2018 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Sistema de Reconheci-
mento dos Sinais de
Trânsito (TSR)
*3 (pá-
gina 4-141)O Sistema de Reconhecimento dos Sinais de
Trânsito (TSR) pode ser configurado para ficar
inoperacional.
*1On On/Off AŠ
O padrão de aviso do aviso de excesso de veloci-
dade pode ser alterado.OffOff/
Vi s u a l /
Áudio & VisualAŠ
O tempo da ativação para o aviso de excesso de
velocidade pode ser alterado.00/5/10AŠ
Monitor da Vista de
360° (página 4-228)As definições podem ser alteradas por forma a
que o monitor da vista de 360° seja automatica-
mente apresentado quando a ignição é ligada.Off On/Off AŠ
As definições podem ser alteradas por forma a
que não seja apresentada a indicação do progresso
estimado da linha da frente.On On/Off AŠ
As definições podem ser alteradas por forma a
que não seja apresentada a vista superior/vista di-
anteira quando o veículo se desloca na direção de
marcha para a frente após uma manobra de mar-
cha-atrás.On On/Off AŠ
Sistema de sensores de
estacionamento (pági-
na 4-307)Indicar*4/não indicarOn On/Off AŠ
Ve í c u l o
Fechos das portas (pá-
gina 3-15)Condição de funcionamento da função de tranca-
mento/destrancamento automáticoTrancar: Du-
rante a Condu-
ção Destran-
car: IGN OffTrancar: Fora de
Park Destrancar:
Em Park/
Trancar: Deslocar
de Park/
Trancar: Durante a
Condução Destran-
car: Em Park/
Trancar: Durante a
Condução Destran-
car: IGN Off/
Trancar: Durante a
Condução/
OffAD
Sistema de entrada
sem chave (página
3-3)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Especificações
Características de Personalização
9-15

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Sistema de entrada de
chave avançada (pági-
na 3-9)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Função de trancamento automático "Walk-away"
operacional/não operacionalOff On/Off AŠ
Volume do sinal so-
noro durante o tran-
camento/destranca-
mentoModelos Europeus OffAlto/
Normal/
Baixo/
OffAE,
F
Exceto modelos Europeus NormalAlto/
Normal/
Baixo/
OffAE,
F
Sistema de iluminação
de entrada (página
5-157)Tempo até as luzes interiores desligarem após o
fecho da porta15 segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundosAŠ
Tempo até as luzes interiores desligarem automa-
ticamente quando qualquer porta não estiver com-
pletamente fechada30 minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutosAŠ
Controlo automático
do limpa-vidros (pági-
na 4-83)Operacional/não-operacional On
On/Off*5AŠ
Luzes diurnas (página
4-79)Operacional/não-operacional On ou Off On/OffŠŠ
Controlo automático
dos faróis (página
4-74)Tempo para as luzes ligarem NormalAlto/
Méd. Alto/
Normal/
Méd. Baixo/
BaixoAŠ
Sistema de Iluminação
Dianteira Adaptativa
(AFS) (página 4-128)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Sistema de Controlo
das Luzes de Máximos
(HBC) (página 4-129)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Faróis LED Adaptati-
vos (ALH) (pág.
4-132)Operacional/não-operacional*1On On/Off AŠ
Avisador de luzes liga-
das (página 7-54)Volume do som de aviso Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-16

