2018 MAZDA MODEL 6 Handleiding (in Dutch)

23*(/(7
¾Verwijder alle opeenhoping van sneeuw
en ijs alvorens de achterklep/het
kofferdeksel te openen. Anders bestaat
de kans dat de achterklep/het
kofferdeksel onder het gewicht van de
sneeuw en het ijs dichtklapt en letsel
veroorzaakt.
¾Wees voorzichtig bij het openen/sluiten
van de achterklep/het kofferdeksel
tijdens harde wind. Als de achterklep/het
kofferdeksel wordt getroffen door een
zware windstoot, kan deze plotseling
dichtklappen en letsel veroorzaken.
¾Open de achterklep/het kofferdeksel
volledig en let er op dat dit open blijft
staan. Als de achterklep/het kofferdeksel
slechts gedeeltelijk geopend wordt, kan
dit door trilling of een windvlaag
dichtklappen en letsel veroorzaken.
¾Bij het in- of uitladen van bagage in de
bagageruimte/kofferruimte, de motor
stopzetten. Anders zou u zich kunnen
branden door de hitte van het uitlaatgas.
¾Wees voorzichtig niet teveel kracht uit te
oefenen op de dempersteun op de
achterklep, zoals door met uw hand
tegen de steun te leunen. Zo niet, dan
bestaat de kans op verbuiging van de
dempersteun wat een nadelig effect kan
hebben op de werking van de achterklep.
Dempersteun
¾De achterklepdempersteun niet wijzigen
of vervangen. Raadpleeg een deskundige
reparateur, bij voorkeur een
officiële
Mazda-reparateur, als een
achterklepdempersteun vervormd of
beschadigd is als gevolg van een botsing
of als er een ander probleem is.
▼▼2SHQHQHQVOXLWHQYDQGH
DFKWHUNOHSKHWNRIIHUGHNVHO
2SHQHQYDQGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHO
*HEUXLNYDQGH
LQWHULHXURQWJUHQGHONQRSVHGDQ

'XZGHLQWHULHXURQWJUHQGHONQRSLQ

*HEUXLNYDQGHHOHNWULVFKHDFKWHUNOHS
NRIIHUGHNVHORSHQHU
2QWJUHQGHOGHSRUWLHUHQHQGH
DFKWHUNOHSKHWNRIIHUGHNVHOGUXN
YHUYROJHQVRSGHHOHNWULVFKHDFKWHUNOHS
NRIIHUGHNVHORSHQHURSGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHOHQWLOYHUYROJHQVGH
DFKWHUNOHSKHWNRIIHUGHNVHORPKRRJ]RGUD
KHWVORWRQWJUHQGHOW
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

:DJRQ

Elektrisch bediende
achterklepopener
6HGDQ

Elektrische
kofferdekselopener
OPMERKING
(Met geavanceerde afstandbediende
portiervergrendelingsfunctie)
•Wanneer u de sleutel bij zich heeft kan
een vergrendelde achterklep/
kofferdeksel ook worden geopend.
•Wanneer de achterklep/het kofferdeksel
wordt geopend terwijl de portieren en de
achterklep/het kofferdeksel vergrendeld
zijn, kan het enkele seconden duren
voordat het achterklep-/kofferdekselslot
wordt ontgrendeld nadat de elektrische
achterklep-/kofferdekselopener is
ingedrukt.
•De achterklep/het kofferdeksel kan
gesloten worden wanneer de portieren
vergrendeld zijn en de sleutel in de auto
is achtergelaten. Echter om te
voorkomen dat de sleutel in de auto
wordt opgesloten, kan de achterklep/het
kofferdeksel geopend worden door het
indrukken van de elektrisch bediende
achterklep-/kofferdekselopener. Als
ondanks het uitvoeren van deze
procedure de achterklep/het kofferdeksel
niet kan worden geopend, de
achterklep/het kofferdeksel eerst
volledig dichtduwen en vervolgens de
elektrische achterklep-/
kofferdekselopener indrukken om de
achterklep/het kofferdeksel volledig te
openen.
•(Wagon)
Zodra het slot door het indrukken van de
elektrische achterklepopener is
vrijgezet, gaat de achterklep een weinig
omhoog. Als de achterklep gedurende
een bepaalde tijd niet wordt bediend,
kan de achterklep niet omhoog worden
gezet.
Openen
Druk de elektrische achterklepopener
nogmaals in.
Sluiten
Om de achterklep vanuit de eerste
openingspositie te sluiten, deze eerst
openen door het indrukken van de
elektrisch bediende achterklepopener en
vervolgens na tenminste 1 seconde
wachten sluiten.
•Als de achterklep niet volledig gesloten
is, wordt de bestuurder op de hoogte
gesteld door een waarschuwing
aangegeven in de instrumentengroep.
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ


•Als de accu van de auto uitgeput is of er
een defect is in het elektrische systeem
en de achterklep/het kofferdeksel niet
ontgrendeld kan worden, kan de
achterklep/het kofferdeksel geopend
worden door het uitvoeren van de
noodprocedure.
Zie Wanneer de achterklep/het
kofferdeksel niet geopend kan worden op
pagina 7-82.
6OXLWHQYDQGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHO
/DDWGHDFKWHUNOHSKHWNRIIHUGHNVHO
ODQJ]DDPRPODDJPHWJHEUXLNYDQGH
KDQGJUHHSXLWVSDULQJYDQGHDFKWHUNOHSKHW
NRIIHUGHNVHOHQGXZYHUYROJHQVGH
DFKWHUNOHSKHWNRIIHUGHNVHOPHWEHLGH
KDQGHQGLFKW
1LHWPHWNUDFKWGLFKWNODSSHQ7UHNGH
DFKWHUNOHSKHWNRIIHUGHNVHORPKRRJRPWH
FRQWUROHUHQRIGLWJRHGJHVORWHQLV
:DJRQ

Achterklepgreepuitsparing
6HGDQ

Kofferdekselgreepuitsparing
▼▼$IGHNNLQJEDJDJHUXLPWH:DJRQ
$IGHNNLQJEDJDJHUXLPWH
*HEUXLNGHDIGHNNLQJYDQGH
EDJDJHUXLPWHRPODGLQJRIEDJDJHDDQKHW
RRJWHRQWWUHNNHQ'H
EDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJNDQRSJHERUJHQ
ZRUGHQRQGHUGHEDJDJHUXLPWHSODQN
:$$56&+8:,1*
Plaats dus geen voorwerpen bovenop de
afdekking van de bagageruimte:
Het plaatsen van bagage of andere lading
bovenop de afdekking van de
bagageruimte kan gevaar opleveren.
Tijdens plotseling afremmen of een botsing
zou de bagage van zijn plaats geslingerd
kunnen worden en iemand kunnen raken
of verwonden.
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ


23*(/(7
Zorg er voor dat de afdekking van de
bagageruimte stevig wordt vastgemaakt.
Als het net niet stevig bevestigd wordt, kan
dit plotseling losraken en letsel
veroorzaken.
OPMERKING
•Als u tijdens koud weer de achterklep
probeert te openen terwijl de
bagageruimteafdekking bevestigd is,
bestaat de kans dat de demperfunctie
niet normaal werkt en dat de achterklep
moeilijk omhoog te krijgen is. De
achterklep kan tijdens koud weer
gemakkelijker geopend worden als de
bagageruimteafdekking niet bevestigd
is.
•Bij het openen/sluiten van de achterklep,
is het gewicht van de achterklep
verschillend, afhankelijk of de
bagageruimteafdekking al dan niet
wordt gebruikt, echter dit duidt niet op
een defect.
'HEDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJNDQ
DI]RQGHUOLMNDDQGHYRRUHQDFKWHUNDQW
JHEUXLNWZRUGHQ
*HEUXLNYDQGHYRRUVWH
EDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJ
7UHNGHEDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJQDDU
EXLWHQHQVWHHNGHEHYHVWLJLQJVSHQLQGH
LQVWHHNJOHXI
Insteekgleuf
Bevestigingspen
*HEUXLNYDQGHDFKWHUVWH
EDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJ
7UHNGHDIGHNNLQJYDQGHEDJDJHUXLPWH
QDDUEXLWHQHQVWHHNGH]HLQGHNOHPPHQ
YDQGHDFKWHUNOHS
Klem
Afdekking bagageruimte
9HUZLMGHUHQYDQGHDIGHNNLQJ
 $OVGHEDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJLV
XLWJHWURNNHQGH]HRSUROOHQ
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ


 'XZGHYHHUKRXGHUVDDQEHLGH
XLWHLQGHQYDQGHWHUXJWUHNVWDQJQDDU
ELQQHQHQYHUZLMGHUGHDIGHNNLQJ

23*(/(7
Door de afdekking van de bagageruimte
bij het losmaken enigszins schuin te
houden kan deze gemakkelijker verwijderd
worden.
2SEHUJHQYDQGHDIGHNNLQJ

