Page 89 of 229

Инструменти и контроли87Внимание
Ако температурата на течноста
за ладење на моторот е
превисока, запрете го возилото, изгаснете го моторот. Опасност
за моторот. Проверете го
новито на течноста за ладење.
Екран за сервисирање
Екранот за сервисирање е
достапен кај возилата со
повеќефункционална верзија на
Информативниот центар за
возачот 3 101.
Кога се вклучува палењето, кратко
може да се покаже преостанатото
растојание до следниот сервис.
Врз основа на условите за возење,
периодот при којшто ќе се укаже на сервисирање може да варира во
голема мера.
Кога преостанатото растојание до следниот сервис е помало од
2000 км, се појавува Serv. на
Информативниот центар за
возачот. Потсетникот за сервисот
се повторува по секои следни
200 км и станува почест кога
преостанатото растојание е под 200 км.
Кога преостанатото растојание ќе
дојде до нула, во Информативниот
центар за возачот се појавува
предупредувачка порака, на
пример Service coupon expired
(Купонот за сервис е застарен) .
На возилото му треба
сервисирање. Побарајте помош од автомеханичар.
Преостанатото растојание до
следниот сервис може да се види и на Информативниот центар завозачот со избирање на Service
(Сервис) од опциите на изборникот
за поставки 3 101.
Препоставување на екранот за
сервисирање
По сервисирање, екранот за
сервисирање треба да се ресетира
во сервисот.
Информации за сервисирањето
3 199.
Екран на менувачот
Page 90 of 229
88Инструменти и контролиРежимот и моменталната брзина
на автоматизираниот рачен
менувач се покажува на екранот на менувачот.
Автоматизиран рачен менувач
3 137.
Контролни сијалички Контролните сијалички што се
опишани ги нема во сите возила.
Описите важат за сите верзии на
инструментите. Во зависност од
опремата, положбата на
контролните сијалички може да
биде различна.
Кога палењето се вклучува,
повеќето контролни сијалички ќе се запалат за кратко време како тест
за функционалност.
Боите на контролната сијаличка
значат:црвено:опасност, важен
потсетникжолто:предупредување,
информација, дефектзелено:потврдување на
активирањетосино:потврдување на
активирањетобело:потврдување на
активирањето
Page 91 of 229
Инструменти и контроли89Контролни сијалички во групата инструменти
Page 92 of 229

90Инструменти и контролиКонтролната сијаличка во
горната конзола
Деактивирање на воздушното
перниче 3 58, 3 92.
Преглед
9Општо предупредување 3 91OТрепкач 3 91XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 91vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 92*Деактивирање на
воздушното перниче 3 92pСистем за полнење 3 93ZИндикаторско светло за
дефект 3 93RСистем на сопирачките
3 93FИзабеност на пакните на
сопирачките 3 94uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 94sМенувач 3 94[ ÒМенување брзини 3 94ZПомош при поаѓање по
нагорнини 3 94rУлтрасонична помош за
паркирање 3 95RЕлектронска контрола на
стабилноста 3 95$Температура на течноста за
ладење 3 96!Предзагревање 3 96%Филтер за дизелски
честички 3 96wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 97IПритисок на моторното
масло 3 97, Сменете го
моторното масло 3 98SНиско ниво на моторното
масло 3 98$Ниско ниво на гориво 3 99UИсцедете го филтерот за
горивото 3 99dИмобилизатор 3 99ÆСистем за сопирање-
поаѓање 3 998Надворешно светло 3 100µДефект на надворешно
светло 3 100
Page 93 of 229

Инструменти и контроли91CДолго светло 3 100>Фар за магла 3 100øЗаден фар за магла 3 100mКонтрола на патувањето
3 100(Отворена врата 3 100
Општо предупредување
9 свети жолто.
Зависно од варијантата на
моделот, контролната сијаличка 9
може да свети независно или
заедно со Æ 3 99, t 3 100, Z
3 94 или r 3 95.
Ако 9 свети заедно со I 3 98;
изгаснете го моторот веднаш и побарајте помош од
автомеханичар.
Во случај на неисправност на
контролната сијаличка v за
воздушно перниче и затегнувачите
на ремените 3 92, ќе светне 9.
9
исто така свети ако се активира
прекинот на доводот на гориво. Посоветувајте се со
автомеханичар.
Систем за прекин на дотокот на
гориво 3 108, Исклучување на
возилото 3 130.
Во зависност од верзијата, може да
се прикаже соодветна
предупредувачка порака и во
Информативниот центар за
возачот 3 101.
Трепкач
2 или 3 трепка зелено.
Трепка
Активиран е некој трепкач за вртење или предупредувачките
трепкачи.
Брзо трепкање: дефект на некој
трепкач или поврзаниот
осигурувач, дефект на трепкачите
на приколката.
Замена на сијалиците 3 168,
осигурувачи 3 174.
Трепкачи 3 113.Потсетник за
безбедносниот ремен
Потсетник за безбедносните
ремени за предните седишта
X за возачкото и / или совозачкото
седиште свети или трепка црвено.
Свети
Кога е вклучено палењето,
контролната сијаличка X светнува
кратко ако возачкиот безбедносен
ремен и/или совозачкиот
безбедносен ремен не е врзан.
Може да се огласува и
предупредувачки тон неколку
секунди.
Трепка
За време на возењето, X ќе трепка
и ќе се огласува предупредувачки тон 90 секунди додека не се врзат
предните безбедносни ремени.
Трикратно прицврстени
безбедносни ремени 3 50.
Page 94 of 229

