2018 Lexus LC500 ECO mode

89
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
En maintenant l’aiguille de l’indicateur dans la
zone Eco, une conduite plus respectueuse de
l’environnement peut être obtenue.
Zone de puissance
Indique que l’autonomie en mode de conduite
respectueuse de l’environnement est dépassée
(pendant une conduite à pleine puissance, etc.)
Dans la situation suivante, l’indicateur de sys- tème hybride ne fonctionne pas.
●Le rapport engagé est autre que D ou M.
●Le mode de conduite est réglé sur un mode autre que le mode Eco.*: Lorsque le terme “régénération” est utilisé
dans ce manuel, il se réfère à la conversion de
l’énergie créée par le mouvement du véhicule
en énergie électrique.
■Affichage de l’alimentation du moteur (LC500h)
Zone de puissance du moteur électrique
Indique que la puissance du moteur électrique
aide le moteur.
Zone de charge
Affiche l’état de régénération*. L’énergie régé-
nérée sera utilisée pour charger la batterie
hybride (batterie de traction).
*: Lorsque le terme “régénération” est utilisé
dans ce manuel, il se réfère à la conversion de
l’énergie créée par le mouvement du véhicule
en énergie électrique.
D
A
B

92
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
■Avertissement de vitesse
Lorsque le véhicule atteint la vitesse
réglée, l’avertissement de vitesse clignote.
Ce réglage peut être activé sur l’écran
multifonction. ( P.94)
Respectez toujours la limite de vitesse légale
lorsque vous conduisez sur la voie publique.
■Indicateur de régime
Lorsque le moteur atteint une vitesse défi-
nie ou la zone rouge, un témoin de forme
annulaire s’affiche sur le compte-tours.
Les témoins sont affichés en ambre ( )
lorsque le moteur atteint une vitesse défi-
nie, et en rouge ( ) lorsque le moteur
atteint la zone rouge. Ce réglage peut être
activé sur l’écran multifonction. ( P.99)
■Pic de régime
Lorsque le régime moteur atteint ou
dépasse la valeur suivante, une image
rémanente du compte-tours est affichée
avec le régime moteur le plus élevé pen-
dant environ 1 seconde.
LC500 : 3600 tr/min
LC500h : 4000 tr/min
■Les compteurs et l’écran s’allument quand
Le contacteur du moteur tation> est en mode IGNITION ON .
■Zone rouge variable (LC500)
Afin d’aider à protéger le moteur, le régime
moteur est commandé par le début de zone rouge du compte-tours dans une plage de régimes moteur différents allant de 3700 tr/min
à 7300 tr/min en fonction de la température du liquide de refroidissement du moteur.
Avant de conduire dans des conditions de
charges extrêmement élevées, vérifiez que le moteur est suffisamment monté en température.
■Réglage de la luminosité du panneau d’ins-truments
La luminosité de l’éclairage du panneau d’instru-
ments est automatiquement réglée en fonction du niveau de luminosité de la zone environnante, tel que détecté par le capteur d’éclairage.
■Affichage de la température extérieure
●Dans les situations suivantes, la température
extérieure correcte peut ne pas être affichée, ou le changement d’affichage peut nécessiter plus de temps que d’habitude.
• Lorsque le véhicule est à l’arrêt ou que sa vitesse est faible (inférieure à 20 km/h [12 mph])
A
B

98
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
comme l’état de la surface de la route, la tempé-
rature et la vitesse du véhicule, l’affichage peut
ne pas afficher la condition réelle du véhicule.
 Changement de l’affichage
Pour passer au mode d’affichage avancé,
appuyez sur “OK”.
Pour revenir à l’affichage normal, appuyez sur
“OK”.
 Réinitialisation de l’enregistrement des
forces G maximales
Avec les forces G maximales affichées, enfon-
cez et maintenez “OK” pour réinitialiser l’affi-
chage.
 Fonction de maintien en cas de pic (affi-
chage avancé uniquement)
Si des forces G latérales de 0,5 G ou plus sont
générées, la valeur de la force G affichée sur le
compteur principal passe au jaune et est main-
tenue pendant 3 secondes.
■Position d’aileron arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
Affiche l’état relevé/rétracté de l’aileron
arrière actif
■Avertissement de roulis du véhicule du
LKA (aide au maintien dans la file) (si
le véhicule en est équipé)
 P.226
■Affichage désactivé
Un écran vide est affiché
Sélectionnez pour afficher les informations
suivantes associées au système de naviga-
tion.
 Indication du trajet à suivre
 Affichage de la boussole
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner
une source audio, etc. sur le compteur à
l’aide des contacteurs de commande du
compteur.
Sélectionnez pour afficher les informations
relatives au régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses intégrale
( P.236)/LKA (aide au maintien dans la
file) ( P.225) lorsque le système est uti-
lisé.
Sélectionnez pour afficher les messages
d’avertissement et les mesures à prendre
en cas de détection d’un dysfonctionne-
ment. ( P.387)
Sélectionnez pour changer les réglages de
l’écran du compteur.
■Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de
l’affichage.
Affichage associé au système de
navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affichage associé au système audio
Informations relatives au système
d’aide à la conduite
Affichage de message d’avertisse-
ment
Affichage des réglages

