2018 Lexus LC500 ECO mode

127
3
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
Avant la conduite
clé électronique du véhicule et verrouillez à nou-
veau les portes.
■Fonction d’économie d’énergie
La fonction d’économie d’énergie est activée afin d’empêcher le déchargement de la pile de la
clé électronique et de la batterie 12 volts lorsque le véhicule n’est pas utilisé pendant une longue période.
●Dans les situations suivantes, il se peut que le système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent mette un certain temps à déverrouiller les portes.• La clé électronique est restée à environ 2 m
(6 ft.) à l’extérieur du véhicule pendant au moins 10 minutes.• Le système d’ouverture et de démarrage
intelligent n’a pas été utilisé pendant 5 jours ou plus.
●Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent n’a pas été utilisé pendant 14 jours ou plus, les portes ne peuvent pas être déver-
rouillées à partir de la porte du passager. Dans ce cas, appuyez sur le creux du bord avant de la poignée de la porte du conducteur
ou utilisez la commande à distance ou la clé mécanique pour déverrouiller les portes.
■Activation du mode d’économie d’énergie de la clé électronique
Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, le déchargement de la pile est minimisé en empêchant la clé électronique de recevoir
des ondes radio.
Appuyez deux fois sur tout en appuyant
sur la touche et en la maintenant enfon-
cée. Vérifiez que le témoin de clé électronique clignote 4 fois.
Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, le système d’ouverture et de démarrage intelligent ne peut pas être utilisé. Pour désacti-
ver la fonction, appuyez sur l’une des touches de la clé électronique.
■Conditions nuisant au fonctionnement
Le système d’ouverture et de démarrage intelli- gent utilise de faibles ondes radio. Dans les situa-tions suivantes, la communication entre la clé
électronique et le véhicule peut être affectée, ce qui empêche le système d’ouverture et de démarrage intelligent, la commande à distance
et le système antidémarrage de fonctionner correctement. (Mesures alternatives : P.398)
●Lorsque la pile de la clé électronique est déchargée
●A proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’une station
radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre installation générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
●Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou
un autre appareil de communication sans fil
●Quand la clé électronique se trouve contre ou
recouverte par les objets métalliques suivants • Cartes auxquelles une feuille d’aluminium est fixée
• Paquets de cigarettes contenant une feuille d’aluminium• Porte-documents ou sacs métalliques
• Pièces de monnaie • Réchauffe-mains constitués de métal• Supports tels que CD et DVD
●Lorsque d’autres télécommandes (qui émettent des ondes radio) sont utilisées à
proximité
●Lorsque la clé électronique est transportée
avec les appareils suivants, qui émettent des ondes radio• Clé électronique ou télécommande d’un
autre véhicule émettant des ondes radio • Ordinateurs personnels ou assistants person-nels (PDA)
• Lecteurs audio numériques

128
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
• Systèmes de jeu portatifs
●Si de la teinture de vitre contenant du métal est utilisée ou si des objets métalliques sont
fixés sur la lunette arrière
●Lorsque la clé électronique se trouve à proxi-
mité d’un chargeur de batterie ou d’appareils électroniques
■Remarques relatives à la fonction d’ouver-ture
●Même lorsque la clé électronique se trouve dans la zone de portée (zones de détection), il
se peut que le système ne fonctionne pas cor- rectement dans les cas suivants :• La clé électronique est trop proche de la vitre
ou de la poignée de porte extérieure, près du sol ou placée en hauteur lorsque les portes sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique est placée près du sol ou en hauteur, ou trop proche du centre du pare-chocs arrière lorsque le coffre est ouvert.
• La clé électronique est posée sur le panneau d’instruments, la plage arrière ou le plancher, dans un vide-poches de porte ou dans la boîte
à gants lors du démarrage du moteur ou du changement de mode du contacteur du moteur tation>.
●Ne laissez pas la clé électronique sur le pan-
neau d’instruments ou près des vide-poches de porte quand vous quittez le véhicule. En fonction des conditions de réception des
ondes radio, elle peut être détectée par l’antenne située hors de l’habitacle et les portes peuvent alors être verrouillées de
l’extérieur, la clé électronique pouvant alors se retrouver enfermée à l’intérieur du véhicule.
