2018 MAZDA MODEL 6 displej

POZNÁMKA
•P
i provedení aktualizace operaþního systému za
ízení m
$že dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, p
eprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d
íve spárován s Vaším vozidlem více než jednou,
musíte vymazat za
ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za
ízení. Potom prove
te vyhledání
za
ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za
ízení znovu a spárujte ho s nov
 nalezeným
za
ízením „Mazda“.
•Než zaþnete s párováním, ujist
te se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu tak
na vozidle.
•Jsou-li za
ízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení p
es Bluetooth
® možné.
•Za
ízení se nachází na míst
, které je skryté pro st
ední displej, jako nap
íklad za nebo
pod sedadlem þi v odkládací schránce.
•Za
ízení se dotýká kovového p
edm
tu nebo je jím zakryto.
•Za
ízení je p
epnuto do úsporného režimu.
•R
$zná za
ízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Nap
íklad, za
ízení A m
$že být p
ipojeno jako hands-free za
ízení
Bluetooth
® a za
ízení B m
$že být p
ipojeno jako audioza
ízení Bluetooth®. Avšak, mohou
nastat následující situace, když jsou používány souþasn
.
•Dojde k p
erušení Bluetooth® spojení za
ízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audioza
ízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-130

Znaþky používané na discích
Znaþky používané na discích nebo jejich
obalech mají následující význam:
Znaþka Význam
NTSC PALOznaþuje standardní kódo-
vání analogového signálu
(konkrétní typ závisí na da-
ném trhu).
Obsahuje poþet audio stop.
ýíslo znamená poþet audio
záznam
$.
Obsahuje poþet jazyk
$ ti-
tulk
$.
ýíslo znamená poþet za-
znamenaných jazyk
$.
Poþet úhl
$.
ýíslo znamená poþet za-
znamenaných úhl
$.
Obsahuje režimy zobraze-
ní, ze kterých je možné vy-
brat.
„16:9“ oznaþuje širokoúhlý
obraz a „4:3“ standardní
obraz.
Obsahuje kód regionu, ve
kterém m
$že být disk p
e-
hráván.
ALL oznaþuje globální
použitelnost a þíslo odpo-
vídá kódu regionu.
Slovníþek
DVD-Video
DVD-Video je standard pro ukládání
video obrazu stanovený organizací DVD
Forum.
Byl schválen „MPEG2“, globální standard
pro technologii digitální komprese, který
komprimuje obrazová data pr
$m
rn
 na
1/40 a ukládá je. Navíc byla schválena
technologie kódování s prom
nnou
rychlostí, která m
ní objem ukládaných
informací podle charakteru obrazu na
displeji. Audio informace mohou být
uloženy pomocí technologie Dolby Digital
namísto PCM (impulzní kódové
modulace), a tak je možné dosáhnout
realistiþt
jšího zvuku.
Pro v
tší zážitek jsou navíc k dispozici
r
$zné dodateþné funkce jako nap
íklad
dostupnost více jazyk
$.
DVD-VR
DVD-VR je zkratka pro DVD Video
Recording Format; tedy standard pro
ukládání video obrazu stanovený
organizací DVD forum.
Výb
r úhlu
Jedna z funkcí p
ehrávaþe DVD disk
$.
Protože scény mohou být snímány
z r
$zných úhl
$ (podle polohy kamery),
uživatelé si mohou úhel vybrat.
Výb
r jazyka
P
ehrávaþ DVD disk
$ umož
uje, aby zvuk
nebo titulky pro stejné video byly uloženy
ve více jazycích a uživatel si pak m
$že
libovoln
 vybrat.
Výbava interiéru
P
íloha
5-142