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Iluminação de bo-
as-vindas (página
4-78)Tempo até os faróis desligarem 30 segundos120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
OffAŠ
Iluminação de partida
(página 4-78)Operacional/
não-operacionalModelos Europeus On On/Off AŠ
Exceto modelos Europeus Off On/Off AŠ
Luzes de mudança de
direção (página 4-82)Volume do sinal sonoro Alto Alto/Baixo AŠ
Triplo sinal de mudan-
ça de direção (página
4-83)Operacional/não-operacional On ou Off On/Off AŠ
Desembaciador do vi-
dro traseiro (pág. 4-89)O tempo de operação para o desembaciador do vi-
dro traseiro pode ser alterado.15 minutos15 minutos/Contí-
nuo*6ŠŠ
Sistema
Idioma Idioma indicado no ecrã InglêsConsoante o mer-
cado
*7AŠ
Temperatura Unidade de temperatura indicada no ecrã °C °F/°C AŠ
Distância Unidade de distância indicada no ecrã mi ou km mi/km AŠ
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-112)
Ecrã final Visualização/não visualização Off On/Off BŠ
Procedimento de re-
configuração do con-
sumo de combustível
*
Ligação/não ligação com a reposição a zeros do
consumo de combustível e do conta-quilómetros
parcial AOff On/Off BŠ
Especificações
Características de Personalização
*Alguns modelos.9-17

Item FunçãoConfiguração
de FábricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Configu-
rações
Ecrã de Condução Ativa (pág. 4-46)
EcrãA configuração pode ser alterada de modo a que o
Ecrã de Condução Ativa não seja visualizado.On On/Off CŠ
A altura do ecrã (posição superior/inferior) pode
ser alterada.013 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 27
passos)CŠ
O método de regulação do brilho do ecrã (auto-
maticamente/manualmente) pode ser alterado.Auto Auto/Manual CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção automática do brilho.02 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 5
passos)CŠ
O brilho padrão pode ser alterado com a regula-
ção manual do brilho.020 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 41
passos)CŠ
O ângulo de indicação pode ser alterado. 03 passos para ci-
ma/baixo a partir
da configuração
inicial (total: 7
passos)CŠ
Guia de navegação Visualização/não visualização On On/Off CŠ
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*2 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*3 Este sistema apenas funciona quando o sistema de navegação está em funcionamento.*4 Quando os sensores ultrassónicos detetam um obstáculo, os conteúdos indicados no ecrã central passam para o
Monitor da Vista de 360°. (Veículos com Monitor da Vista de 360°)
*5 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.*6 A operação pode parar após 15 minutos devido ao efeito da temperatura exterior, mesmo que o tempo da
operação do desembaciador do vidro traseiro tenha sido alterado para Contínuo.
*7 Disponível apenas no visor do ecrã central.
Especificações
Características de Personalização
9-18

Índice Remissivo
Avisador de 120 km/h .......................7-58
Avisador de Luzes Ligadas ...............7-54
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .............................................. 7-56
Avisador do Limitador de Velocidade ......
........................................................... 7-61
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança ......................... 7-54
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP) .............................7-55
Avisador sonoro i-stop ......................7-57
Aviso de colisão ................................7-61
Aviso de Excesso de Velocidade ...... 7-60
Aviso Sonoro da Tampa do
Compartimento de Bagagens Elétrica ......
........................................................... 7-57
Aviso Sonoro do AUTOHOLD ........ 7-58
Aviso Sonoro do SCR .......................7-58
Aviso/Sinal Sonoro ........................... 7-32
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ............................................ 7-59
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) ............................7-60
B
Banco Traseiro ..................................2-10
Bancos ................................................ 2-5
Aquecedor do banco dianteiro ...... 2-7
Aquecedor do banco traseiro ...... 2-16
Banco dianteiro ............................. 2-5
Banco traseiro ............................. 2-10
Encosto de cabeça ....................... 2-18
Memorização da posição de
condução ....................................... 2-8
Bateria ...............................................6-40
Especificações ...............................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria ..........................................6-42
Manutenção .................................6-42
Recarga ....................................... 6-43
Substituição .................................6-43
Bluetooth® [Tipo A (sem ecrã tátil)]
Áudio Bluetooth® .......................5-57
Preparação do Bluetooth® .......... 5-42
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
..................................................... 5-60
Bluetooth® [Tipo B (ecrã tátil)]
Bluetooth® Audio .....................5-109
Preparação do Bluetooth® ........ 5-106
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
................................................... 5-120
Buzina ............................................... 4-91
C
Caixa de Velocidades Automática .... 4-63
Caixa de velocidades automática ........
..................................................... 4-63
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS) .......................................... 4-67
Gamas da caixa de velocidades...........
..................................................... 4-65
Modo de engrenamento manual ..........
..................................................... 4-67
Sistema de bloqueio do
engrenamento .............................. 4-64
Sugestões de condução ............... 4-73
Caixa do Apoio de Braços .............. 5-162
Capacidades ........................................ 9-7
Características de Personalização ..... 9-12
Câmara de Deteção Dianteira (FSC) ........
......................................................... 4-259
Chave Avançada
Gama Operacional ...................... 3-10
Sistema de entrada de chave
avançada ........................................3-9
Chaves ................................................ 3-2
10-3

