Page 81 of 229

Инструменти и контроли79Повлечете ја рачката и задржете,
течноста за миење се прска на
шофершајбната и бришачот брише
додека не ја ослободите рачката.
Течност за миење 3 164.
Замена на четкичките на
бришачите 3 167.
Бришач/перач на задното стакло
Свртете ја лентата до положба e
за да го активирате бришачот на
задното стакло.
Притиснете ја рачката. Течноста за
миење се прска врз задното стакло и бришачот брише неколку пати.
Не употребувајте го ако задниот
прозорец е замрзнат.
Исклучете ги во перални за
автомобили.
Бришачот на задното стакло се
вклучува автоматски кога е вклучен
бришачот на шофершајбната и
менувачот е ставен во рикверц.
Течност за миење 3 164.
Замена на четкичките на
бришачите 3 167.
Миење на предните фарови
Со вклучено средно светло,
течноста за миење се прска на
предните фарови кога е
активирано миење на
шофершајбната (во зависност од
верзијата).
Забелешка
Течност за миење не се прска на
предните фарови ако нивото на
течноста е премногу ниско.Надворешна температура
Во зависност од верзијата,
надворешна температура (ако е
достапно) може да се прикажува
постојано во Информативниот
центар за возачот 3 101 да се
прикажува во Информативниот
центар за возачот со притискање
TRIP на крајот од рачката за
бришачи 3 108.
Page 82 of 229

80Инструменти и контроли9Предупредување
Површината на патот може да
биде веќе подмрзната иако
екранот означува неколку
степени над 0 °C.
Часовник
Во зависност од верзијата
(стандарден или повеќефункциски
екран), моменталното време и/или
датум може да се појавува на
Информативниот центар за
возачот 3 101.
Вредностите може да се
приспособат со SETq, R и S на
таблата со инструменти.
Поставување на времето во
Информативниот центар за
возачот - Стандардна верзија
1. Притиснете SETq еднаш за да
дојдете до изборникот за поставки.
2. Листајте ги опциите на изборникот со R и S додека не
се прикаже HOUR.
3. Притиснете SETq за да
дојдете до оваа опција на
изборникот, часовите ќе
трепкаат на екранот.
4. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите
прикажаната вредност.
5. Притиснете SETq за да ги
потврдите промените;
минутите ќе почнат да трепкаат на екранот.6. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите
прикажаната вредност.
7. Притиснете SETq накусо за да
ги потврдите промените и
автоматски да се вратите на
претходниот екран.
Поставување на времето и
датумот во Информативниот
центар за возачот -
Повеќефункциска верзија
Местење на времето
Откако ќе дојдете до оваа опција на
изборникот, може да се постави
времето или да се смени приказот
на часовникот меѓу 12 часа и
24 часа.
Притиснете SETq еднаш за да
дојдете до изборникот за поставки.
Листајте ги опциите на изборникот
со R и S додека не се прикаже Set
time (Постави време) .
Притиснете SETq за да
пристапите до оваа опција од
изборникот; се прикажува Time
(Време) .
Page 83 of 229

