Page 57 of 211

Sedadla, zádržné prvky55Vždy dodržujte místní nebo národní
předpisy. V některých zemích je na
určitých sedadlech zakázáno
používat dětské zádržné systémy.
Dětské zádržné systémy lze připevnit
pomocí následujících prvků:
● Tříbodový bezpečnostní pás
● Držáky ISOFIX
● Top-tether
Tříbodový bezpečnostní pás Dětské zádržné systémy lze připevnit
pomocí tříbodového bezpečnostního
pásu 3 46.
V závislosti na velikosti použitých
dětských zádržných systémů a na
variantě modelu lze dětské zádržné
systémy připevnit na určitá sedadla 2. řady 3 57.
Držáky ISOFIX
Upevňovací držáky ISOFIX jsou
indikovány štítky ISOFIX na opěradle.
Upevněte dětské zádržné systémy
ISOFIX, schválené pro toto vozidlo,
k upevňovacím držákům ISOFIX.
Při upevňování pomocí
upevňovacích držáků ISOFIX smějí
být použity univerzálně schválené dětské zádržné systémy pro ISOFIX.
Spolu s upevňovacími držáky
ISOFIX se musí použít popruh
Top-Tether.
Přípustné polohy umístění dětského
zádržného systému ISOFIX jsou
v tabulkách označeny pomocí <, IL
a IUF.
Úchyty horních popruhů
Upevňovací úchyty Top-tether jsou
umístěny na zadní straně sedadla.
Kromě upevňovacích držáků ISOFIX
upevněte horní popruh k ukotvením
pro horní popruhy.
Polohy dětských zádržných systémů
ISOFIX univerzální kategorie jsou
označeny v tabulce IUF 3 57.
Volba vhodného zádržného
systému
Nejvhodnější místo pro upevnění
dětského zádržného systému jsou
zadní sedadla.
Page 58 of 211
56Sedadla, zádržné prvkyDěti by měly používat co nejdéle
dětský zádržný systém instalovaný zády ke směru jízdy. Tím se zajistí, že páteř dětí, která je stále velmi slabá,je při nehodě vystavena mnohem
menšímu namáhání.
Vhodné jsou zádržné systémy, které
splňují požadavky platných předpisů
OSN EHS. Zjistěte v místních
zákonech a předpisech, co je povinné
pro použití dětských zádržných
systémů.
Ujistěte se, že instalovaný dětský
zádržný systém je kompatibilní
s typem vozidla.
Ujistěte se, že umístění dětského
zádržného systému ve vozidle je
správné, viz následující tabulky.
Dovolte dětem nastupovat
a vystupovat z vozidla pouze na
straně, která nesměřuje do vozovky.
Pokud dětský zádržný systém právě
nepoužíváte, zajistěte jej
bezpečnostním pásem nebo vyjměte
z vozidla.Poznámky
Na dětský zádržný systém nic
nepřipevňujte a nezakrývejte jej
žádnými jinými materiály.
Dětský zádržný systém, který byl při
nehodě vystaven zatížení, musíte
vyměnit.
Dětské pojistky 3 24.
Page 59 of 211

Sedadla, zádržné prvky57Místa pro instalaci dětských zádržných systémů
Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému
Hmotnostní a věkové kategorie
Sedadlo předního spolujezdceDruhá řadaTřetí řadazapnutý airbagvypnutý airbagvnější sedadloprostřední sedadloSkupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsícůXU 1U,
nebo přibližně do dvou letXU 1U,
nebo přibližně osm měsíců až čtyři rokyXU 1U,
nebo přibližně tři až sedm letXXUUXSkupina III: 22 až 36 kg
nebo přibližně šest až 12 letXXUUX1:Při upevňování tříbodovým bezpečnostním pásem posuňte sedadlo do nejvyšší možné polohy a zajistěte, aby tento bezpečnostní pás směřoval z horního kotevního bodu vpřed. Opěradlo sedadla nastavte do svislé polohy tak daleko, jak to bude třeba, abyste zajistili, že bezpečnostní pás bude na straně u spony napnutý.<:K dispozici je sedadlo vozidla s ukotvením ISOFIX. Pokud použijete ISOFIX, je možné použít pouze dětský zádržný
systém ISOFIX schválený pro toto vozidlo.U:Obecně vhodná sedačka ve spojení s tříbodovým bezpečnostním pásem.X:V této váhové třídě není povolen žádný dětský zádržný systém.
Page 60 of 211

