnostní pojistku elektricky ovládaných oken.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapnutém zapalování.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Krátké stlačení nebo vytažení: okno
se pohybuje nahoru nebo dolů ve
fázích, pokud spínač držíte.
Silnějším stačením nebo zatažením
a poté uvolněním: okno se plně
pohybuje nahoru nebo dolů se
Page 34 of 211

32Klíče, dveře a oknazapnutou bezpečnostní funkcí.
Použití spínače ještě jednou ve
stejném směru zastaví pohyb okna.
Když je klíč zapalování vyjmut nebo
když je v poloze 0, okna lze ovládat
po dobu přibližně dvě minuty; jakmile
se otevřou některé dveře, jsou
deaktivována.
Bezpečnostní funkce
Když sklo okna při automatickém
zavírání narazí na překážku, ihned se zastaví a opět se otevře.
Pokud je bezpečnostní funkce
aktivovaná pětkrát během doby kratší
než jedna minuta, deaktivuje se.
Okna se zavřou pouze ve fázích,
a nikoli automaticky.
Elektroniku oken aktivujte tak, že
okna otevřete. Bezpečnostní funkce
je obnovena a okna budou fungovat
normálně.
Přetížení Pokud jsou okna opakovaně uváděnado pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.Nastavování elektricky
ovládaných oken
Pokud okna nelze automaticky zavřít
(např. po odpojení akumulátoru
vozidla), aktivujte elektroniku oken
následovně:
1. Zavřete dveře.
2. Zapněte zapalování.
3. Zatáhněte a podržte spínač, dokud se okno nezavře, a poté ho
podržte ještě dalších pět sekund.
4. Tento postup zopakujte pro každé
okno.
Dětská pojistka zadních okenK dispozici v závislosti na verzi –
stisknutím tlačítka H deaktivujete
elektricky ovládaná okna zadních dveří.
Opětovným stlačením H se aktivuje
znovu.
Ovládání oken zvenku
V závislosti na verzi lze okna ovládat
dálkově z prostoru vně vozidla, při
zamykání a odemykání vozidla.
Centrální zamykání 3 23.
Stisknutím a přidržením tlačítka Ä
okna otevřete.
Stisknutím a přidržením tlačítka e
okna zavřete.
Page 35 of 211
Klíče, dveře a okna33Uvolnění tlačítka zastaví pohyb oken.
Zadní okna
Otvírání zadních dveří
Pro otevření posuňte páčku ven
a držte ji, dokud se okno celé
neotevře.
Pro zavření páčku vytáhněte, potom
na ni tlačte, dokud se okno celé
nezavře.
Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Jestliže jsou sluneční clony opatřeny
integrálními zrcátky, za jízdy musí být
kryt těchto zrcátek zavřený.
Držák vstupenek je umístěn na zadní
straně sluneční clony.
Page 36 of 211

34Sedadla, zádržné prvkySedadla, zádržné
prvkyOpěrky hlavy ................................ 34
Přední sedadla ............................ 35
Poloha sedadla .......................... 35
Nastavení sedadla .....................36
Sklopení sedadla .......................37
Loketní opěrka ........................... 39
Topení ....................................... 39
Zadní sedadla .............................. 40
Sedadla druhé řady ...................40
Sedadla v třetí řadě ...................41
Bezpečnostní pásy ......................45
Tříbodový bezpečnostní pás .....46
Systém airbagů ............................ 48
Systém čelních airbagů .............52
Boční airbagy ............................ 52
Vypnutí airbagu ......................... 53
Dětské zádržné prvky ..................54
Dětské zádržné systémy ...........54
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ................... 57Opěrky hlavy
Poloha9 Varování
Jezděte pouze s opěrkou hlavy
nastavenou do správné polohy.
Horní okraj opěrky hlavy by měl být v úrovni s horní částí hlavy. Pokud
není možné, pro velmi vysoké
cestující, takto opěrku nastavit,
musíte ji vysunout do nejvyšší polohy;
pro velmi malé cestující ji nastavte do
nejnižší polohy.
Nastavení
Přední opěrky hlavy, nastavení výšky
Stiskněte uvolňovací tlačítko,
nastavte výšku a zablokujte.
Page 37 of 211
Sedadla, zádržné prvky35Zadní opěrky hlavy, nastavení výšky
Vytáhněte opěrku hlavy nahoru nebo
stisknutím tlačítek uvolněte opěrku
a zatlačte ji dolů.
Vyjmutí
Zadní opěrky hlavy, demontáž
Stiskněte obě uvolňovací tlačítka,
vytáhněte opěrku hlavy nahoru
a vyjměte ji.
Odmontovanou opěrku hlavy
bezpečně uložte v zavazadlovém
prostoru. Nejezděte s odmontovanou
opěrkou hlavy, jestliže dané sedadlo
je obsazeno.
Poznámky
Schválené příslušenství se smí
připojit pouze v případě, že se
sedadlo nepoužívá.Přední sedadla
Poloha sedadla9 Varování
Jezděte pouze se správně
nastaveným sedadlem.
9 Nebezpečí
Neseďte blíže než 25 cm od
volantu, tím umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.
9 Varování
Pod sedadly kromě úložné
schránky neukládejte žádné
předměty 3 62.
Page 38 of 211