92Инструменти и контроли9Предупредување
Пред секое патување врзете ги
безбедносните ремени.
Во случај на сообраќајка, луѓето кои не се врзани со ремени ги
загрозуваат своите сопатници и
себеси.
Забелешка
Гласноста на предупредувачкиот
тон може да се прилагоди и преку
Информативниот центар за
возачот 3 101.
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените
v cвети црвено.
Кога ќе се вклучи палењето,
контролната сијаличка свети околу
четири секунди.
Ако не светне, не се изгасне по
четири секунди или свети додека
се вози, има дефект во системот на
воздушни перничиња. Побарајте
помош од автомеханичар.
Воздушните перничиња и
затегнувачите на ремените може
да не се активираат во случај на
сообраќајка.
Активирањето на затегнувачите на
ремените или на воздушните
перничиња се означува со
непрекинато светење на v.
Зависно од верзијата, 9 ќе светне
во случај на неисправна контролна
сијаличка v.
Општо предупредување 9 3 91.
Во зависност од верзијата, може да
се прикаже соодветна
предупредувачка порака, на
пример Airbag failure (Дефект на
воздушно перниче) , и во
Информативниот центар за
возачот 3 101.9 Предупредување
Нека Ви ја отстрани причината
на дефектот автомеханичар
веднаш.
Затегнувачи на ремените, систем на воздушни перничиња 3 49,
3 52.
Деактивирање на
воздушното перниче
* свети жолто.
Со активирано воздушно
перниче на совозачот:
Кога палењето е вклучено,
контролната сијаличка * свети
приближно четири секунди, трепка уште четири секунди, а потоа се
гаси.
Со деактивирано воздушно
перниче на совозачот:
* постојано свети жолто.
Деактивирање на воздушното
перниче 3 58.
Page 95 of 229

Инструменти и контроли939Опасност
Ризик од смртоносна повреда за
дете кое користи систем за
врзување на деца заедно со
активирано воздушно перниче
за совозачот.
Ризик од смртоносна повреда за
возрасно лице со деактивирано
воздушно перниче за совозачот.
Систем за полнење
p cвети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот
Застанете, изгаснете го моторот.
Акумулаторот не се полни. Може да биде прекинато ладењето на
моторот. Серво уредот на
сопирачките може да престане да
биде ефективен. Побарајте помош
од автомеханичар.
Индикаторско свтело за
дефект
Z Симболот свети или трепка
жолто.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети додека работи моторот
Дефект на системот за контрола на издувните гасови. Дозволените
ограничувања за издувните гасови
може да бидат пречекорени.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Ако трепка додека работи
моторот
Грешка која може да доведе до
оштетување на катализаторот.
Смалувајте го давањето на гас
додека не престане трепкањето.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Зависно од верзијата, може да се
прикаже предупредувачка порака и
во Информативниот центар за
возачот 3 101.Систем на сопирачки
R cвети црвено.
Се пали откако палењето ќе се
вклучи ако е затегната рачната
сопирачка 3 143. Ќе се огласи
предупредувачки тон ако се
надмине одредена брзина со
затегната сопирачка за паркирање.
Се пали кога се отпушта рачната
сопирачка ако нивото на течноста
за сопирачките е прениско 3 165.9 Предупредување
Застанете. Не го продолжете
патувањето. Посоветувајте се со автомеханичар.
Свети ако серво-сопирачките со
вакуум откажат; педалот на
сопирачките станува крут кога ќе се притисне. Системот на сопирачки
продолжува да работи, сепак
помошта е намалена.
Управувањето можеби ќе бара
значително повеќе напор при
вртење.
Page 96 of 229

94Инструменти и контролиВо зависност од верзијата, може дасе прикаже соодветна
предупредувачка порака, на
пример Brake fluid level insuff.
(Недоволно ниво на течност за
сопирачките) , и во
Информативниот центар за
возачот 3 101.
Изабеност на пакните на сопирачките
F свети жолто.
Плочките на предните кочници се
истрошени, побарајте помош од
автомеханочар веднаш.
Во зависност од верзијата, може да
се прикаже соодветна
предупредувачка порака, на
пример Check brake pads
(Проверете ги плочките на сопирачките) , и во
Информативниот центар за
возачот 3 101.
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS)
u свети жолто.Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето. Системот е
подготвен за работа кога ќе се
изгасне контролната сијаличка.
Ако сијаличката не се изгасне за
неколку секунди, или ако се запали за време на возењето, има дефект
на ABS. Системот на сопирачките останува функционален без
регулирање од ABS-от.
Ако u свети заедно со R, има
дефект во системот за сопирање.
Во зависност од верзијата, може да
се прикаже соодветна
предупредувачка порака, на
пример ABS unavailable (ABS не е
достапно) , и во Информативниот
центар за возачот 3 101.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Систем за деблокирање на
сопирачките 3 142.
Менувач s cвети црвено.
Свети неколку секунди откако ќе се
вклучи палењето.s свети за време на возењето кога
има дефект на менувачот.
Предупредувачка порака може да
се појави и во Информативиот
центар за возачот 3 101 заедно со
предупредувачка мелодија.
Може да се продолжи со возењето,
под услов возилото да се вози
внимателно и со предвидување.
Отстранете ја причината за
дефектот во сервис што е можно
поскоро.
Автоматизиран рачен менувач
3 137.
Менување брзини
[ или Ò свети зелено во
Информативниот центар за
возачот 3 101 кога се препорачува
менување на брзина за да се
заштеди гориво.
Помош при поаѓање на угорници
Z свети жолто.