2018 MAZDA MODEL CX-5 tempomat

Kontrolka Varování
(žlutá)
Varovná indikace ra-
darového adaptivní-
ho tempomatu
Mazda s funkcí Stop
& Go (MRCC
s funkcí Stop &
Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
systému zabra
ující-
ho opušt
ní jízdního
pruhu (LAS) a sy-
stému varování p
ed
opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Systém nepracuje, když se zobrazuje tato varovná zpráva.
UPOZORN
NÍ
¾Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumati‐
ky, nemusí systém fungovat normálně.
¾Když je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití, systém nemusí fungovat normál‐
ně.
Varovná kontrolka
sv
tlomet
$ s LEDTato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu funkþní poruchy LED sv
tlomet
$. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-43

Displej Obsah Co je t
eba ud
lat
Přidržení brzd
není k dispozici,
sešlápněte
brzdový pedálIndikuje, že nastal problém v systému
souvisejícím s brzdami, když je vozidlo
p
idrženo v zastavené poloze funkcí
AUTOHOLD nebo funkcí ovládání p
i-
držení p
i zastavení radarového adaptiv-
ního tempomatu Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí Stop & Go).Sešlápn
te brzdový pedál.
Deaktivuje funkci AUTOHOLD nebo
radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) a nechejte si v
$z zkontrolo-
vat u kvalifikovaného opravce, doporu-
þujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Náklon je příliš prudký
Vozidlo nemusí být
schopno udržet
zastavenou polohuIndikuje možnost, že by vozidlo nemu-
selo být udrženo v zastavené poloze
funkcí AUTOHOLD, nap
íklad na pru-
dkém svahu.Sešlápn
te a držte sešlápnutý brzdový
pedál.
Brzdový pedál
musí být sešlápnut,
aby se deaktivoval
systém Auto HoldZobrazí se, když se pokusíte o deaktiva-
ci bez sešlápnutí brzdového pedálu,
když bylo vozidlo drženo v zastavené
poloze funkcí AUTOHOLD.Deaktivuje funkci AUTOHOLD p
i se-
šlápnutém brzdovém pedálu.
Vysoké volnoběžné
otáčky kvůli čištění
vstřikovačů.
Jeďte normálně
Zobrazuje se, když jsou otáþky motoru
zvýšeny kv
$li probíhajícímu þišt
ní
vnit
ku motoru.Otáþky motoru jsou vyšší než normáln
,
to však není p
íznakem problému. Otáþ-
ky motoru se automaticky sníží na p
í-
slušné otáþky motoru.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-51

Pokud se ozve varovný zvukový signál
a souþasn
 svítí/bliká varovná kontrolka
SCR, nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce,
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
tVarovná zvuková signalizace
systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Jízda vp
ed
Varovný zvukový signál se ozve, když je
aktivována páþka ukazatel
$ sm
ru na
stranu, na které se rozsvítila varovná
kontrolka systému monitorování mrtvého
úhlu (BSM).
POZNÁMKA
K dispozici je funkce nastavení hlasitosti
varovného zvukového signálu systému
monitorování mrtvého úhlu (BSM).
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran

9-12.
Couvání
Varovná zvuková signalizace systému
sledování mrtvého úhlu (BSM) se
aktivuje, pokud existuje možnost kolize
s vozidlem p
ibližujícím se zezadu a z levé
a pravé zadní strany vozidla.
tVarování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozor
ují

idiþe na poruchy v systému i na
bezpeþnosti p
i jeho používání.
Prove
te kontrolu podle pípnutí.
Upozorn
ní Co zkontrolovat
Pípnutí zazní jednou,
když je systému radaro-
vého adaptivního tempo-
matu Mazda (MRCC)
zapnutýRychlost vozidla je nižší
než 25 km/h a systém ra-
darového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) byl deaktivo-
ván.
(Modely urþené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 5krát
v pr
$b
hu jízdy
(Vyjma model
$ urþe-
ných pro Evropu)
Pípání p
etrvává, když
vozidlo jede.Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
p
ed Vámi je p
íliš krát-
ká. Zkontrolujte bezpeþ-
nost okolí vozidla a sniž-
te rychlost.
Když je radarový adap-
tivní tempomat Mazda
(MRCC) v þinnosti, zvu-
kové signály a multi-
funkþní displej indikují
problém v systému rada-
rového adaptivního tem-
pomatu Mazda (MRCC).To m
$že být p
íznakem
poruchy systému. Ne-
chejte si své vozidlo pro-
hlédnout u kvalifikova-
ného opravce, doporuþu-
jeme obrátit se na autori-
zovaného opravce voz
$
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-59

