2018 MAZDA MODEL 6 displej
[x] Cancel search: displejPage 560 of 919
4. Stiskn te ovlada þ funkcí audio, když
se zobrazuje zadaný kód PIN.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
5. Zapn te audioza ízení Bluetooth
®
a p epn te je do režimu párování,
dokud bliká údaj „PAIRING“.
6. Je-li párování dokon þeno, zobrazí se
symbol „
“ a hlášení „PAIR
SUCCESS“ (Párování úsp šné)
p ibližn po 10 — 30 sekundách, poté
bude hlášení „PAIR SUCCESS“
(Párování úsp šné) dále zobrazeno po
dobu 3 sekund, na þež se jednotka vrátí
k normálnímu zobrazení.
POZNÁMKA
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „
“.
•Pokud se párování nezda í, bliká na
displeji po 3 sekundy údaj „Err“
(Chyba).
•Párování není možné, když je vozidlo
v pohybu. Pokud byste se pokusili
o párování v dob , kdy se vozidlo
pohybuje, zobrazila by se zpráva
„PAIR DISABLE“ (Párování
znemožn no).
•Pokud bylo s vozidlem již spárováno
sedm audioza ízení Bluetooth
®, není
možné párování provést a zobrazí se
zpráva „MEMORY FULL“ (Plná
pam "). Vymažte jedno spárované
za ízení, abyste mohli spárovat jiné.
Spárování audioza ízení Bluetooth®,
které nemá þty místný kód PIN
1. Pomocí oto þného ovlada þe funkcí
audio vyberte režim párování „PAIR
DEVICE“ (Párovat za ízení) v režimu
„BT SETUP“ (Nastavení BT).
(Podrobnosti viz „Nastavení
audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim. Poté, co se na displeji
audiosystému zobrazuje „ENTER PIN
(ZADEJTE PIN)“ po dobu 3 sekund,
se zobrazí „PIN 0000“ a je možné
zadat kód PIN.
3. Stiskn te ovlada þ funkcí audio, když
se zobrazuje „PIN 0000“.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
4. Zapn te audioza ízení Bluetooth
®
a p epn te je do režimu párování,
dokud bliká údaj „PAIRING“.
5. Protože audioza ízení Bluetooth
®
vyžaduje kód PIN, zadejte „0000“.
6. Je-li párování dokon þeno, zobrazí se
symbol „
“ a hlášení „PAIR
SUCCESS“ (Párování úsp šné)
p ibližn po 10 — 30 sekundách, poté
bude hlášení „PAIR SUCCESS“
(Párování úsp šné) dále zobrazeno po
dobu 3 sekund, na þež se jednotka vrátí
k normálnímu zobrazení.
POZNÁMKA
•Pokud není možné párování
dokon þit, zkuste místo toho „1234“.
Správný kód PIN naleznete v návodu
obsluze k Vašemu mobilnímu
za ízení.
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „
“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-46
Page 561 of 919
•Pokud se párování nezda í, bliká na
displeji po 3 sekundy údaj „Err“
(Chyba).
•Párování není možné, když je vozidlo
v pohybu. Pokud byste se pokusili
o párování v dob , kdy se vozidlo
pohybuje, zobrazila by se zpráva
„PAIR DISABLE“ (Párování
znemožn no).
•Pokud bylo s vozidlem již spárováno
sedm audioza ízení Bluetooth
®, není
možné párování provést a zobrazí se
zpráva „MEMORY FULL“ (Plná
pam "). Vymažte jedno spárované
za ízení, abyste mohli spárovat jiné.
tVýb r za ízení (audioza ízení
Bluetooth
®)
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se za ízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste cht li p ipojit jiné spárované
za ízení, je nutné zm nit spojení. Po adí
priorit za ízení po zm n spojení je
zachováno i po vypnutí spína þe
zapalování.
1. Pomocí ovlada þe funkcí audio vyberte
režim zm ny spojení „LINK
CHANGE (ZM NA SPOJENÍ)“
v režimu „NASTAVENÍ BT“.
(Podrobnosti viz „Nastavení
audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
3. Zobrazí se název práv p ipojeného
audioza ízení Bluetooth
®.
Pokud není práv p ipojené žádné
audioza ízení Bluetooth
®, zobrazí se
název prvního spárovaného za ízení.
4. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte název za ízení, které chcete
p ipojit.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
5. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte za ízení, které chcete p ipojit.
Symbol „
“ zmizí a na displeji
audiosystému bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK (NÁVRAT)“
a stisknete ovlada þ funkcí audio,
displej se vrátí k „LINK CHANGE
(ZM NA SPOJENÍ)“.
6. Pokud je spojení s požadovaným
za ízením úsp šn navázané, zobrazí
se symbol „
“ znovu, spole þn se
zprávou „LINK CHANGED
(SPOJENÍ ZM N NO)“. „LINK
CHANGED (SPOJENÍ ZM N NO)“
se zobrazuje 3 sekundy, pak se vrátí
k normálnímu zobrazení.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-47
Page 562 of 919
POZNÁMKA
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „
“.