Índice Remissivo
Manutenção de componentes de
plástico ........................................ 6-71
Manutenção de metais brilhantes ........
..................................................... 6-69
Proteção de cavidades ................. 6-69
Retoques de pintura .................... 6-69
Revestimento Inferior ................. 6-70
Cuidados com o Interior ................... 6-71
Limpeza do interior dos vidros ...........
..................................................... 6-74
Manutenção de componentes de
plástico ........................................ 6-73
Manutenção do ecrã de condução
ativa .............................................6-73
Manutenção do painel ................. 6-74
Manutenção do Tablier ............... 6-73
Manutenção dos cintos de
segurança .................................... 6-72
Manutenção dos estofos .............. 6-72
Manutenção dos estofos em pele ........
..................................................... 6-72
Manutenção dos estofos em vinil ........
..................................................... 6-72
D
Descarga da Bateria .......................... 7-21
Arranque com bateria auxiliar .... 7-21
Descongelador do Limpa Para-brisas .......
........................................................... 4-90
Descrição do Reboque ...................... 7-28
Desembaciador ................................. 4-89
Espelhos ...................................... 4-90
Vidro traseiro .............................. 4-89
Desembaciador do Vidro Traseiro .... 4-89
Desembaciador dos Espelhos
Retrovisores Exteriores .................... 4-90
Dimensões .......................................... 9-8
Direção Assistida ............................ 4-123
E
Ecrã de Condução Ativa ................... 4-46
Ecrã de Controlo do Estado ............ 4-114
Ecrã de Monitorização da Traseira do
Veículo ............................................ 4-289
Comutação para a visualização da
monitorização da traseira do
veículo .......................................4-291
Ecrã do Consumo de Combustível ...........
......................................................... 4-113
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ...............................4-32
Ecrã Final ........................................4-117
Ecrã Multi-Informação ..................... 4-36
Alarme de Velocidade do Veículo .......
..................................................... 4-45
Autonomia .................................. 4-41
Aviso (Indicação do Ecrã) ...........4-45
Consumo instantâneo de
combustível ................................. 4-41
Consumo médio de combustível .........
..................................................... 4-41
Conta-quilómetros e conta-
quilómetros parcial ..................... 4-38
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) .............................. 4-43
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) ...................................... 4-44
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ...................................... 4-44
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ......................... 4-44
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS) ........................................ 4-43
10-5