tVarování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go)
*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go) upozor
ují

idiþe na poruchy v systému i na
bezpeþnosti p
i jeho používání.
Prove
te kontrolu podle pípnutí.
Upozorn
ní Co zkontrolovat
Pípnutí zazní 1krát, když
je radarový adaptivní
tempomat Mazda s funk-
cí Stop & Go (MRCC
s funkcí Stop & Go)
v þinnostiSystém radarového
adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) byl deakti-
vován.
(Modely urþené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 3krát
v pr
$b
hu jízdy
(Vyjma model
$ urþe-
ných pro Evropu)
Pípání p
etrvává, když
vozidlo jede.Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
p
ed Vámi je p
íliš krát-
ká. Zkontrolujte bezpeþ-
nost okolí vozidla a sniž-
te rychlost.
Když je radarový adap-
tivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop &
Go) v þinnosti, zvukové
signály a multifunkþní
displej indikují problém
v systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).To m
$že být p
íznakem
poruchy systému. Ne-
chejte si své vozidlo pro-
hlédnout u kvalifikova-
ného opravce, doporuþu-
jeme obrátit se na autori-
zovaného opravce voz
$
Mazda.
tZvukové upozorn
ní systému
varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu
*
Když je systém aktivován, pokud stanoví,
že by se vozidlo mohlo vychýlit ze svého
jízdního pruhu, zazní varovný signál.
POZNÁMKA
•Hlasitost zvukové signalizace systému
zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu
(LAS) a systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) lze
zm
nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
•Typ zvukové signalizace systému
zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu
(LAS) a systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) lze
zm
nit.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
tVarování na nadm
rnou rychlost*
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí hodnotu
znaþky omezující rychlost, který je práv

zobrazena na aktivním projekþním
displeji, je aktivován varovný zvukový
signál a okolí zobrazené znaþky blikne
3krát žlutou barvou. A pokud rychlost
vozidla i nadále z
$stane vyšší než hodnota
na znaþce, p
estane indikace blikat a bude
svítit trvale.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-60*N
které modely.

tVarovný signál omezovaþe rychlosti*
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou
rychlost o p
ibližn
 5 km/h nebo více, zní
souvislý varovný signál. Varovný signál bude
znít, dokud rychlost vozidla nepoklesne na
nastavenou hodnotu nebo pod ni.
UPOZORN
NÍ
(S tempomatem)
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající
rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo RES/
, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu
30 sekund ani v případě, že rychlost vozidla je
vyšší než nově nastavená hodnota o 5 km/h.
Buďte opatrní, abyste nejeli rychleji, než je
nastavená rychlost.
(S radarovým adaptivním tempomatem
Mazda (MRCC) nebo s radarovým
adaptivním tempomatem Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go))
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající
rychlost vozidla pomocí spínačů SET
nebo RES,
neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30
sekund ani v případě, že rychlost vozidla je vyšší
než nově nastavená hodnota o 5 km/h. Buďte
opatrní, abyste nejeli rychleji, než je nastavená
rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém doþasn
 deaktivován úplným
sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se na
displeji nastavitelného omezovaþe rychlosti
(ASL) symbol deaktivace. Pokud rychlost
vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5
km/h nebo více, když se zobrazuje symbol
deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká,
ale varovný signál nezní.
tVarování p
ed kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vp
edu nebo p
ekážkou vzadu za
vozidlem, varovná kontrolka na
p
ístrojovém panelu bliká a souþasn
 se
zobrazuje varovná indikace na
multifunkþním displeji nebo aktivním
projekþním displeji a také zní p
erušovaná
varovná zvuková signalizace.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-61

tSystém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) / Radarový adaptivní
tempomat Mazda (MRCC) / Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shod

8-33

Rejst
ík
H
Houkaþka .......................................... 4-85
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-115
Adaptivní LED sv
tlomety (ALH) .....
................................................... 4-123
Aktivní bezpeþnostní technologie .......
................................................... 4-115
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS
F) ............................................... 4-204
Brzdový asistent Smart City
[p
ekážka za vozidlem] (SCBS R) ......
................................................... 4-209
Inteligentní brzdový asistent
(SBS) .........................................4-214
Kamera a snímaþe ..................... 4-117
Monitor pro prostorový pohled ...........
................................................... 4-217
Nastavitelný omezovaþ rychlosti
(ASL) ........................................ 4-191
Pokroþilý brzdový asistent Smart
City (pokroþilý SCBS) .............. 4-199
Protikolizní bezpeþnostní
technologie ................................ 4-116
P
ední snímací kamera (FSC) .............
................................................... 4-246
Radarové snímaþe (zadní) .........4-255
Radarový adaptivní tempomat Mazda
(MRCC) .................................... 4-150
Radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) ................................ 4-164
Radarový snímaþ (p
ední) .........4-252
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS) ...................... 4-119
Systém ovládání dálkových sv
tel
(HBC) ........................................4-120
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) ...................4-139
Systém rozpoznávání dopravních
znaþek (TSR) ............................ 4-132
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ....................................... 4-126
Systém upozor
ující na provoz za
vozem p
i couvání (RCTA) .......4-146
Systém zabra
ujícího opušt
ní
jízdního pruhu (LAS) a systém
varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) .......................... 4-179
Ultrazvukový snímaþ (zadní) .... 4-257
Upozorn
ní p
i zjišt
ní ztráty bd
losti

