2018 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

Display Distanza tra veicolo e ostacolo
Senza monitor vista 360°
Con monitor vista
360°Sensore anteriore
*/
Sensore laterale an-
teriore
*
Sensore posteriore/
Sensore laterale po-
steriore Senza sensore ante-
riore e sensore late-
rale anterioreCon sensore ante-
riore e sensore late-
rale anteriore
Giallo
Sensore anteriore:
Circa 60Š45 cm
Sensore laterale ante-
riore:
Circa 55Š38 cmSensore posteriore:
Circa 60Š45 cm
Sensore laterale po-
steriore:
Circa 55Š38 cm
Ambra
Sensore anteriore:
Circa 45Š35 cm
Sensore laterale ante-
riore:
Circa 38Š25 cmSensore posteriore:
Circa 45Š35 cm
Sensore laterale po-
steriore:
Circa 38Š25 cm
Rosso
Sensore anteriore:
Entro 35 cm circa
Sensore laterale ante-
riore:
Entro 25 cm circaSensore posteriore:
Entro 35 cm circa
Sensore laterale po-
steriore:
Entro 25 cm circa
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
*Alcuni modelli.4-303

tIndicazione di rilevamento ostacolo
Viene indicata la posizione del sensore che ha rilevato un ostacolo. L'indicatore si accende
in zone diverse a seconda della distanza rispetto ad un ostacolo rilevata dal sensore.
Quando il veicolo si avvicina ad un ostacolo, la zona dell'indicatore più vicino al veicolo si
accende.

Con monitor vista 360°Senza monitor vista 360°
Sensore
angolo
anteriore
sinistroSensore
angolo
anteriore
destro
Sensore posteriore Sensore posteriore Sensore
angolo
posteriore
sinistroSensore
angolo
anteriore
sinistro
Sensore
angolo
posteriore
sinistro Sensore
angolo
posteriore
destroSensore
angolo
anteriore
destro
Sensore
angolo
posteriore
destro Sensore anteriore Sensore anteriore
Alcuni modelli
NOTA
L'indicatore di rilevamento può commutare tra visualizza/non visualizza.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-13.
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4-305

tInterruttore di ricerca
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Premere l'interruttore di ricerca (, ).
La radio commuta sulla stazione
memorizzata successiva/precedente
secondo l'ordine di memorizzazione.
Premere l'interruttore di ricerca (
, ) e
tenerlo premuto per scorrere in sequenza
tutte le stazioni disponibili su frequenze
più alte o più basse, siano esse
memorizzate o meno.

Le stazioni radio memorizzate in
precedenza tramite la sintonizzazione
automatica (Tipo A)/radio preferite (Tipo
B) possono essere richiamate premendo
l'interruttore di ricerca (
, ) mentre è
sintonizzata una qualsiasi stazione radio
memorizzata tramite sintonizzazione
automatica (Tipo B)/radio preferite (Tipo
B). Le stazioni radio memorizzate possono
essere richiamate secondo l'ordine di
memorizzazione premendo l'interruttore
(
, ) per un numero di volte
corrispondente alla loro posizione in
memoria.

Radio DAB (Tipo B)*
Premere l'interruttore di ricerca (, )
mentre si ascolta radio DAB per
richiamare una stazione memorizzata in
precedenza nella lista dei favoriti. Con
ciascuna operazione dell'interruttore, è
possibile richiamare le stazioni radio
nell'ordine in cui sono state memorizzate.
Premere e tenere premuto l'interruttore di
ricerca (
) per andare alla stazione
successiva, (
) per ritornare alla stazione
precedente.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Premere l'interruttore di ricerca () per
portarsi all'inizio del brano successivo.
Premere l'interruttore di ricerca (
) entro
pochi secondi dall'inizio della
riproduzione per portarsi all'inizio del
brano precedente.
Premere l'interruttore di ricerca (
) dopo
che sono trascorsi alcuni secondi
dall'inizio della riproduzione per portarsi
all'inizio del brano attualmente in ascolto.
Premere e tenere premuto l'interruttore di
ricerca (
, ) per scorrere senza
interruzioni da un brano all'altro in ordine
crescente o decrescente.
DVD (Tipo B)
*
Premere l'interruttore di ricerca () per
portarsi all'inizio del capitolo successivo.
Premere l'interruttore di ricerca (
) per
tornare all'inizio del capitolo precedente.
Funzioni dell'interno
Prima di usare il sistema audio
*Alcuni modelli.5-17