●Tant que la clé électronique est dans la zone de portée, n’importe qui peut verrouiller ou déverrouiller les portes. Cependant, seules
les portes détectant la clé électronique peuvent être utilisées pour déverrouiller le véhicule.
●Même si la clé électronique n’est pas à l’inté-rieur du véhicule, il est possible de faire
démarrer le moteur si la clé électronique se trouve près d’une vitre.
●Les portes peuvent se déverrouiller ou se ver-rouiller si de grandes quantités d’eau sont projetées sur la poignée de porte, par
exemple sous la pluie ou dans une station de
lavage, quand la clé électronique se trouve dans la zone de portée. (Les portes se ver-rouilleront automatiquement après environ
30 secondes si elles ne sont pas ouvertes et refermées.)
●Si la commande à distance est utilisée pour verrouiller les portes lorsque la clé électro-nique est près du véhicule, il se peut que la
porte ne soit pas déverrouillée par la fonction d’ouverture. (Utilisez la commande à distance pour déverrouiller les portes.)
●Si la poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la zone de
portée, il est possible que la porte se ver- rouille et se déverrouille de manière répétée. Dans ce cas, prenez les mesures correctives
suivantes pour laver le véhicule : • Placez la clé électronique dans un endroit situé à 2 m (6 ft.) minimum du véhicule. (Veil-
lez à ce que la clé ne soit pas volée.) • Mettez la clé électronique en mode d’écono-mie d’énergie pour désactiver le système
d’ouverture et de démarrage intelligent. ( P.127)
●Si la clé électronique se trouve à l’intérieur du véhicule et si une poignée de porte est mouil-lée pendant le lavage, il se peut qu’un mes-
sage s’affiche sur l’écran multifonction et qu’un signal sonore retentisse à l’extérieur du véhicule. Pour désactiver l’alarme, verrouillez
les deux portes latérales.
●Si une poignée de porte extérieure ne s’est
pas rétractée avant d’entrer dans une station de lavage, une porte peut être ouverte ou une poignée de porte extérieure peut être
endommagée. Assurez-vous que les poi- gnées de porte extérieures sont rétractées avant d’utiliser une station de lavage.
●Si vous utilisez soudainement la poignée ou si vous utilisez la poignée immédiatement après
avoir pénétré dans la zone de portée, les portes risquent de ne pas se déverrouiller. Touchez le capteur de déverrouillage de
porte et assurez-vous que les portes se déver- rouillent avant de tirer à nouveau sur la poi-gnée.
●Le déverrouillage du véhicule peut prendre plus de temps si une autre clé électronique se
trouve dans la zone de portée.

143
3
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-3. Réglage des sièges
Avant la conduite
1Mettez le contacteur du moteur
en mode
IGNITION ON .
2 Assurez-vous que le rapport engagé
est P.
3 Réglez le siège du conducteur, le
volant, les rétroviseurs extérieurs et
l’affichage tête haute dans les positions
souhaitées.
4 Tout en appuyant sur le bouton “SET”,
ou dans les 3 secondes après avoir
appuyé sur le bouton “SET”, appuyez
sur le bouton “1”, “2” ou “3” jusqu’à ce
que le signal sonore retentisse.
Si le bouton sélectionné avait déjà été réglé, la
position précédemment enregistrée est rem-
AVERTISSEMENT
■Siège à levier de déplacement, rabatte- ment et retour
●Avant de faire fonctionner le siège à levier de déplacement, rabattement et retour, assurez-vous qu’aucun passager ou objet
proche n’entrera en contact avec le siège.
●Assurez-vous que le dossier de siège est
bien verrouillé avant la conduite.
●Ne faites jamais fonctionner le siège à
levier de déplacement, rabattement et retour pendant que le véhicule est en mou-vement.
■Fonction anticoincement
N’utilisez jamais une main, un pied ou une
partie quelconque de votre corps pour déclencher intentionnellement la fonction anticoincement.
Mémorisation de la position de
conduite
Cette fonction permet de régler auto-
matiquement le siège du conducteur,
le volant, les rétroviseurs extérieurs et
l’affichage tête haute (si le véhicule en
est équipé) selon vos préférences.