•Pokud naposledy spárovaným
za ízením byl hands-free mobilní
telefon, jednotka Bluetooth
® p ipojí
toto za ízení. Pokud byste cht li
použít audioza ízení Bluetooth
®,
které bylo d íve spárováno
s jednotkou Bluetooth
®, spojení musí
být zm n no na toto za ízení.
•Pokud nastane chyba p i pokusu
o spojení se za ízením, na displeji 3
sekundy bliká údaj „Err (Chyba)“
a displej se vrátí ke zpráv „LINK
CHANGE“ (ZM NA SPOJENÍ).
Pokud se tak stane, zkontrolujte stav
spárování audioza ízení Bluetooth
®
a umíst ní za ízení ve vozidle (ne
v zavazadlovém prostoru nebo
v kovovém obalu) a potom se
pokuste navázat spojení znovu.
•Výb r za ízení je možné uskute þnit
také pomocí rozeznávání hlasu.
Jak potvrdit, jaké za ízení je práv
p ipojené
P ejd te do režimu zm ny spojení. (Viz
„Zm na spojení s audioza ízením
Bluetooth
®“)
Název za ízení, který se zobrazuje jako
první, je název práv p ipojeného za ízení.
tVymazání za ízení (audioza ízení
Bluetooth
®)
1. Pomocí ovlada þe funkcí audio vyberte
režim vymazání párování „PAIR
DELETE (VYMAZAT PÁROVÁNÍ)“
v režimu „NASTAVENÍ BT“.
(Podrobnosti viz „Nastavení
audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
3. Název prvního za ízení mezi
spárovanými za ízeními se zobrazí.
4. Otá þejte ovlada þem funkcí audio
a vyberte název spárovaného za ízení,
které chcete vymazat.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
POZNÁMKA
Zobrazují se pouze názvy spárovaných
za ízení. Pokud bude spárováno pouze
jedno za ízení, bude se zobrazovat
pouze název pro toto za ízení.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-48
Page 563 of 919
5. Pokud vyberete n co jiného než „GO
BACK (NÁVRAT)“ a stisknete
ovlada þ funkcí audio, zobrazí se otázka
„SURE? NO. (JSTE SI JISTÝ? NE.)“.
6. Oto þte ovlada þem funkcí audio po
sm ru hodinových ru þi þek a zm te
zobrazení na „SURE? YES (JSTE SI
JISTÝ? ANO.)“.
POZNÁMKA
Zobrazení se m ní podle toho, zda
oto þíte ovlada þem funkcí audio
doprava nebo doleva.
- Doprava: zobrazí se „SURE? YES.
(JSTE SI JISTÝ? ANO.)“
- Doleva: zobrazí se „SURE? NO.
(JSTE SI JISTÝ? NE.)“
7. Stiskem ovlada þe funkcí audio
vymažte vybrané za ízení.
POZNÁMKA
Výb rem „GO BACK (NÁVRAT)“
a stiskem ovlada þe funkcí audio se
vrátíte k zobrazení „PAIR DELETE
(PÁROVÁNÍ VYMAZÁNO)“.
8. „PAIR DELETED (PÁROVÁNÍ
VYMAZÁNO)“ se zobrazuje 3
sekundy po dokon þení vymazání, pak
se displej vrátí k normálnímu
zobrazení.
POZNÁMKA
Pokud nastane chyba p i pokusu
o vymazání spárovaného za ízení, na
displeji 3 sekundy bliká „Err“ (Chyba)
a displej se vrátí ke zpráv „LINK
DELETE“ (VYMAZÁNÍ SPOJENÍ).
tZobrazení informací o audioza ízení
Bluetooth
®
1. Pomocí ovlada þe funkcí audio vyberte
režim zobrazení informací
o spárovaných za ízeních „DEVICE
INFO (INFORMACE
O ZAÍZENÍCH)“ v režimu
„NASTAVENÍ BT“. (Podrobnosti viz
„Nastavení audioza ízení
Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
3. Zobrazí se název za ízení jednotky
Bluetooth
®.
4. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte informaci pro jednotku
Bluetooth
®, kterou si chcete
prohlédnout.
Název zařízení
Adresa BT
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK (NÁVRAT)“
a stisknete ovlada þ funkcí audio,
displej se vrátí k „DEVICE INFO
(INFORMACE O ZAÍZENÍ)“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-49
Page 568 of 919
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení tohoto
spojení. Z tohoto d$vodu nem$žete
sou þasn p ehrávat hudbu p es spojení
Bluetooth
® a sou þasn používat vstup
USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení Bluetooth
®.
tP epnutí do audio režimu
Bluetooth
®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth
®, p epn te do audio režimu
Bluetooth
®, abyste mohli audioza ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza ízení
Bluetooth
® musí být p edem spárováno
s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ A) na stran
5-38.
1. Zapn te napájení audioza ízení
Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
Ujist te, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „
“. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audioza ízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
POZNÁMKA
N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „
“.
3. Stisknutím tla þítka media ()
p ejdete do audiorežimu Bluetooth
®
a spustíte p ehrávání.
Pokud je stávající verze za ízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3, zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze za ízení
AVRCP Ver. 1.3: Zobrazí se þas
p ehrávání.