36Sedadla, zádržné prvky
● Seďte tak, aby Vaše pánev bylaco možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při sešlápnutí pedálů mírně
pokrčené. Posuňte sedadlo
předního spolujezdce co nejdále
dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko, abyste měli
jasný výhled na všech stranách
a na veškeré displeje přístrojů. Mezi hlavou a rámem střechy by
měl být prostor nejméně pro
jednu ruku. Vaše stehna by měla lehce spočívat na sedadle bez
zatlačování do sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše ramena byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli dosáhnout na
volant s mírně pokrčenými
pažemi. Při otáčení volantem
udržujte kontakt mezi rameny
a opěradlem. Nezaklánějte
opěradlo příliš dozadu.
Doporučujeme maximální sklon
cca. 25°.
● Sedadlo a volant nastavte tak, aby zápěstí plně nataženýchrukou spočívala na volantu
a ramena se přitom opírala
o opěradlo.
● Nastavte volant 3 70.
● Nastavte opěrku hlavy 3 34.
● Nastavte výšku bezpečnostního pásu 3 46.
● Nastavte bederní opěrku tak, aby
podpírala přirozený tvar páteře3 36.
Nastavení sedadla
Jezděte pouze, když jsou sedadla
a opěradla správně zajištěna.Poloha sedadla
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť.
Pokuste se posunout sedadlo dozadu
a dopředu a ujistěte se, že je sedadlo zjištěno v požadované poloze.
Page 39 of 211
Sedadla, zádržné prvky37Opěradla
Otáčejte kolečkem. Při nastavování
opěradla se o něj neopírejte.
Výška sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahoru:vyššídolů:nižší
Použijte páčku a přizpůsobte váhu
těla působící na sedačku tak, aby se
zvýšila nebo snížila.
Bederní opěrka
Pomocí kolečka nastavte bederní
opěrku dle Vašich požadavků.
Otáčením kolečka zvětšíte nebo zmenšíte podpírání.
Sklopení sedadla Sklopení předního sedadla
spolujezdce
V závislosti na verzi může být sedadlo
předního spolujezdce sklopeno
naplocho do polohy stolku.
Page 40 of 211

38Sedadla, zádržné prvkyPřesuňte sedadlo předního
spolujezdce co nejdále dozadu,
abyste se během skládání vyhnuli
kontaktu s přístrojovou deskou.
Poznámky
Pokud je sedadlo v nejvyšší poloze,
zasuňte před sklopením sedadla
opěrky hlav 3 34.
Ujistěte se, že nic nebrání sklopení
sedadel, například sluneční clona
nebo odkládací schránka.
Zatáhněte za uvolňovací páky (1),
sklopte opěradlo zcela dopředu
a páky uvolněte. Pak zatlačte opěrku
zad dále dolů, aby byla úplně
naplocho.
Přitáhněte klapku (2) umístěnou na
základně opěradla a současně
zatlačte opěradlo dolů, co nejdále.
U některých verzí je na vnitřní straně
sedadla předního spolujezdce
umístěna jedna uvolňovací páka.
Zatáhněte za uvolňovací páku,
sklopte opěradlo úplně dopředu,
uvolněte páku a pak zatlače opěradlo
dolů, úplně naplocho. Klapka na
základně opěradla není u některých
verzí použita.
Poznámky
Při dopředu sklopeném opěradle nepoužívejte ruční kolečko pro
nastavení sklonu opěradla.
9 Varování
Pokud je sedadlo předního
spolujezdce sklopeno, musí být
deaktivován systém airbagů
předního spolujezdce.
Vypnutí airbagu 3 53.
9 Varování
Vždy se ujistěte, že náklad je ve
vozidle bezpečně uložen. Jinak
můžou být předměty vrženy do
prostoru vozidla a způsobit
poranění osob nebo poškození nákladu či vozu.
Vyklopení předního sedadla
spolujezdce
Chcete-li obnovit vzpřímenou polohu
sedadla, zatáhněte za klapku
umístěnou na základně opěradla
a současně přitáhněte opěradlo co
nejdále.
Zatáhněte za uvolňovací páky,
zvedněte úplně opěradlo a páky
uvolněte.