3 positions de conduite différentes
peuvent être enregistrées.
Chaque clé électronique peut être
enregistrée pour rappeler votre posi-
tion de conduite préférée.
Mémorisation d’une position de
conduite

144
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-3. Réglage des sièges
placée.
■Positions de siège pouvant être mémorisées ( P.141)
Les positions réglées autres que la position
réglée à l’aide du contacteur de soutien lom- baire peuvent être enregistrées.
■Pour utiliser correctem ent la fonction de mémorisation de la position de conduite
Si un siège est déjà réglé sur la position la plus éloignée et qu’il est actionné dans cette direc-tion, la position enregistrée sera peut-être légè-
rement différente lorsqu’elle sera rappelée.
1 Mettez le contacteur du moteur
en mode
IGNITION ON .
2 Assurez-vous que le rapport engagé
est P.
3 Appuyez sur l’un des boutons corres-
pondant à la position de conduite à
rappeler jusqu’à ce que le signal
sonore retentisse.
■Pour interrompre l’opération de rappel
d’une position à mi-course
Effectuez l’une des opérations suivantes :
●Appuyez sur le bouton “SET”.
●Appuyez sur le bouton “1”, “2” ou “3”.
●Actionnez l’un des contacteurs de réglage de siège (annule uniquement le rappel de posi-
tion du siège).
●Actionnez le contacteur de commande de
direction à réglage d’inclinaison et de profon- deur (annule uniquement le rappel de position du volant).
■Utilisation de la mémorisation de la position
de conduite après désactivation du contac- teur du moteur
Les positions de siège enregistrées peuvent être
activées jusqu’à 180 secondes après avoir ouvert la porte du conducteur et 60 secondes supplémentaires après l’avoir refermée.
■Procédure d’enregistrement
Enregistrez votre position de conduite sur
le bouton “1”, “2” ou “3” avant de réaliser
l’opération suivante :
Portez sur vous uniquement la clé à enre-
gistrer, puis fermez la porte du conducteur.
AVERTISSEMENT
■Mesures de précaution relatives au
réglage du siège
Pendant le réglage du siège, assurez-vous que le siège ne risque pas de heurter de pas-
sager arrière ou de vous plaquer contre le volant.
Rappel d’une position de conduite
Enregistrement/annulation/rappel
d’une position de conduite vers une
clé électronique (fonction de rappel
de mémoire)

145
3
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-3. Réglage des sièges
Avant la conduite
Si plusieurs clés se trouvent dans le véhi-
cule se trouvent dans le véhicule, la posi-
tion de conduite ne peut pas être
enregistrée correctement.
1 Mettez le contacteur du moteur
en mode
IGNITION ON .
2 Assurez-vous que le rapport engagé
est P.
3 Rappelez la position de conduite que
vous voulez enregistrer.
4 Tout en appuyant sur le bouton de la
position de conduite rappelée,
appuyez sur le contacteur de verrouil-
lage de porte (verrouillage ou déver-
rouillage) jusqu’à ce que le signal
sonore retentisse.
En cas d’échec d’enregistrement du bouton, le
signal sonore retentit en continu pendant envi- ron 3 secondes.
■Procédure d’annulation
1 Ne portez sur vous que la clé à annuler,
puis fermez la porte du conducteur.
Si plusieurs clés se trouvent dans le véhicule se
trouvent dans le véhicule, la position de conduite ne peut pas être annulée correcte-ment.
2 Mettez le contacteur du moteur
en mode
IGNITION ON .
3 Tout en appuyant sur le bouton “SET”,
appuyez sur le contacteur de verrouil-
lage des portes (verrouillage ou déver-
rouillage) jusqu’à ce que le signal
sonore retentisse deux fois.
En cas d’échec d’annulation du bouton, le signal sonore retentit en continu pendant environ 3secondes.
■Procédure de rappel
1 Assurez-vous que les portes sont ver-
rouillées avant de rappeler la position
de conduite. Ne portez sur vous que la
clé électronique enregistrée pour la
position de conduite, puis déverrouil-
lez et ouvrez la porte du conducteur à
l’aide du système d’ouverture et de
démarrage intelligent ou de la com-
mande à distance.
