2018 MAZDA MODEL CX-5 ESP

tCapacidades
(Quantidades Aproximadas)
Item Capacidade
Óleo do mo-
torSKYAC-
TIV-G 2.0Com substituição do filtro de óleo 4,2 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,0 L
SKYAC-
TIV-G 2.5Com substituição do filtro de óleo 4,5 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,3 L
SKYAC-
TIV-D 2.2Com substituição do filtro de óleo 5,1 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,8 L
Líquido de
arrefecimentoSKYAC-
TIV-G 2.0Caixa de
velocida-
des ma-
nualModelo com volante à esquerda 7,1 L
Modelo com volante à direita 7,0 L
Caixa de
velocida-
des auto-
máticaIsrael 7,4 L
Exceto
acima
men-
ciona-
doModelo com volante à es-
querda7,4 L
Modelo com volante à di-
reita7,2 L
SKYAC-
TIV-G 2.5Modelo com volante à esquerda 7,4 L / 7,5 L
Modelo com volante à direita 7,2 L
SKYAC-
TIV-D 2.2Caixa de
velocida-
des ma-
nualModelo com volante à esquerda 8,3 L
Modelo com volante à direita 8,5 L
Caixa de
velocida-
des auto-
máticaEuropaModelo com volante à es-
querda8,3 L
Modelo com volante à di-
reita8,6 L
Exceto
acima
men-
ciona-
doModelo com volante à es-
querda8,4 L
Modelo com volante à di-
reita8,7 L
Óleo da caixa
de velocida-
des manualSKYAC-
TIV-G 2.02WD 1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.2 2,40 L
Óleo da caixa
de velocida-
des automáti-
caSKYACTIV-G 2.0 7,8 L
SKYACTIV-G 2.5 7,8 L / 8,0 L
SKYACTIV-D 2.2 8,0 L
Óleo da caixa de transferência 0,45 L
Especificações
Especificações
9-7

Item Capacidade
Óleo do diferencial traseiro 0,35 L
Depósito de
combustível2WD 56,0 L
4WD 58,0 L
Verifique os níveis de óleo e fluidos com as varetas ou através dos respetivos indicadores.
tDimensões
Item Especificação do veículo
Comprimento 4.550 mm
Largura 1.840 mm
AlturaJantes de 17'' 1.675 mm
Jantes de 19'' 1.680 mm
Via dianteiraVeículo equipado com jan-
tes de aço de 17 polegadas1.585 mm
Veículo equipado com jan-
tes de alumínio de 17 pole-
gadas1.595 mm
Veículo equipado com jan-
tes de alumínio de 19 pole-
gadas1.595 mm
Via traseiraVeículo equipado com jan-
tes de aço de 17 polegadas1.585 mm
Veículo equipado com jan-
tes de alumínio de 17 pole-
gadas1.595 mm
Veículo equipado com jan-
tes de alumínio de 19 pole-
gadas1.595 mm
Distância entre-eixos 2.700 mm
tLâmpadas
Luzes exteriores
LâmpadaCategoria
Potência
UNECE*1(SAE)
FaróisMáximos/médios
LED
*2Š (Š)
Médios de longo al-
cance
*LED*2Š (Š)
Luzes diurnas
*Tipo LED
LED*2Š (Š)
Tipo lâmpada incan-
descente21/5 W21/5W (7443)
Especificações
Especificações
9-8*Alguns modelos.

LâmpadaCategoria
Potência
UNECE*1(SAE)
Luzes de presençaTipo LED
LED
*2Š (Š)
Tipo lâmpada incan-
descente5W5W (Š)
Luzes de mudança de direção dianteiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de nevoeiro dianteiras
*LED*2Š (Š)
Luzes de mudança de direção laterais
LED
*2Š (Š)
Terceira luz de stop
LED
*2Š (Š)
Luzes de mudança de direção traseiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de stop/Luzes de presença
traseirasTipo LED
LED
*2Š (Š)
Tipo lâmpada incan-
descente21/5 W21/5W (7443)
Luzes de marcha-atrás
LED
*2Š (Š)
Luz de nevoeiro traseira
*21 W21W (7440)
Luzes da matrícula 5 W5W (Š)
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.*2 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
Luzes interiores
LâmpadaCategoria
Potência
UNECE*1
Luz do compartimento de bagagens 8Š
Luz do habitáculo (Dianteira)/luz de mapas 8Š
Luzes de mapas traseiras 8Š
Luz do espelho de cortesia
*2Š
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.
tPneus
Exemplo da designação do pneu e o seu significado
Largura da secção nominal
Relação altura/largura em %
Código de construçãoLama e neve
Símbolo de velocidade
¸ndice de carga (exceto pneus ZR)
Diâmetro nominal da jante em polegadas
Especificações
Especificações
*Alguns modelos.9-9

Informação sobre a designação dos pneus
Escolha os pneus apropriados para o seu veículo utilizando a seguinte informação sobre a
designação dos pneus.
Símbolo de velocidade Velocidade máxima permitida
Q Até 160 km/h
R Até 170 km/h
S Até 180 km/h
T Até 190 km/h
U Até 200 km/h
H Até 210 km/h
V Até 240 km/h
W Até 270 km/h
Y Até 300 km/h
ZR Superior a 240 km/h
Pressão dos pneus
NOTA
Os pneus foram escolhidos de acordo com as características do chassis do seu veículo.
Quando substituir os pneus, a Mazda recomenda pneus do mesmo tipo dos originais. Para
mais informações, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Verifique a placa de pressão dos pneus para averiguar o tamanho e a pressão na página 6-46.
Pneu standard
(Modelo com volante à esquerda)
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoasŠCarga total
225/65R17 102VDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Especificações
Especificações
9-10