tSledování údržby (audiosystém typu B)
1. Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikace).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Výb
rem položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku se seznamem údržby.
4. P
epn
te záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Na displeji si m
$žete p
izp
$sobit r
$zná nastavení, a to takto:
Jazýþek Položka Vysv
tlení
PlánovanáNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Time (mon ths) (ýas (m
sí-
ce))Zobrazí þas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí teh-
dy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km nebo zbý-
vající poþet dní je menší než 15 (podle toho, co nastane d
íve). Vzdálenost (kilometry nebo
míle)
VynulováníVynuluje þas a vzdálenost na poþáteþní hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když prove-
dete údržbu.
Zám
na pneu-
matikNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Vzdálenost (kilometry nebo
míle)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést zám
nu pneumatik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro zám
nu
pneumatik.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí teh-
dy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když prove-
dete zám
nu pneumatik.
Oil Change
(Vým
na oleje)Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Vzdálenost (kilometry nebo
míle)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést vým
nu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro vým
nu
oleje.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí teh-
dy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km.
Vynulování
*2Vynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když vym
-
níte motorový olej.
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze u n
kterých model
$). Podrobnosti
zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Je-li zvolen flexibilní interval vým
ny motorového oleje, uvidíte na displeji následující položky. Vozidlo
vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních podmínek motoru a upozorní vás na nezbytnou
vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v p
ístrojovém panelu.
*2 Kdykoliv vym
níte motorový olej, je nutné resetovat
ídicí jednotku motoru SKYACTIV-G 2.5T
a SKYACTIV-D 2.2.
Váš autorizovaný opravce vozu Mazda resetuje
ídicí jednotku motoru; p
ípadn
 naleznete další informace
o resetování
ídicí jednotky motoru vozidla na stran
 6-28.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-16

tDopln
ní kapaliny AdBlue®
UPOZORN
NÍ
¾Jako AdBlue® používejte originální výrobek
Mazda nebo jiný výrobek vyhovující normě
ISO22241-1. Pokud byste použili
nekompatibilní kapalinu AdBlue
®, nemusel by
systém selektivní katalytické redukce (SCR)
fungovat správně. O doporučeném typu
kapaliny AdBlue
® se poraďte v nejbližším
kvalifikovaném servisu, doporučujeme obrátit
se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
¾Neřeďte kapalinu AdBlue® vodou. Pokud
byste použili zředěnou kapalinu AdBlue
®,
způsobila by problém v systému SCR
a mohla by ho i poškodit.
¾Do nádrže na močovinu nelijte žádnou
jinou kapalinu než AdBlue
®. Pokud byste
nalili jinou kapalinu než AdBlue
®,
způsobila by problém v systému SCR
a mohla by ho i poškodit. Nezapínejte
zapalování a spojte se s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme
autorizovaného opravce vozů Mazda.
¾Při doplňování kapaliny AdBlue
®
používejte láhev s nástavcem proti
rozlití. Pokud byste použili láhev bez
nástavce proti rozlití nebo běžnou
tankovací pistoli na čerpací stanici,
mohlo by dojít k úniku kapaliny AdBlue
®
nebo k jejímu vystříknutí.
¾Neplňte nadměrné množství kapaliny
AdBlue
®. Pokud byste použili příliš
mnoho kapaliny AdBlue
®, mohla by
způsobit problém v nádrži na močovinu
a mohla by ji i poškodit. Vždy používejte
láhev s funkcí automatického zastavení
a přestaňte kapalinu doplňovat, jakmile
se tato funkce aktivuje.
POZNÁMKA
•P
i dopl
ování kapaliny AdBlue® za
nízkých teplot (–11° C nebo mén
)
zastavte s vozem na teplém míst
. Když
kapalina AdBlue
® zaþíná mrznout,
nemusí správn
 proudit a m
$že být
problém dolít správné množství. Navíc,
pokud by kapalina zamrzla v nádrži na
moþovinu, bylo by obtížné urþit, zda
bylo p
idáno správné množství kapaliny.
•O dopln
ní zásoby kapaliny AdBlue®
požádejte odborného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Chcete-li si kapalinu
AdBlue
® doplnit sami, použijte níže
popsaný postup.