102
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
■Activation/désactivation de l’affichage
tête haute
En appuyant sur ce contacteur, vous acti-
vez/désactivez l’affichage tête haute.
■Modification des réglages de l’affi-
chage tête haute
Sélectionnez sur l’écran multifonction
( P.94) pour modifier les réglages
suivants :
 Luminosité/position de l’affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la
position de l’affichage tête haute.
 Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de
conduite Eco, le compte-tours ou aucun
contenu.
 Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de sys-
tème hybride, le compte-tours ou aucun
contenu.
La puissance du moteur électrique peut être
affichée pendant que l’indicateur de système
hybride est sélectionné alors que le mode de
conduite ( P.249) est autre que le mode de
conduite Eco.
 Données affichées
Sélectionnez pour activer/désactiver les élé-
ments suivants :
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Etat du système d’aide à la conduite
• Boussole
• Etat de fonctionnement du système audio
 Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affichage
tête haute.
■Affichage tête haute
●L’affichage tête haute peut sembler sombre et difficile à distinguer quand vous portez des lunettes de soleil, surtou t si elles sont polari-
sées. Réglez la luminosité de l’affichage tête haute ou retirez vos lunettes de soleil.
●Lorsque l’affichage tête haute est désactivé, il reste désactivé même si le contacteur du
moteur est mis en mode ACCESSORY ou en mode IGNITION ON après avoir été désactivé.
●L’image de démarrage apparaît sur l’affichage tête haute lorsque le contacteur du moteur
a été mis en mode IGNITION ON , avec le contacteur de l’affichage tête haute activé.
■Luminosité de l’affichage
La luminosité de l’affichage tête haute peut être
réglée sur sur l’écran multifonction. De
même, elle est automatiquement réglée en fonc- tion de la luminosité ambiante.
■Réglage de la position automatique de l’affi-chage tête haute
Si la position de l’affichage est enregistrée en mémoire, l’affichage tête haute sera automati-quement réglé dans la position souhaitée.
( P.143)
■Lorsque la batterie 12 volts est débranchée
Les réglages de personnalisation de l’affichage tête haute sont réinitialisés.
■Personnalisation
Des réglages (par ex. l’affichage) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables : P.433)
Utilisation de l’affichage tête haute

104
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
multifonction. (P.100)
■Etat du système mains libres
S’affiche lorsque le système mains libres
fonctionne.
■Etat de fonctionnement du système
audio
S’affiche lorsque le système audio fonc-
tionne.
■Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Affiche l’indicateur de conduite Eco ou le
compte-tours.
■Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Affiche l’indicateur de système hybride ou
le compte-tours.
La puissance du moteur électrique peut
être affichée pendant que l’indicateur de
système hybride est sélectionné alors que
le mode de conduite ( P.249) est autre
que le mode de conduite Eco.
Affiche les éléments suivants, qui sont
associés au système de navigation :
■Limite de vitesse
La limitation de vitesse sur la route
actuelle.
■Nom de rue
Lorsque le système de navigation indique
le trajet à suivre, le nom de la rue suivante
s’affiche dans la partie supérieure de la
zone d’affichage.
■Indication du trajet à suivre jusqu’à la
destination
S’affiche lorsque le système de navigation
donne une indication du trajet à suivre. Si
vous approchez d’un carrefour, une flèche
s’affiche pour indiquer le sens du trajet
suggéré.
■Boussole
Affiche le sens du trajet.
■Affichage du nom de rue
Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les
données cartographiques s’affichent.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco basé sur
l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction (indicateur de
conduite Eco). Pour plus de détails, reportez-
vous à la P.88.
■Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Zone d’affichage associé au sys-
tème de navigation (si le véhicule en
est équipé)
Indicateur de conduite
Eco/Compte-tours (LC500)
A
B
C