Инструменти и контроли81За да го поставите времето:1. Притиснете SETq за да
пристапите до опцијата Time
(Време) од подизборникот;
часовите ќе трепкаат на
екранот.
2. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите
прикажаната вредност.
3. Притиснете SETq за да ги
потврдите промените;
минутите ќе почнат да трепкаат на екранот.
4. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите прикажаната вредност.
5. Кратко притиснете SETq за да
ги потврдите промените.
За да го смените приказот на
часовникот меѓу 12 и 24 часа:
1. По поставувањето на времето, Mode (Режим) може да се
прикаже автоматски. Исто така, притиснете R или S за да ја
изберете оваа опција од
подизборникот.2. Притиснете SETq за да
дојдете до оваа опција на
подизборникот; екранот ќе
трепка.
3. Притиснете R или S за да го
смените приказот на часовикот
меѓу 12h и 24h.
4. Притиснете SETq накусо за да
ги потврдите промените и
автоматски да се вратите на
претходниот екран.
Местење на датумот 1. Притиснете SETq еднаш за да
дојдете до изборникот за
поставки.
2. Листајте ги опциите на изборникот со R и S додека не
се прикаже Set date (Постави
датум) .
3. Притиснете SETq за да
дојдете до оваа опција на
изборникот, годината ќе трепка
на екранот.
4. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите
прикажаната вредност.5. Притиснете SETq за да ги
потврдите промените; месецот
ќе почне да трепка на екранот.
6. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите
прикажаната вредност.
7. Притиснете SETq за да ги
потврдите промените; денот ќе
почне да трепка на екранот.
8. Притиснете R или S за да ја
зголемите или намалите
прикажаната вредност.
9. Притиснете SETq накусо за да
ги потврдите промените и
автоматски да се вратите на
претходниот екран.
Page 84 of 229
82Инструменти и контролиШтекери за напојување
Штекер за напојување од 12 V се
наоѓа на предниот дел од
средишната конзола.
Задни штекери за напојување Во зависност од варијантата на
моделот, штекерите за напојување
од 12 V се наоѓаат на страничниот
ѕид во товарниот простор.
Комбе со кратко меѓуоскино
растојание
Комбе со долго меѓуоскино
растојание
Combo Tour
Не надминувајте ја максималната
потрошувачка од 180 W.
При исклучено палење штекерите
за струја се деактивирани.
Дополнително, штекерите за
напојување се деактивираат во случај на низок напон во
акумулаторот.
Електричните апарати што се
приклучени треба да ги исполнат
барањата за електромагнетската
компатибилност поставени во
DIN VDE 40 839.
Page 85 of 229
Инструменти и контроли83Внимание
Не поврзувајте опрема што
произведува струја, на пр. уреди
за полнење со струја или
батерии.
Не оштетувајте го штекерот со
користење на несоодветни
приклучоци.
Ако работи комплетот за
поправање гуми, исклучете ги сите
потрошувачи на струја. Комплет за поправање гуми 3 184.
Приклучок AUX, USB приклучок
USB приклучок и приклучок AUX за
поврзување надворешни извори на аудио се наоѓа на задниот дел од
средишната конзола.
Отворете го капакот со лизгање
(ако е поставен) за да пристапите
до приклучокот.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
Повеќе информации се достапни
во прирачникот за Инфозабавниот
систем.
ЗапалкаЗапалката е во средишната
конзола.
Притиснете ја запалката навнатре. Таа се исклучува автоматски кога
спиралата ќе се зажари. Извлечете ја запалката.
ПепелнициВнимание
Се користат само за пепел, а не за запално ѓубре.
Преносливиот пепелник треба да
биде во држачите за чаши во
средишната конзола.
Page 86 of 229
84Инструменти и контролиПредупредувачки
светла, мерачи и
индикатори
Група инструменти Стрелките на инструментите може
кратко да се свртат до крајната
положба кога ќе се вклучи
палењето.
Брзиномер
Ја покажува брзината на моторот.
Километража
Го прикажува забележаното
растојание во километри.
H може да се појави на екранот
додека возилото не помине 100 км .
Дневна километража
Го прикажува запишаното
растојание од последното
ресетирање.
Зависно од верзијата (стандарден
или повеќефункциски екран), може
да има две независни дневни
километражи А или В кои
означуваат колку далеку се
извозило возилото од последното
ресетирање.
За ресетирање на дневната
километража, притиснете и држете
TRIP на крајот на рачката за
бришачите 3 108 неколку секунди
додека се прикажува соодветната
дневна километража.
Вртежомер
Ја прикажува брзината на моторот.Возете со мал број вртежи на
моторот за секоја брзина колку е
можно подолго.
Page 87 of 229

Инструменти и контроли85Мерач за гориво
Го прикажува нивото на горивото
или нивото на гасот во
резервоарот, зависно од режимот
на работа.
За време на работата на природен
гас, системот автоматски се
префрлува на работа на бензин
кога резервоарите за гас се празни 3 86.
Селектор на гориво 3 152.
Контролната сијаличка $ се пали
ако нивото во резервоарот е ниско.
Забелешка
Симболот k до Y покажува дека
капачето на резервоарот за
гориво се наоѓа на левата страна
од возилото.
Никогаш не дозволувајте
резервоарот да се испразни докрај.
Поради горивото што останува во
резервоарот, количеството при
полнењето може да биде помалку
од определената зафатнина на
резервоарот.
Стрелката покажува на 0 и
сијаличката $трепка да покаже
грешка во системот. Побарајте
помош од автомеханичар.
Контролна сијаличка за ниско ниво
на гориво $ 3 99.Мерач на гориво за гас
Во режимот за работа на природен
гас, четирите вертикални ленти до
CNG одговараат на нивото на
метан во цилиндрите. Како што
опаѓа нивото на горивото, лентите
во мерачот на гориво за гас
исчезнуваат.
CNG и едната преостаната лента
ќе трепкаат ако нивото на метан во
цилиндрите е ниско.
Полнење гориво 3 152.
Page 88 of 229

86Инструменти и контролиСелектор на гориво
Со притискање Y во средишната
конзола се менува помеѓу работа
на природен гас и бензин.
Состојбата на сијаличката 1 го
покажува тековниот режим на
работа.
1 исклучување:работење со
природен гас1 свети:работа на
бензин
Кога резервоарите со природен гас
се празни, автоматски се вклучува
работењето на бензин.
Контролната сијаличка Y свети на
информативниот центар за
возачот 3 101 додека палењето не
се исклучи.
Кога се врши автоматско
префрлање помеѓу работа на
бензин или гас, може да се
забележи кратко одложување во
моќноста на моторот.
Секои шест месеци празнете го
резервоарот за бензин додека не
светне контролната сијаличка §,
па наполнете го. Тоа е потребно за
да се одржи квалитетот на
горивото, како и функционирањето на системот, потребно за
работење на бензин.
Редовно полнете го резервоарот
целосно за да се избегне
формирањето на корозија во
резервоарот.
Гориво за работење со природен
гас 3 152.
Полнење гориво 3 152.Мерач за температурата
на течноста за ладење намоторот
Ја прикажува температурата на
течноста за ладење.
Ако свети контролната сијаличка
$ , температурата на течноста за
ладење е превисока. Зависно од
верзијата, се појавува порака и во
Информативниот центар за
возачот 3 101. Побарајте помош
од автомеханичар.