 2SHQGHEDJDJHUXLPWHSODQN

Bagageruimteplank
 'UDDLGHZLQNHOWDVKDDNXLW]LMQ
RSVOXLWSODDWHQ]HWGH
EDJDJHUXLPWHSODQNHUWHJHQDDQ

 9HUZLMGHUGHDIVFKHLGLQJHQDDQEHLGH
]LMGHQYDQGHEDJDJHUXLPWH

 %HUJGHEDJDJHUXLPWHDIGHNNLQJRS
PHWGHXLWVWHHNVHOVQDDUEHQHGHQ
JHULFKW

Uitsteeksel
 6OXLWGHEDJDJHUXLPWHSODQN
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

,QVWDOOHUHQYDQGHDIGHNNLQJ
'HSURFHGXUHYRRUYHUZLMGHUHQLQ
RPJHNHHUGHYROJRUGHRSYROJHQ
▼%DJDJHUXLPWHQHW:DJRQ
+HWEDJDJHUXLPWHQHWNDQJHEUXLNWZRUGHQ
DOVHHQEDJDJHUXLPWHYHUGHOHURIRPGLHUHQ
DFKWHULQWHKRXGHQ
:$$56&+8:,1*
Het bagageruimtenet niet gebruiken voor
het vastzetten van voorwerpen in de
bagageruimte of op het
achterzittinggedeelte:
Gebruik van het bagageruimtenet voor het
vastzetten van voorwerpen in de
bagageruimte of op het
achterzittinggedeelte is gevaarlijk. Het
bagageruimtenet is niet bestemd om
voorwerpen op hun plaats te houden die
bij een frontale botsing naar voren
geslingerd zouden kunnen worden.
Voorwerpen die niet zijn bevestigd en die
door het interieur van de auto geslingerd
worden kunnen letsel aan de inzittenden
toebrengen. Dit geldt in het bijzonder voor
voorwerpen die hoger dan de rugleuningen
zijn opgestapeld. Nooit voorwerpen hoger
dan de rugleuningen opstapelen. Als de
bagageruimte van de achterzitting wordt
afgescheiden, de bagageruimteafdekking
over de lading in de bagageruimte trekken.
Zorg er voor dat bagage en lading alvorens
te gaan rijden goed wordt vastgemaakt:
Lading die tijdens het rijden niet is
vastgemaakt is gevaarlijk aangezien deze
bij plotseling afremmen of een botsing kan
gaan schuiven of in elkaar gedrukt kan
worden en letsel kan veroorzaken.
23*(/(7
Let er op dat het net stevig bevestigd
wordt. Als het net niet stevig bevestigd
wordt, kan dit plotseling losraken en letsel
veroorzaken.
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

OPMERKING
De breedte van de netverankeringen kan
korter worden gemaakt door beide zijden
naar binnen te duwen.
Netverankering
%HYHVWLJHQYDQKHWQHW
 6WHHNGHYHHUKRXGHUDDQKHWOLQNHU
XLWHLQGHYDQGHRSUROVWDQJYDQDIGH
RQGHU]LMGHLQGHEHYHVWLJLQJVJOHXI

 7UHNGHYHHUKRXGHUDDQKHWUHFKWHU
XLWHLQGHWHUXJXLWGHRSUROVWDQJHQ
VWHHNGH]HLQGHEHYHVWLJLQJVJOHXI

 7UHNKHWQHWODQJ]DDPLQRSZDDUWVH
ULFKWLQJQDDUEXLWHQVWHHNGHOLQNHUHQ
UHFKWHUQHWYHUDQNHULQJHQLQGH
SODIRQGKRXGHUVHQVFKXLIGH]HLQGH
SRVLWLHDDQJHJHYHQLQGHDIEHHOGLQJ

NetverankeringNet
9HUZLMGHUHQYDQKHWQHW
 7LOKHWQHWHHQZHLQLJRPKRRJHQ
PDDNGHYHUDQNHULQJHQORVXLWGH
SODIRQGKRXGHUV
 /DDWKHWQHWODQJ]DDP]DNNHQHQ
RQGHUVWHXQKHWWHUZLMOGLWLQGH
WHUXJWUHNVWDQJZRUGWRSJHUROG
 9HUZLMGHUGHWHUXJWUHNVWDQJLQGH
RPJHNHHUGHYROJRUGHYDQKHW
EHYHVWLJHQ
23*(/(7
Houd bij het losmaken van de
netverankeringen de bovenkant van het
net stevig in uw hand. Als u de controle
over het net verliest, zal dit automatisch op
een ongecontroleerde manier worden
opgerold, hetgeen letsel kan veroorzaken.
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
3RUWLHUHQHQVORWHQ