105
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
■Indicateur de système hybride
Zone de charge
Zone Eco hybride
Zone Eco
Zone de puissance
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur le compteur (indicateur de système
hybride). Pour plus de détails, reportez-vous à la
P.88.
■Affichage de la puissance du moteur
électrique
Zone de charge
Zone de puissance
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur le compteur (affichage de la puissance du
moteur électrique). Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la P.89.
La puissance du moteur électrique peut être
affichée pendant que l’indicateur de système
hybride est sélectionné alors que le mode de
conduite ( P.249) est autre que le mode de
conduite Eco.
■Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur
électrique/compte-tours
(LC500h)
A
B
C
D
A
B

109
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
Ecran multifonction
Faible
Elevé
Ces images ne sont que des exemples et
peuvent légèrement différer de la réalité.
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez sur
l’écran de menu, et sélectionnez “Informa-
tion trajet” ou “Historique”.
■Informations sur le trajet
Si un écran autre que “Information trajet”
est affiché, sélectionnez “Information tra-
jet”.
Réinitialisation des données de
consommation
Consommation de carburant au cours
des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carburant
Energie régénérée au cours des
15 dernières minutes (LC500h)
Chaque symbole représente 50 Wh.
5 symboles maximum sont indiqués.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du moteur hybride>.
Temps écoulé depuis le démarrage du
moteur .
Autonomie
La consommation de carburant moyenne au
cours des 15 dernières minutes est divisée par
couleur, selon les moyennes passées et les
moyennes obtenues depuis que le contacteur
du moteur a été
mis en mode IGNITION ON . Uti-
lisez la consommation moyenne de carburant
affichée comme valeur de référence.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légè-
rement différer de la réalité.
■Historique
Si un écran autre que “Historique” est affi-
ché, sélectionnez “Historique”.
Meilleure consommation de carburant
enregistrée
Consommation de carburant la plus
récente
Consommation
A
B
A
B
C
D
E
F
G
A
B

126
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
■Zone de portée (zones dans lesquelles la clé
électronique est détectée)
Lors du verrouillage ou du déverrouillage
des portes
Le système peut être utilisé lorsque la clé
électronique est à moins de 0,7 m (2,3 ft.)
environ d’une poignée de porte extérieure.
(Seules les portes détectant la clé peuvent
être actionnées.)
Lorsque vous ouvrez le coffre
Le système peut être utilisé lorsque la clé
électronique est à moins de 0,7 m (2,3 ft.)
environ du bouton de déverrouillage de
coffre.
Lors du démarrage du moteur hybride> ou du changement de mode du
contacteur du moteur tation>
Le système peut être actionné lorsque la clé
électronique est à l’intérieur du véhicule.
■Si une alarme retentit ou si un message d’avertissement est affiché
Une alarme retentit et des messages d’avertisse-
ment s’affichent sur l’écran multifonction pour éviter qu’une opération erronée entraîne des risques d’accident ou de vol du véhicule.
Lorsqu’un message d’avertissement est affiché, prenez les mesures appropriées en fonction du message affiché à l’écran. ( P.387)
Lorsque seule une alarme retentit, les circons- tances et les mesures correctives sont les sui-vantes.
●Lorsqu’une alarme extérieure retentit une fois
pendant 5 secondes
●Lorsqu’une alarme intérieure retentit en continu
■Si “Clé détectée dans le véhicule” s’affiche sur l’écran multifonction
Une tentative a été faite de verrouiller les portes à l’aide du système d’ouverture et de démarrage intelligent alors que la clé électronique se trou-
vait encore à l’intérieur de l’habitacle. Retirez la
A
B
C
SituationMesure corrective
Le coffre a été fermé
pendant que la clé
électronique se trou-
vait encore à l’intérieur
du coffre alors que les
deux portes latérales
étaient verrouillées.
Retirez la clé électro-
nique du coffre et
refermez le couvercle
de coffre.
Il y a eu tentative de
verrouillage du véhi-
cule alors qu’une porte
était ouverte.
Fermez les deux
portes latérales et ver-
rouillez-les à nouveau.
SituationMesure corrective
Le contacteur du
moteur d’alimentation> a été
mis en mode ACCES-
SORY alors que la
porte du conducteur
était ouverte (ou la
porte du conducteur a
été ouverte alors que
le contacteur du
moteur d’alimentation> était en
mode ACCESSORY).
Désactivez le contac-
teur du moteur
tation> et fermez la
porte du conducteur.
Le contacteur du
moteur d’alimentation> a été
désactivé alors que la
porte du conducteur
était ouverte.
Fermez la porte du
conducteur.