idiþe (DAA) ............................. 4-143
i-ELOOP ......................................... 4-102
Zobrazení .................................. 4-102
Zobrazení výsledk
$................... 4-103
i-stop ................................................. 4-13
Funkce zabrán
ní rozjetí vozidla ........
..................................................... 4-20
Indikaþní kontrolka (zelená) ....... 4-22
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žlutá) ........... 4-22
Indikace / Indikaþní kontrolky ..........4-50
Indikaþní kontrolky
Indikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru ............ 4-55
Klíþ..............................................4-55
Žhavicí svíþka ............................. 4-55
Informaþní štítek .................................9-2
Informaþní štítky na vozidle ............... 9-2
Inteligentní brzdový asistent (SBS) ..........
......................................................... 4-214
Indikaþní kontrolka inteligentního
brzdového asistenta (SBS)
(þervená) ................................... 4-216
Varování p
ed kolizí .................. 4-216
Inteligentní systém dálkového
ovládání .............................................. 3-9
10-4

Rejst
ík
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-67
Jízda v zimním období ......................3-65
K
Kapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-27
Ost
ikovaþ
$................................. 6-28
Kapaliny
Klasifikace .................................... 9-6
Když je slyšet varovný signál ........... 7-54
Klíþe ................................................... 3-2
Dálkový ovladaþ........................... 3-5
Pozastavení funkcí startovací karty ....
....................................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny ............................................ 6-27
Kontrola hladiny chladicí kapaliny...........
........................................................... 6-25
Kontrola hladiny kapaliny ost
ikovaþ
$.....
........................................................... 6-28
Kontrola hladiny motorového oleje ..........
........................................................... 6-24
Kosmetická zrcátka ........................ 5-151
Kvalita maziv ......................................9-6
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-33
Mlhová sv
tla ................................... 4-75
P
ední .......................................... 4-75
Zadní ........................................... 4-76
Mobilní telefony ................................. 8-4
Monitor pro prostorový pohled ...... 4-217
Jak používat systém .................. 4-224
Odchylky zobrazení povrchu
vozovky na displeji od skuteþnosti .....
................................................... 4-242
Pohled na strany ........................ 4-233
Pohled shora/pohled dop
edu ....4-229
Pohled shora/pohled dozadu ..... 4-236
Široký pohled dop
edu .............. 4-232
Široký pohled dozadu ............... 4-240
Ty p y s n í m k
$ zobrazovaných na
obrazovce .................................. 4-222
Monitor spot
eby paliva ................. 4-104
Zobrazení spot
eby paliva .........4-105
Zobrazení úþinnosti ...................4-109
Zobrazení výsledk
$................... 4-106
Zobrazení záv
reþné obrazovky .........
................................................... 4-109
Motor
Chladicí kapalina ........................ 6-25
Olej ..............................................6-20
P
ehled motorového prostoru ......6-19
Startování ...................................... 4-5
Uvoln
ní kapoty ..........................6-17
Výfukové plyny .......................... 3-39
Možnosti vlastního nastavení ........... 9-12
Multifunkþní displej ......................... 4-34
Aktuální spot
eba paliva ............. 4-39
Displej nastavitelného omezovaþe
rychlosti (ASL) ........................... 4-42
Dojezdová vzdálenost ................. 4-39
Palivom
r .................................... 4-37
Poþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$
a denní poþítadla ......................... 4-36
Pr
$m
rná spot
eba paliva ............4-39
Sledování údržby ........................ 4-40
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ......................................... 4-37
Upozorn
ní na rychlost vozidla ..........
..................................................... 4-42
Varování (zobrazení na displeji) .........
..................................................... 4-42
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat .................................... 4-42
Zobrazení Radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) ....... 4-41
Zobrazení sledování mrtvého úhlu
(BSM) ......................................... 4-41
10-5