Postup p
i dopln
ní
1. Zkontrolujte zbývající množství
kapaliny AdBlue
® na multifunkþním
displeji.
(P
ístrojový panel (Typ A))
Viz Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue
® a maximální dojezdové
vzdálenosti (SKYACTIV-D 2.2) na
stran
 4-33.
(P
ístrojový panel (Typ B))
Viz Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue
® a maximální dojezdové
vzdálenosti (SKYACTIV-D 2.2) na
stran
 4-54.
Je nutno dolít alespo
 5,0 l kapaliny
AdBlue
®.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-35

POZNÁMKA
Objem, který je t
eba doplnit
(orientaþn
) podle indikace hladiny
kapaliny AdBlue
® (v %), je uveden
v následující tabulce:
Indikace procenta (%)
zbývajícího množstvíOrientaþní objem, který
je t
eba doplnit*1
100 — 75 Dopln
ní není nutné
70 — 65 Asi 5,0 l
60 — 55 Asi 6,0 l
50 — 40 Asi 7,0 l
35 — 30 Asi 8,0 l
25 — 20 Asi 9,0 l
15 Asi 10,0 l
10 — 0 Asi 11,0 l
*1I když p
idáte doporuþený objem kapaliny
AdBlue®, nemusí se na displeji zobrazovat
100 %.

2. Zastavte s vozidle na rovin
.
3. Vypn
te zapalování.
4.(Kombi)
Otev
ete zadní výklopné dve
e
a zvedn
te podlahu zavazadlového
prostoru.
Podlaha
zavazadlového
prostoru
(Sedan)
Otev
ete víko zavazadlového prostoru
a odstra
te kryt podlahového
zavazadlového prostoru.
Kryt podlahového
zavazadlového prostoru
5.(Kombi)
Vyklopte háþek pro nákupní tašky
a op
ete o n
j podlahu zavazadlového
prostoru.
(Sedan)
Zvedn
te kryt úložného prostoru pod
podlahou zavazadlového prostoru.
Kryt úložného prostoru pod
podlahou zavazadlového prostoru
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-36

9. Zatlaþte na dno láhve ve sm
ru šipky
a kapalina AdBlue
® bude proudit.

Stisknutím
přidáte Uvolněním zastavíte
10. Láhev vytáhn
te v opaþném sm
ru,
než jste ji zasunuli. Bu
te p
i tom
opatrní, aby Vám kapalina AdBlue
®
nekapala z láhve.
11. Utáhn
te uzáv
r plnicího hrdla
kapaliny AdBlue
®, dokud neuslyšíte
dv
 nebo více cvaknutí.
12. Kryt peþliv
 zav
ete.
Kryt
POZNÁMKA
•Pokud by nebyl kryt
ádn
 uzav
en,
mohla by unikat voda nebo výfukové
plyny ze servisního otvoru.
13. Dokud vozidlo stojí, zkontrolujte
následující.
•Na multifunkþním displeji se
nezobrazuje žádné varování na
hladinu kapaliny AdBlue
®.
•Indikace hladiny AdBlue® (%) na
multifunkþním displeji vykazuje
nár
$st.
(P
ístrojový panel (Typ A))
Viz Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue
® a maximální dojezdové
vzdálenosti (SKYACTIV-D 2.2) na
stran
 4-33.
(P
ístrojový panel (Typ B))
Viz Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue
® a maximální dojezdové
vzdálenosti (SKYACTIV-D 2.2) na
stran
 4-54.
Pokud výše zmín
ná indikace z
$stane
nezm
n
na i po uplynutí 1 minuty, když
je vozidlo zastaveno:
•Pokud jde již dolili 5,0 l kapaliny
AdBlue
® podle indikace hladiny
kapaliny AdBlue
® (%) na
multifunkþním displeji, p
ipravte si další
alespo
 5,0 l kapaliny AdBlue
® a dolijte
ji podle výše popsaného postupu.
•Pokud jde dolili správné množství kapaliny
AdBlue
®, indikace hladiny kapaliny
AdBlue
® (%) na multifunkþním displeji
ukáže nár
$st p
i jízd
 vozidla. Pokud
indikace hladiny AdBlue
® (%) nevykáže
nár
$st nebo pokud nebude omezení
rychlosti zrušeno ani p
i jízd
 vozidla,
pora
te se v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-38