La position de conduite passe à la position enre-
gistrée (mais pas le volant ni l’affichage tête haute).
Si la position de conduite actuelle correspond à
une position déjà enregistrée, le siège et les rétroviseurs extérieurs ne se déplacent pas.
2 Mettez le contacteur du moteur
en mode
ACCESSORY ou en mode IGNI-
TION ON .
Le volant et l’affichage tête haute passent à la position enregistrée.
■Rappel de la position de conduite à l’aide de la fonction de rappel de mémoire
●Il est possible d’enregistrer différentes posi-tions de conduite pour chaque clé électro-
nique. Par conséquent, la position de conduite rappelée peut être différente en fonction de la clé que vous portez sur vous.
●Si la porte du passager est déverrouillée à l’aide du système d’ouverture et de démar-
rage intelligent, la position de conduite ne peut pas être rappelée. Auquel cas, appuyez sur le bouton de position de conduite réglé

149
3
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Avant la conduite
La hauteur du rétroviseur intérieur peut
être réglée pour correspondre à votre
position de conduite.
Réglez la hauteur du rétroviseur en le
déplaçant vers le haut et vers le bas.
En fonction du niveau de luminosité des
phares des véhicules qui vous suivent, la
lumière réfléchie est réduite automatique-
ment.
Passage en mode activé/désactivé de la
fonction anti-éblouissement automatique
Lorsque la fonction anti-éblouissement auto-
matique est en mode ON, le témoin
s’allume.
La fonction est mise en mode ON chaque fois
que le contacteur du moteur mentation> est mis en mode IGNITION ON
.
Une pression sur le bouton permet de mettre la
fonction en mode OFF. (Le témoin s’éteint
également.)
■Pour éviter toute erreur du capteur
Pour garantir un fonctionnement correct des capteurs, évitez de les toucher ou de les recou-
vrir.
Rétroviseur intérieur
La position du rétroviseur peut être
réglée afin de vous procurer une
bonne visibilité de la zone située der-
rière le véhicule.
Réglage de la hauteur du rétrovi-
seur intérieur
AVERTISSEMENT
■Précautions à prendre lors de la conduite
Ne réglez pas la position du rétroviseur pen-
dant que vous conduisez. Ce faisant, vous risquez de mal diriger le véhi-cule, ce qui pourrait entraîner un accident et
des blessures graves, voire mortelles.
Fonction anti-éblouissement
A
A

153
3
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-5. Ouverture, fermeture des vitres
Avant la conduite
3-5.Ouverture, fermeture des vitres
Les vitres électriques peuvent être
ouvertes et fermées en manipulant une
seule fois les contacteurs.
1 Fermeture
2 Fermeture à une seule manipulation*
3Ouverture
4 Ouverture à une seule manipulation*
*: Pour arrêter la vitre à mi-course, actionnez le
contacteur dans le sens inverse.
■Les vitres électriques peuvent fonctionner
quand
Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON ON>.
■Actionnement des vitres électriques après avoir désactivé le moteur
Les vitres électriques peuvent encore être
actionnées pendant 45 secondes environ après avoir mis le contacteur du moteur en mode ACCESSORY ou
l’avoir désactivé. Cependant, elles ne peuvent plus être actionnées dès qu’une porte est ouverte.
■Fonction anticoincement
Si un objet est coincé entre la vitre et l’encadre- ment de vitre pendant la fermeture de la vitre, le mouvement de la vitre est interrompu, puis celle-
ci est légèrement ouverte.
■Fonction anticoincement à l’ouverture
Si un objet est coincé entre la porte et la vitre pendant l’ouverture de cette dernière, le mouve-ment de la vitre est interrompu.
■Lorsque la vitre ne peut être ni ouverte, ni
fermée
Si la fonction anticoincement ou la fonction anti- coincement à l’ouverture fonctionne de manière
anormale et s’il est impossible d’ouvrir ou de fer- mer complètement la vitre d’une porte, effec-tuez les opérations suivantes en utilisant le
contacteur de vitre électrique de cette porte.