IndicazioneRegolazione valore
Ruotare in
senso an-
tiorarioRuotare in
senso ora-
rio
BT SETUP
*2Modo selezionato
12Hr
24Hr
(Regolazione orario in
formato 12 ore/24 ore)12Hr (lam-
peggia)24Hr (lam-
peggia)
*1 Con sistema dati radio (RDS)
*2 A seconda del modello, questa funzione potrebbe
non essere disponibile.
NOTA
Se non lo si aziona entro un certo numero
di secondi, il display ritorna a quello
precedente. Per resettare bassi, alti, fader,
e bilanciamento, premere il pulsante menù
(
) per 2 secondi. L'unità emetterà un
segnale acustico e sul display comparirà
la scritta "CLEAR".
AF [Impostazione frequenza alternativa
(AF)]
*
La funzione AF del sistema dati radio
(RDS) si può attivare o disattivare.
Vedi Sistema dati radio (RDS) a pagina
5-27.
REG [Impostazione programma
regionale (REG)]
*
La funzione REG del sistema dati radio
(RDS) si può attivare o disattivare.
Vedi Sistema dati radio (RDS) a pagina
5-27.
ALC (Regolazione automatica del
volume)
Il controllo automatico dei livelli (ALC)
regola automaticamente il volume audio in
base alla velocità del veicolo. Più la
velocità del veicolo aumenta, più il
volume si alza. La funzione ALC include i
modi ALC OFF e ALC LEVEL da 1 a 7.
Ad ALC LEVEL 7, l'innalzamento del
volume è al livello massimo. Selezionare
il modo adeguato alle condizioni
operative.
BEEP (Segnale acustico operativo)
L'impostazione per il suono operativo
quando si preme e si tiene premuto un
pulsante è variabile. L'impostazione
iniziale è ON. Impostare su OFF per
silenziare il suono operativo.
Modo BT SETUP
*
Attraverso gli altoparlanti del veicolo, è
possibile ascoltare musica o altri
programmi audio registrati su dispositivi
audio portatili e telefoni cellulari dotati di
funzione Bluetooth
® reperibili sul
mercato, mediante trasmissione wireless.
Usando la funzione BT SETUP, è
possibile programmare o cambiare questi
dispositivi sull'unità Bluetooth
® (pagina
5-44).
12Hr
24Hr (Regolazione orario in
formato 12 ore/24 ore)
Ruotando la manopola di regolazione
audio, la visualizzazione dell'orario
commuta tra i formati 12 e 24 ore (pagina
5-24).
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
*Alcuni modelli.5-23

Uso del lettore di compact disc (lettore CD)*
Fessura per CD Pulsante di espulsione CD
Pulsante media/scansione
Pulsante cartella precedentePulsante cartella
successiva Pulsante brano precedente/
di ritorno indietro
Pulsante brano successivo/
avanzamento velocePulsante di
riproduzione/pausa Pulsante di ascolto in sequenza casuale
Pulsante di ripetizioneDisplay audio Pulsante TEXT
Tipo Dati riproducibili
Lettore CD musica-
le/CD MP3/CD
WMA/CD AAC
•Brani musicali (CD-DA)•File MP3/WMA/AAC
NOTA
Se un disco contiene sia brani musicali
(CD-DA) che file MP3/WMA/AAC, la
riproduzione dei due o tre tipi di file varia
a seconda di come è stato registrato il
disco.
Inserimento CD
Inserire il CD nella fessura con l'etichetta
rivolta verso l'alto. Il CD verrà caricato
automaticamente e inizierà la
riproduzione.
NOTA
Prima dell'inizio della riproduzione
passeranno alcuni istanti in quanto il
lettore deve leggere i segnali digitali sul
CD.
Espulsione CD
Premere il pulsante di espulsione CD ()
per far uscire il CD.
ttRiproduzione
Premere il pulsante MEDIA () per
commutare sul modo CD e avviare la
riproduzione.
NOTA
Il modo CD non può essere selezionato se
non è stato inserito alcun CD.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
*Alcuni modelli.5-29