POZNÁMKA
•Pokud neza þne p ehrávání
z audioza ízení Bluetooth
®, stiskn te
tla þítko P ehrát/ Pozastavit (4).
•Pokud bude p ijat hovor na mobilní
telefon hands-free p i p ehrávání
z audioza ízení Bluetooth
®, bude
p ehrávání zastaveno. P ehrávání
z audioza ízení Bluetooth
® bude
pokra þovat, jakmile hovor skon þí.
tP ehrávání
1. Chcete-li poslouchat audioza ízení
Bluetooth
® p es systém reproduktor$
vozidla, p epn te režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „P epnutí do
audiorežimu Bluetooth
®“)
2. P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (4).
3. Op tovným stisknutím tla þítka
obnovíte p ehrávání.
Výb r souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátké stisknutí tla þítka následující
skladby (
).
Vy b e r e z a þátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátké stisknutí tla þítka p edchozí skladby
(
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-54
Page 569 of 919
Rychlé p evíjení dop edu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vp ed
Podržte stisknuté tla þítko rychlého posunu
vp ed (
).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tla þítko rychlého posunu
vzad (
).
tP epnutí zobrazení (pouze AVRCP
Ver. 1.3)
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se m ní p i každém stisknutí
tla þítka textu (3) b hem p ehrávání a to
následujícím zp$sobem.
Tla þítkoInformace zobrazované na
displeji audiosystému
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva „NO
TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n které znaky. Znaky, které nemohou být
zobrazeny, jsou ozna þeny hv zdi þkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji m$že být zobrazeno pouze 13
znak$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tla þítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znak$. Op tovným stisknutím textového
tla þítka (3) se po zobrazení posledních 13
znak$ vrátíte na za þátek názvu.
ttZobrazení informací o audioza ízení
Bluetooth
®
Pokud je p ipojeno audioza ízení
Bluetooth
® , zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
KategorieAV R C P Ve r . n i -
žší než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Název za ízení X X
Titu l — X
Jméno autora — X
Název alba — X
ýíslo souboru — X
Doba p ehrávání — X
ýíslo složky — —
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
N které informace se nemusí zobrazovat
v závislosti na za ízení a pokud informace
nelze zobrazit, objeví se na displeji „NO
TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-55
Page 582 of 919
9.Výzva: „Speaker enrolment is
complete (Registrace mluv þího
dokon þena).“
POZNÁMKA
Pokud p i u þení hlasu nastala n jaká
chyba, m$žete uskute þnit toto u þení znovu,
a to po krátkém stisku tla þítka Hovor.
Seznam vstupních hlasových p íkaz$
pro u þení funkce rozeznávání hlasu
P i þtení musíte dodržovat následující
pokyny:
• ýísla þt te jedno po druhém a p irozen .
(Nap íklad „1234“ musíte p e þíst jako
„jedna, dva, t i, þty i“, ne „dvanáct,
t icet þty i“.)
•Ne þt te závorky. „(“ a poml þky „-“ se
používají pro odd lování þísel
v telefonním þísle.
Nap .
„(888) 555-1212“ musíte vyslovit jako
„Osm, osm, osm, p t, p t, p t, jedna, dva,
jedna, dva.“
Fráze P íkaz
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call (Hovor)
4Oto þný ovlada þ
5 Setup (Nastavení)
6 Cancel (Storno)
7 Continue (Pokra þuj)
8Help (Nápov da)
POZNÁMKA
•P íslušná fráze se objevuje na displeji
audiosystému.
•Po dokon þení registrace hlasu se ozve
hlasová zpráva „Speaker enrollment is
complete. (Registrace mluv þího
dokon þena)“.
U þení funkce rozeznávání hlasu
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Voice training“
(U þení hlasu)
3.Výzva: „Enrolment is enabled/
disabled (Registrace je aktivována/
deaktivována). Would you like to
disable/enable or retrain (Chcete ji
deaktivovat/aktivovat nebo zkusit
znovu)?“
4.ekn te: [Pípnutí] „Disable
(Deaktivovat)“ nebo „Enable
(Aktivovat)“
5. Když eknete „Disable
(Deaktivovat)“ , bude u þení funkce
rozeznávání hlasu vypnuto.
Když eknete „Enable (Aktivovat)“ ,
bude u þení funkce rozeznávání hlasu
zapnuto.
6.Výzva: „Speaker enrolment is
disabled/enabled (Registrace mluv þího
je deaktivována/aktivována).“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-68
Page 589 of 919
tPoužití dotykového panelu
UPOZORN NÍ
Netlačte na displej příliš velkou silou a k ovládání nepoužívejte předmět s ostrou špičkou.
V opačném případě by mohlo dojít k poškození displeje.
POZNÁMKA
Z d$vodu bezpe þnosti je obsluha displeje deaktivována, když vozidlo jede. Položky
nezobrazené šed však lze ovládat pomocí oto þného ovlada þe Commander i když vozidlo
jede.
Dotek a klepnutí
1. Dotkn te se položky zobrazené na obrazovce nebo na ni klepn te.
2. Operace se spustí a zobrazí se další položka.
Nastavení
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-75