Índice Remissivo
Ecrã do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop & Go) ........
..................................................... 4-43
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia .................... 4-43
Indicador da temperatura exterior .......
..................................................... 4-40
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor ........ 4-39
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro ..................................4-44
Indicador do Nível de
Combustível ................................ 4-39
Monitor da Manutenção .............. 4-42
Encosto de Cabeça ............................2-18
Entrada de Carregamento USB ...... 5-159
Especificações .................................... 9-4
Espelho Retrovisor ........................... 3-49
Espelhos
Espelhos retrovisores exteriores .........
..................................................... 3-46
Espelhos de Cortesia .......................5-155
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor ....................... 3-49
Espelhos Retrovisores Exteriores ..... 3-46
F
Faróis
Controlo ...................................... 4-74
Iluminação de boas-vindas ..........4-78
Iluminação de partida ..................4-78
Lava ............................................ 4-88
Luzes de máximos-médios ..........4-78
Luzes diurnas .............................. 4-79
Nivelamento ................................ 4-79
Sinal de luzes .............................. 4-78
Faróis LED Adaptativos (ALH) ..... 4-132
Fechos das Portas ..............................3-11
Filtro de Partículas Diesel (SKYACTIV-
D 2.2) .............................................. 4-284
Fluidos
Classificação ................................. 9-6
Função Suspensão da Chave .............. 3-8
Fusíveis ............................................. 6-58
Descrição do painel .....................6-60
Substituição .................................6-58
G
Ganchos de Casacos Traseiros ....... 5-166
Garantia .............................................. 8-2
Gases de Escape ............................... 3-42
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-124
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS) .........................................4-225
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F) ............................................... 4-215
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R) ......
................................................... 4-220
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado) ................................. 4-210
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA) ....................................... 4-152
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA) ........................ 4-155
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem (LDWS) ...........
................................................... 4-190
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC) .........................................4-259
Câmara e sensores .....................4-126
10-6

Índice Remissivo
Especificações ...............................9-8
Substituição .................................6-50
Libertação do Capot ......................... 6-18
Ligar o Motor ..................................... 4-5
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) .............................................. 4-202
Ativação/desativação ................ 4-207
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-205
Cancelamento temporário do
sistema ...................................... 4-209
Configuração do sistema ...........4-208
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-204
Indicação de velocidade definida
(verde) do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-205
Indicação principal (branca) do
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ....................................... 4-205
Limpa Para-Brisas ............................ 4-84
Substituição das escovas do limpa
para-brisas ................................... 6-35
Limpa-Vidro
Substituição da Escova do Limpa-
Vidro Traseiro ............................. 6-38
Limpa-Vidro Traseiro ....................... 4-87
Líquido
Lavagem ......................................6-29
Lubrificação da Carroçaria ............... 6-34
Luz de Nevoeiro Traseira ................. 4-81
Luz do Compartimento de Bagagens........
......................................................... 5-155
Luz do Habitáculo .......................... 5-155
Luzes
Luzes de emergência ................... 4-92
Luzes de Emergência ........................ 4-92
Luzes de Leitura ............................. 5-155
Luzes de Nevoeiro ............................ 4-80
Dianteiras .................................... 4-80
Traseira ....................................... 4-81Luzes do Habitáculo ....................... 5-155
Luz do compartimento de
bagagens ....................................5-155
Luz do habitáculo ......................5-155
Luzes de leitura ......................... 5-155
Luzes do habitáculo .................. 5-155
Luzes Indicadoras
Baixa temperatura do líquido de
arrefecimento do motor ...............4-59
Chave Inglesa ..............................4-58
Vela de pré-aquecimento .............4-58
M
Macaco ............................................... 7-6
Manutenção
Informação .................................... 6-2
Programada ................................... 6-4
Manutenção pelo Proprietário
Abertura do capot ........................6-18
Manutenção Pelo Proprietário
Descrição do compartimento do
motor ........................................... 6-20
Manutenção pelo Proprietário
Fechar o capot ............................. 6-19
Precauções da manutenção pelo
proprietário ..................................6-16
Substituição da pilha da chave .... 6-43
Manutenção Programada .................... 6-4
Mensagem Indicada no Ecrã ............ 7-52
Mensagem Indicada no Ecrã de Multi-
informação ........................................ 7-50
Monitor da Manutenção ................... 6-13
Monitor da Vista de 360° ................4-228
Como utilizar o sistema ............ 4-235
Margem de erro entre a superfície da
estrada indicada no ecrã e a superfície
real da estrada ........................... 4-255
Tipos de imagens indicadas no
ecrã ............................................ 4-233
Vista alargada dianteira ............. 4-244
10-8