tÚdržba plastových díl
$
UPOZORN
NÍ
Nepoužívejte lešticí prostředky.
V závislosti na složkách mohou způsobit
změnu barvy, vznik skvrn, trhlin nebo
odtrhávání potahu.
tÚdržba horní strany p
ístrojové
desky (m
kká výpl
)
Pro povrch m
kké výpln
 je použit velmi
m
kký materiál. Pokud byste m
kkou
výpl
 drhli p
íliš siln
 suchým hadrem,
mohlo by dojít k poškození povrchu a ke
vzniku bílých škrábanc
$.
1. Ot
ete zneþišt
nou plochu m
kkou
tkaninou napušt
nou slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
tÚdržba aktivního projekþního
displeje
*
Protiprachový kryt je opat
en speciální
vrstvou. P
i jeho þišt
ní nepoužívejte
hrubé hadry ani koncentrované þisticí
prost
edky. Pokud se na aktivní projekþní
displej dostane chemické rozpoušt
dlo,
okamžit
 ho ot
ete. V opaþném p
ípad
 by
mohlo dojít k poškození protiprachového
krytu a poškrábání jeho povrchu. Použijte
jemný m
kký had
ík, nap
íklad takový,
jako se používá pro þist
ní brýlí.
POZNÁMKA
K þišt
ní protiprachového krytu se
doporuþuje použít stlaþený vzduch.
tÚdržba panelu
Pokud se panel zneþistí, ot
ete jej m
kkým
hadrem namoþeným v þisté vod

a d
$kladn
 vyždímaným.
Vyžadují-li n
která místa další oþišt
ní,
použijte následující postup:
1. Ot
ete zneþišt
nou plochu m
kkou
tkaninou napušt
nou slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
POZNÁMKA
Bu
te obzvlášt
 opatrní, když þistíte lesklé
panely a kovové souþásti, nap
íklad
obložení, protože se mohou snadno
poškrábat.
týišt
ní vnit
ních stran oken
Jakmile zaþnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyþist
te je prost
edkem na
þišt
ní skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prost
edku.
UPOZORN
NÍ
¾Dejte pozor, abyste nepoškrábali vnitřní
stranu skla okna. Mohlo by dojít
k poškození vodičů vyhřívání a antény.
¾Při mytí vnitřní strany skla okna
používejte měkký hadřík navlhčený
vlažnou vodou a vodiče vyhřívání
a antény otírejte velmi jemně.
V případě použití čističe skel by mohlo
dojít k poškození vodičů vyhřívání
a antény.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
*N
které modely.6-77

7Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém
s vozidlem.
Mazda ERA-GLONASS .................. 7-2
Mazda ERA-GLONASS
*............ 7-2
Nouzové parkování ......................... 7-13
Nouzové parkování .................... 7-13
Popruh pro p
ipevn
ní výstražného
trojúhelníku
*.............................. 7-13
Defekt pneumatiky ......................... 7-14
Uložení náhradního kola a ná
adí ......
.................................................... 7-14
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*............................... 7-22
Vým
na pneumatiky s defektem (za
náhradní kolo) ............................ 7-28
Vybitý akumulátor ..........................7-34
Startování pomocí startovacích
kabel
$.........................................7-34
Nouzové startování ......................... 7-37
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 a SKYACTIV-G 2.5T) ......... 7-37
Startování roztlaþením ............... 7-37
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 7-38
P
eh
ívání ........................................7-39
P
eh
ívání ...................................7-39
Nouzové odtažení vozu ................... 7-41
Postup p
i tažení ........................ 7-41
Tažné háky ................................. 7-43
Va r o v n é / I n d i k aþní kontrolky
a varovné zvukové signály ............. 7-45
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo zaþne blikat ....................... 7-45
Zprávy zobrazované na
multifunkþním displeji ............... 7-65
Zprávy zobrazované na displeji .........
.................................................... 7-67
Je aktivován varovný zvukový
signál .......................................... 7-69
Když není možné otev
ít zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru ........................................... 7-77
Když není možné otev
ít zadní
výklopné dve
e / víko zavazadlového
prostoru ...................................... 7-77
Aktivní projekþní displej nepracuje......
........................................................... 7-79
Pokud aktivní projekþní displej
nepracuje .................................... 7-79
*N
které modely.7-1