(Modelo com volante à direita)
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoasŠCarga total
225/65R17 102HDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
Pneus Sobressalente Temporário*
Tamanho Pressão de insuflação
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar)
Pneus de inverno
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoasŠCarga total
225/65R17
*1 MSDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MSDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg*1 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 102Q/102S/102H/102V*2 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 99Q/99S/99H/99V
Binário de aperto das porcas
Ao instalar um pneu, aperte a porca ao seguinte binário.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttFusíveis
Consulte Fusíveis na página 6-58.
tTravões
Se necessitar de informação relativamente à especificação do limite de desgaste dos discos
dos travões e do método de medição, por favor, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda. A informação é disponibilizada
gratuitamente.
Especificações
Especificações
*Alguns modelos.9-11

Características de Personalização
As seguintes características de personalização podem ser configuradas ou alteradas pelo
cliente ou por um Reparador Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, algumas das características de personalização podem ser alteradas pelo
cliente, consoante a caraterística.
As características de personalização e as configurações que podem ser alteradas, variam
consoante o mercado e a especificação.
Método de Alteração das Configurações
As configurações podem ser alteradas operando o visor do ecrã central.
A: Consulte Configurações na página 5-133.
B: Consulte o Ecrã de Economia de Combustível na página 4-112.
C: Consulte Ecrã de Condução Ativa na página 4-46.
As configurações podem ser alteradas operando os interruptores do veículo.
D: Consulte Função Trancamento/Destrancamento Automático na página 3-15.
E: Consulte Comando Transmissor na página 3-4.
F: Consulte Trancamento, Destrancamento com o Interruptor de Pedido (Com a função
chave avançada) na página 3-12.
As configurações poderão ser alteradas por um Reparador Autorizado Mazda.
Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Segurança
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
Avançada (SCBS
Avançado) (página
4-210)
Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) (pá-
gina 4-225)O sistema pode ser configurado de modo a que a
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade (SCBS
Avançado) não opere.
*1On On/Off AŠ
A distância, na qual o som de aviso de colisão ati-
va, pode ser alterada.Méd.Próximo/Médio/
LongeAŠ
O volume do som de aviso de colisão pode ser al-
terado.Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-12

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
[Marcha em Frente]
(SCBS F) (página
4-215)
Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade
em Marcha-Atrás
(SCBS R) (página
4-220)Operacional/não-operacional
*1On On/Off AŠ
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) &
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) (pág.
4-190)O sistema pode ser alterado de modo a que a as-
sistência à direção não opere.On On/Off AŠ
Quando a assistência
à direção é ligadaO tempo para que o fun-
cionamento da assistência
à direção do Assistente de
Faixa de Rodagem (LAS)
e Sistema de Aviso de Saí-
da de Faixa de Rodagem
(LDWS) seja ativado pode
ser alterado.Lento Cedo/Tarde AŠ
O cancelamento da sensi-
bilidade da assistência à
direção para o Assistente
de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) pode ser
alterado.Alto Alto/Médio/Baixo AŠ
O sistema pode ser altera-
do de modo a que o Siste-
ma de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem não se-
ja ativado.On On/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-13

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) &
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Ro-
dagem (LDWS) (pág.
4-190)Quando a assistência
à direção é desligadaÉ possível alterar o instan-
te do aviso no qual o As-
sistente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e o Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) deter-
minam que o veículo po-
derá estar a desviar-se da
sua faixa.MédioCedo/Médio/
Tarde/AdaptativoAŠ
A sensibilidade do aviso
do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema
de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS) po-
de ser alterada.MédioFrequente/Médio/
RaroAŠ
O tipo de aviso do Assistente de Faixa de Roda-
gem (LAS) e o Sistema de Aviso de Saída de Fai-
xa de Rodagem (LDWS) pode ser alterado.VibraçãoVibração/Beep/
Rumbl.AŠ
A intensidade/volume
do avisador do Assis-
tente de Faixa de Ro-
dagem (LAS) e Siste-
ma de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS) podem ser
alterados.Vibração Baixo Alto/Baixo AŠ
Rumbl. Baixo Alto/Médio/Baixo AŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
Monitorização do Ân-
gulo Morto (BSM)
(pág. 4-135)O sistema pode ser configurado de modo a que a
Monitorização do Ângulo Morto (BSM) não ope-
re.*1On On/Off AŠ
Volume do som de aviso*2AltoAlto/
Baixo/
OffAŠ
Sistema de Assistência
ao Reconhecimento da
Distância (DRSS) (pá-
gina 4-148)O sistema pode ser configurado de modo a que o
Sistema de Assistência ao Reconhecimento da
Distância (DRSS) não opere.
*1On On/Off AŠ
A distância na qual o veículo em frente, indicado
no ecrã, liga a amber pode ser alterada.PróximoLonge/Médio/
PróximoAŠ
Alerta de Concentra-
ção do Condutor
(DAA) (pág. 4-152)O sistema pode ser configurado de modo a que o
Alerta de Concentração do Condutor (DAA) não
opere.
*1On On/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-14