422
- $ @ - $ I @ 0 . @ 0 . , @ & ,
8-1. Caractéristiques
*: S’il n’y a pas d’essence sans plomb disponible avec un indice d’octane de 98 RON, il est possible
d’utiliser de l’essence sans plomb avec un indice d’octane de 95 RON sans nuire à la durabilité du
moteur ou la motricité du véhicule.
Alésage et course94,0 83,0 mm (3,7 3,3 in.)
Cylindrée3456 cm3 (210,9 cu.in.)
Tension de la courroie d’entraî-
nementRéglage automatique
Carburant
Type de carburant
Lorsque vous voyez ce type d’étiquettes de carbu-
rant dans une station-service, utilisez exclusivement
le carburant marqué de l’une des étiquettes sui-
vantes.
Zone UE :
Essence sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228 uniquement
Sauf zone UE :
Essence sans plomb uniquement
Nombre d’octane rechercheLC50098 ou supérieur*
LC500h95 ou supérieur
Capacité du réservoir à carburant (référence)82 L (21,7 gal., 18,0 Imp.gal.)
Moteur électrique (moteur de traction) (LC500h)
TypeMoteur synchrone à aimant permanent
Puissance maximum131,9 kW
Couple maximum300 N•m (30,6 kgf•m, 221,3 ft•lbf)
Batterie hybride (batterie de traction) (LC500h)
TypeBatterie au lithium-ion
Tension3,7 V/cellule
431
8
- $ @ - $ I @ 0 . @ 0 . , @ & ,
8-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
■Utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol dans un moteur à essence
Lexus permet l’utilisation d’essence contenant
un mélange d’éthanol lorsque la teneur en étha- nol est de 10 % maximum. Veillez à ce que l’essence contenant un mélange d’éthanol pré-
sente un nombre d’octane recherche tel que précisé ci-dessus.
■Si le moteur cogne
●Consultez un concessionnaire ou un répara-teur Lexus agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
●Il se peut que vous entendiez un cognement léger et de courte durée lorsque vous accélé-
rez ou montez une côte. Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
Informations sur le carburant
Lorsque vous voyez ce type d’éti-
quettes de carburant dans une station-
service, utilisez exclusivement le car-
burant marqué de l’une des étiquettes
suivantes.
LC500 (zone UE) :
Utilisez exclusivem ent de l’essence
sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228.
Utilisez de l’essenc e sans plomb avec
un nombre d’octane recherche de 98
ou supérieur pour obtenir des perfor-
mances optimales du moteur.
LC500 (sauf zone UE) :
Utilisez exclusivem ent de l’essence
sans plomb.
Utilisez de l’essenc e sans plomb avec
un nombre d’octane recherche de 98
ou supérieur pour obtenir des perfor-
mances optimales du moteur.
LC500h (zone UE) :
Utilisez exclusivem ent de l’essence
sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228.
Utilisez de l’essenc e sans plomb avec
un nombre d’octane recherche de 95
ou supérieur pour obtenir des perfor-
mances optimales du moteur.
LC500h (sauf zone UE) :
Utilisez exclusivement de l’essence
sans plomb.
Utilisez de l’essenc e sans plomb avec
un nombre d’octane recherche de 95
ou supérieur pour obtenir des perfor-
mances optimales du moteur.
NOTE
■Remarque à propos de la qualité du car- burant
●N’utilisez aucun carburant inapproprié. Si
du carburant inapproprié est utilisé, le moteur risque d’être endommagé.
●N’utilisez pas d’essence au plomb.L’essence au plomb rend le catalyseur à trois voies moins efficace et perturbe le
fonctionnement du système antipollution.