58Sedadla, zádržné prvkyPřípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIX
Hmotnostní kategorieVelikostní
kategorieÚchytSedadlo
spolujezdce
Na vnějších
sedadlech
ve druhé
řaděNa
prostředním
sedadle ve
druhé řaděNa
sedadlech
ve třetí řaděSkupina 0: do 10 kg
nebo přibližně 10 měsícůEISO/R1XILXXSkupina 0+: do 13 kg
nebo přibližně do dvou letEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXSkupina I: 9 až 18 kg
nebo přibližně osm měsíců až
čtyři rokyDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/
F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1) Dětskou autosedačku ISOFIX lze upevnit zvednutím hlavové opěrky zcela nahoru.IL:Vhodné pro specifické zádržné systémy ISOFIX následujících kategorií: ‘specifické-vozidlo’, ‘omezený’ nebo ‘polou‐
niverzální’. Zádržné systémy ISOFIX musí být schváleny pro specifický typ vozidla.IUF:Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX univerzální kategorie, schválené pro používání v této váhové kategorii
a obrácené po směru jízdy.X:V této váhové třídě není schválen žádný ISOFIX dětský zádržný systém.
Page 61 of 211
Sedadla, zádržné prvky59Velikostní kategorie a přípravek sedadla ISOFIXA - ISO/F3:Dětské zádržné systémy umístěné po směru jízdy pro děti ve váhové kategorii 9 až 18 kg.B - ISO/F2:Dětské zádržné systémy obrácené po směru jízdy pro menší děti ve váhové kategorii 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X:Dětské zádržné systémy obrácené po směru jízdy pro menší děti ve váhové kategorii 9 až 18 kg.C - ISO/R3:Dětské zádržné systémy obrácené proti směru jízdy pro děti ve váhové kategorii do 18 kg.D - ISO/R2:Dětské zádržné systémy obrácené proti směru jízdy pro menší děti ve váhové kategorii do 18 kg.E - ISO/R1:Dětské zádržné systémy obrácené proti směru jízdy pro nejmladší děti ve váhové kategorii do 13 kg.
Page 62 of 211

60Úložné prostoryÚložné prostoryÚložné schránky..........................60
Úložný prostor v přístrojové desce ........................................ 60
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 61
Držáky nápojů ........................... 61
Přední odkládací schránka ........61
Stropní konzola ......................... 61
Úložný prostor pod sedadlem ....62
Zavazadlový prostor ....................62
Zadní úložný prostor ..................62
Kryt nákladového prostoru ........63
Poutací oka ............................... 65
Mřížka zavazadlového prostoru .................................... 66
Systém střešních nosičů ..............67
Střešní nosič .............................. 67
Informace o nakládání .................67Úložné schránky9Varování
Neukládejte do úložných schránek
těžké a ostré předměty.
V opačném případě by při
prudkém zabrzdění, náhlé změně
směru nebo při nehodě mohly
předměty vržené do prostoru
vozidla zranit cestující.
Úložný prostor v přístrojové
desce
Úložné schránky jsou umístěny na
obou stranách přístrojové desky.
Držák dokumentů
Zatáhněte za zadní část držáku
dokumentů směrem nahoru
z přístrojové desky a nechte ho
vyklopený.
Pro sklopení spusťte držák
dokumentů zpět do přístrojové desky
a zatlačte ho dolů tak, aby slyšitelně
zapadl.
Page 63 of 211
Úložné prostory61Odkládací schránka
v palubní desce
Odkládací schránku v palubní desce
otevřete zatažením za páčku.
V závislosti na verzi může být
odkládací schránka v palubní desce
uzamykatelná klíčem zapalování.
Pokud je vozidlo v pohybu, musí být
odkládací schránka v palubní desce
uzavřena.
Držáky nápojů
Držáky nápojů jsou umístěny
v konzole mezi předními sedadly.
Držáky nápojů lze také použít
k přidržení přenosného popelníku
3 75.
Přední odkládací schránka Úložné schránky jsou umístěny
v kapsách předních dveří.
Věšáčky jsou umístěny na přepážce
kabiny (pokud jsou ve výbavě).
Stropní konzola
Ve stropní konzole uchovávejte
pouze lehké předměty, např.
dokumenty nebo mapy.
Page 64 of 211

62Úložné prostoryÚložný prostor podsedadlem
Pro přístup do úložného prostoru
zatáhněte za smyčku na sedáku.
Zavazadlový prostor
Zadní úložný prostor
Úložné schránky jsou umístěny
v kapsách zadních dveří a bočních
stěnách zavazadlového prostoru.
Střešní tyče Nepřekračujte maximální zatížení25 kg (zahrnuje hmotnost těchto tyčí).
Náklad na střešních tyčích vždy
rovnoměrně rozložte. Tento náklad nesmí bránit úplnému zavření dveří.
Upevňovací šrouby na čtyřech
nosnících pravidelně dotahujte.Výstraha
Nepoužívejte elastické vázací
prostředky, například elastické
lanko. Doporučujeme používat
popruhy z popruhové tkaniny.
Střešní tyče jsou navrženy
k namontování ve specifické pozici.
Jestliže jsou tyto střešní tyče
namontovány v pozici jiné, nelze
zaručit jejich řádné upevnění.
Aby bylo zajištěno správné upevnění,
nesmí se mezi patky těchto tyčí
a karosérii vozidla vkládat žádný materiál (například pryž, plast).9 Varování
Použitím střešních tyčí může být
negativně ovlivněno řízení
a chování vozidla.
Vyjmutí
Odmontování střešních tyčí, když
nejsou používány:
1. Na jedné straně vozidla otočte rukojetí pod první střešní tyčí
(nachází se pod držákem), čímž