9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQWHQDDQ]LHQYDQEUDQGVWRIHQ
PRWRUXLWODDWJDVVHQ
▼9HUHLVWHEUDQGVWRI6.<$&7,9*6.<$&7,9*6.<$&7,9*7
9RHUWXLJHQPHWNDWDO\VDWRURI]XXUVWRIVHQVRUVGLHQHQJHEUXLNWHPDNHQYDQ8,76/8,7(1'
/22'95,-(%5$1'672)ZHONHGHXLWVWRRWYDQXLWODDWJDVVHQYHUPLQGHUWHQGH
YHURQWUHLQLJLQJYDQGHERXJLHVPLQLPDDOKRXGW

8Z0D]GD]DOGHEHVWHSUHVWDWLHVOHYHUHQPHWGHVRRUWEUDQGVWRIGLHLQGHWDEHOLV
DDQJHJHYHQ
%UDQGVWRI 2FWDDQJHWDO521 /DQG
/RRGYULMHVXSHUEUDQGVWRI
RYHUHHQNRPVWLJ(1
HQELQQHQ(


RIKRJHU1LHXZ&DOHGRQLs7XUNLMH$]HUEHLG]MDQ.D]DFKVWDQ$U
PHQLs*HRUJLs&DQDULVFKH(LODQGHQ5pXQLRQ0DURNNR
2RVWHQULMN*ULHNHQODQG,WDOLs=ZLWVHUODQG%HOJLs'HQH
PDUNHQ)LQODQG1RRUZHJHQ3RUWXJDO6SDQMH=ZHGHQ
+RQJDULMH'XLWVODQG3ROHQ%XOJDULMH.URDWLs6ORYHQLs
/X[HPEXUJ6ORZDNLMH/HWODQG/LWRXZHQ5XVODQG
:LW5XVODQG)UDQNULMN2HNUDwQH7VMHFKLs(VWODQG)DH
U|HU,-VODQG5RHPHQLs1HGHUODQG0DFHGRQLs%RV
QLs+HU]HJRYLQD$QGRUUD9DWLFDDQVWDG6DQ0DULQR6HU
YLs0RQDFR0RQWHQHJUR/LHFKWHQVWHLQ$OEDQLs0ROGD
YLs0DUWLQLTXH)UDQV*X\DQD*XDGHORXSH&\SUXV0DO
WD,HUODQG9HUHQLJG.RQLQNULMN7DLZDQ7DKLWL9DQXDWX
9HUHQLJGH$UDELVFKH(PLUDWHQ/LEDQRQ,VUDsO$OJHULMH
/LELs7XQHVLs0DGDJDVFDU*XDWHPDOD%ROLYLD+RQGX
UDV1LFDUDJXD$UXED6LQJDSRUH+RQJNRQJ0DOHLVLs
%UXQHL0DFDX0DXULWLXV=XLG$IULND1DPLELs%RWVZD
QD6ZD]LODQG/HVRWKR-DPDLFD%DUEDGRV*UHQDGD6W
/XFLD6W9LQFHQW$QWLJXD6XULQDPH0RQJROLs6H\FKHO
OHQ,QGRQHVLs


1RUPDOHORRGYULMH
EUDQGVWRIRIKRJHU (J\SWH0\DQPDU
RIKRJHU)LOLSLMQHQ0DUVKDOO(LODQGHQ8VWW

.RHZHLW2PDQ4D
WDU6DRHGL$UDELs%DKUHLQ6\ULs-RUGDQLs,YRRUNXVW1L
JHULD$QJROD&KLOL(O6DOYDGRU&RVWD5LFD(FXDGRU
+DwWL&RORPELD'RPLQLFDDQVH5HSXEOLHNVWXXUOLQNV
3DQDPD3HUX%ULWVH0DDJGHQHLODQGHQ&XUDoDR6W0DDU
WHQ,QGRQHVLs

1HSDO6UL/DQND)LML3DSRHD
1LHXZ*XLQHD.HQLD=LPEDEZH7ULQLGDGHQ7REDJR
'RPLQLFDDQVH*HPHQHEHVW/DRV&DPERGMD,UDN.DPHU
RHQ%XUXQGL*DERQ*KDQD7DQ]DQLD0R]DPELTXH

 (XURSD
 5HSXEOLHN3DODX )HGHUDOHVWDWHQYDQ0LFURQHVLs
 :DJRQ
 6HGDQ
$OYRUHQVWHJDDQULMGHQ
%UDQGVWRIHQHPLVVLH