●Arrêtez le véhicule. Avec le contacteur du
moteur en mode IGNITION ON , dans les 4 secondes qui suivent l’activation de la fonc-
tion anticoincement ou de la fonction anti- coincement à l’ouverture, maintenez le contacteur de vitre électrique enfoncé en
position de fermeture à une seule manipula- tion ou en position d’ouverture à une seule manipulation pour permettre l’ouverture et la
fermeture de la vitre.
●Si la vitre ne peut pas être ouverte et fermée
même en effectuant les opérations expliquées ci-dessus, initialisez la fonction en effectuant la procédure suivante.
1 Déverrouillez les deux portes latérales.
2 Mettez le contacteur du moteur teur d’alimentation> en mode IGNITION ON .
3 Tirez et maintenez le contacteur de vitre électrique dans le sens de fermeture à une
seule manipulation et fermez complètement la vitre.
4 Relâchez un instant le contacteur de vitre électrique, puis tirez à nouveau le contac-
teur dans le sens de fermeture à une seule manipulation et maintenez-le dans cette position pendant environ 6 secondes mini-
mum.
5 Maintenez le contacteur de vitre électrique enfoncé dans le sens d’ouverture à une seule manipulation. Une fois la vitre complè-
tement ouverte, continuez à maintenir le contacteur pendant 1 seconde supplémen-taire au minimum.
Vitres électriques
Ouverture et fermeture des vitres
électriques

158
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-1. Avant la conduite
4-1.Avant la conduite
■Démarrage du moteur hybride>
 P.167, 171
■Conduite
1 La pédale de frein étant enfoncée,
engagez le rapport D. ( P.179, 186)
Vérifiez si le témoin de rapport engagé indique D.
2 Si le frein de stationnement est en
mode manuel, relâchez-le. ( P.192)
3 Relâchez progressivement la pédale
de frein et enfoncez doucement la
pédale d’accélérateur pour accélérer.
■Arrêt
1 Une fois le rapport D engagé, enfon-
cez la pédale de frein.
2 Si nécessaire, engagez le frein de sta-
tionnement.
Lorsque le véhicule doit rester à l’arrêt pour une longue période, engagez le rapport P. ( P.179,
186)
■Stationnement
1 Arrêtez complètement le véhicule.
2 Si le frein de stationnement est en
mode manuel, engagez-le. ( P.192)
3 Engagez le rapport P. (P.180, 187)
Vérifiez si le témoin de rapport engagé indique P.
4 Appuyez sur le contacteur du moteur
pour arrê-
ter le moteur .
5 Relâchez lentement la pédale de frein.
6 Verrouillez la porte en vous assurant
de porter sur vous la clé électronique.
Lors d’un stationnement en côte, calez les roues si nécessaire.
■Démarrage dans une côte raide
1 Veillez à engager fermement le frein
de stationnement avec la pédale de
frein enfoncée, puis engagez le rap-
port D.
La commande d’assistance au démarrage en côte est activée. ( P.270)
2Relâchez la pédale de frein et enfon-
cez doucement la pédale d’accéléra-
teur.
3 Relâchez le frein de stationnement.
■Pour une conduite économe en carburant
(LC500h)
N’oubliez pas que les véhicules hybrides sont similaires aux véhicules conventionnels et qu’il
convient d’éviter les accélérations brusques etc. Reportez-vous à la section “Conseils de
conduite des véhicules hybrides”. ( P.275)
■Conduite par temps de pluie
●Conduisez prudemment lorsqu’il pleut, car
votre visibilité est réduite, de la buée peut se former sur les vitres et la route devient glis-sante.
●Conduisez prudemment lorsqu’il commence à pleuvoir, car la route est particulièrement
glissante.
●Abstenez-vous de rouler à des vitesses éle-
vées sur autoroute lorsqu’il pleut, car une pel- licule d’eau peut se former entre les pneus et la surface de la route, empêchant le bon fonc-
tionnement de la direction et des freins.
■Régime moteur lors de la conduite
Dans les conditions suivantes, le moteur peut
Conduite du véhicule
Les procédures suivantes doivent être
respectées pour garantir une conduite
en toute sécurité :
Procédure de conduite