Come usare il modo USB
Pulsante media/scansione
Pulsante cartella precedentePulsante cartella
successiva Pulsante di riproduzione/pausa Pulsante di ascolto in sequenza casuale
Pulsante di ripetizioneDisplay audio
Pulsante
TEXT
Pulsante brano precedente/
di ritorno indietro
Pulsante brano successivo/
avanzamento veloce
Tipo Dati riproducibili
Modo USB File MP3/WMA/AAC
Questa unità non supporta dispositivi USB
3.0. Inoltre, a seconda del modello o della
versione OS anche altri dispositivi
potrebbero non essere supportati.
ttRiproduzione
1. Commutare l'accensione su ACC o
ON.
2. Premere la manopola di accensione/
regolazione volume per accendere il
sistema audio.
3. Premere il pulsante MEDIA (
)
per commutare sul modo USB e
avviare la riproduzione.
NOTA
•Alcuni dispositivi come gli smartphone
potrebbero richiedere la variazione
delle impostazioni per consentire l'uso
del collegamento USB.
•Quando non vi sono dispositivi USB
collegati, il passaggio al modo USB non
avviene.
•Quando nel dispositivo USB non ci sono
dati riproducibili, lampeggia "NO
CONTENTS".
•La riproduzione del dispositivo USB
segue l'ordine numerico delle cartelle.
Le cartelle che non contengono file
MP3/WMA/AAC vengono saltate.
•Non rimuovere il dispositivo USB
quando è attivo il modo USB. Si
potrebbero danneggiare i dati.
Pausa
Per arrestare la riproduzione, premere il
pulsante di riproduzione/pausa (4).
Per ripristinare la riproduzione, premere il
pulsante nuovamente.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-34

Come usare il modo iPod
Pulsante media/scansione
Pulsante lista precedentePulsante lista
successiva Pulsante di riproduzione/pausa
Pulsante di ascolto in sequenza casuale
Pulsante di ripetizione
Display audioPulsante TEXT
Pulsante brano
precedente/di ritorno indietro
Pulsante brano successivo/
avanzamento veloce
Pulsante categoria precedente
Pulsante categoria
successiva
Un iPod potrebbe non essere compatibile a
seconda del modello o della versione OS.
In questo caso, viene visualizzato un
messaggio di errore.
NOTA
Le funzioni iPod non possono essere
gestite tramite iPod quando questo è
connesso all'unità in quanto è l'unità
stessa a controllare le funzioni iPod.
ttRiproduzione
1. Commutare l'accensione su ACC o
ON.
2. Premere la manopola di accensione/
regolazione volume per accendere il
sistema audio.
3. Premere il pulsante MEDIA (
)
per commutare sul modo iPod e
avviare la riproduzione.
NOTA
•Quando non vi sono iPod collegati, il
passaggio al modo iPod non avviene.
•Quando nell'iPod non ci sono dati
riproducibili, lampeggia la scritta "NO
CONTENTS".
•Non rimuovere l'iPod quando è attivo il
modo iPod. Altrimenti si potrebbero
danneggiare i dati.
Pausa
Per arrestare la riproduzione, premere il
pulsante di riproduzione/pausa (4).
Per ripristinare la riproduzione, premere il
pulsante nuovamente.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-37

Riconoscimento vocale*
In questa sezione viene spiegato il
funzionamento di base del riconoscimento
vocale.
Attivazione riconoscimento vocale
Per attivare il Menu principale: Premere il
pulsante rispondi o premere (azionamento
breve) il pulsante conversazione.
Chiusura riconoscimento vocale
Usare uno dei metodi seguenti:
•Premere e tener premuto il pulsante
conversazione.
•Premere il pulsante riaggancia.
Salto della guida vocale (per velocizzare
l'operazione)
Premere e rilasciare il pulsante
conversazione.
NOTA
•Il sistema vivavoce Bluetooth® è
utilizzabile dopo alcuni secondi (meno
di 15) dal momento in cui l'accensione è
stata commutata su ACC o ON.
•Quando si aziona l'unità audio o l'A/C
mentre è in uso il vivavoce Bluetooth
®,
la segnalazione acustica o la guida
vocale (unità audio)/non è udibile.
Istruzioni guida
Le istruzioni guida spiegano come usare il
Vivavoce Bluetooth
®.
Per attivare le istruzioni guida, procedere
come segue:
1. Premere il pulsante rispondi o premere
(azionamento breve) il pulsante
conversazione.
2.Dire: [Bip] "Istruzioni guida"
3. Seguire le istruzioni della guida
vocale.
Comandi utilizzabili con il
riconoscimento vocale
I comandi che si possono utilizzare con il
riconoscimento vocale in qualsiasi
momento sono "Aiuto" o "Torna indietro".
Uso della funzione di aiuto
La funzione di aiuto propone all'utente
tutti i comandi vocali disponibili nelle
condizioni in essere.
1.Dire: [Bip] "Aiuto"
2. Seguire le istruzioni della guida
vocale.
Ritorno alla precedente operazione
Questo comando consente di ritornare alla
precedente operazione mentre si è nel
modo riconoscimento vocale.
Dire: [Bip] "Torna indietro"
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo A (non-touchscreen)]
5-70*Alcuni modelli.