2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

9
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

*2:LC500h
Para usar este sistema del modo más
seguro posible, siga todos los consejos de
seguridad que se indican a continuación.
La finalidad de este sistema es ayudarle a
llegar a su destino y, si se usa correcta-
mente, así lo hará. El conductor es el único
responsable de la conducción segura del
vehículo y de la seguridad de los pasajeros.
No permita que ninguna función del sis-
tema se convierta en una distracción y le
impida conducir de forma segura. La
máxima prioridad durante la conducción
debe ser siempre la conducción segura del
vehículo. Durante la conducción, respete
todas las normas de tráfico.
Antes de utilizar este sistema en una situa-
ción real, aprenda a usarlo y familiarícese
bien con él. Lea todo el manual para ase-
gurarse de que conoce el sistema. No per-
mita que otras personas utilicen el sistema
sin haber leído y comp rendido las instruc-
ciones de este manual.
Por razones de seguridad, algunas funcio-
nes podrían no estar operativas durante la
conducción. Los botones de la pantalla
que no estén disponibles aparecerán ate-
nuados.
Durante la conducción, preste atención a
las instrucciones sonoras todo lo posible y
mire la pantalla brevemente y solo cuando
sea seguro hacerlo. No obstante, no
dependa únicamente de la guía por voz.
Úsela únicamente como referencia. Si el
sistema no puede determinar la posición
actual del vehículo correctamente, es posi-
ble que las instrucciones de la guía por voz
sean erróneas, lleguen tarde o que, simple-
mente, no lleguen.
En ocasiones, los datos del sistema
podrían estar incompletos. El estado de las
carreteras, incluidas las restricciones de
conducción (prohibido girar a la izquierda,
calles cortadas, etc.), cambia frecuente-
mente. Por tanto, antes de seguir cualquier
instrucción del sistema, verifique si la ins-
trucción se puede seguir con seguridad y
dentro de la legalidad.
Este sistema no advierte sobre aspectos
específicos como la seguridad de una zona
determinada, el estado de las calles ni la
disponibilidad de los servicios de emer-
gencia. Si no está seguro acerca de la
seguridad de una zona, no conduzca por
ella. Bajo ninguna circunstancia debe con-
siderarse este sistema como sustituto del
criterio personal del conductor.
Use este sistema exclusivamente en luga-
res donde esté permitido. Algunos lugares
pueden tener leyes que prohíben el uso de
las pantallas de navegación junto al con-
ductor.
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
●Extreme la precaución si utiliza el sistema mientras conduce. Si no presta la debida atención a la carretera, al tráfico o a las
condiciones meteorológicas, podría sufrir un accidente.
●Durante la conducción, asegúrese de res-petar las normas de tráfico y de prestar atención al estado de la carretera. Si se ha
cambiado alguna señal de tráfico de la carretera, es posible que la guía de ruta no disponga de la información actualizada
como, por ejemplo, el sentido de una calle de sentido único.

10
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1
11
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1
Guía rápida
Guía rápida
1-1. Funciones básicas
Interruptores de accionamiento y
pantalla ................................................... 12
Remote Touch ........................................ 14
Pantalla de menú................................... 16
Icono de estado ..................................... 18
Pantalla “Configuración” .................. 20
Pantalla de información...................... 21
1-2. Funcionamiento del sistema de
navegación
Funcionamiento de la pantalla de
mapa ...................................................... 22
Guía de ruta ........................................... 23
Registro del domicilio ........................ 24

12
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
1-1.Funciones básicas
Micrófono (P.172, 196)
Interruptores del volante ( P.151, 172, 196)
Pantalla
Interruptor de control del equipo de sonido ( P.122)
Remote Touch ( P.14)
Panel táctil ( P.28)
Puerto USB/AUX ( P.124)
●Cuando la temperatura es de -20 °C (-4 °F) o inferior, puede que el sistema de navegación
no funcione.
●Si se mira la pantalla LCD desde una posición
en ángulo, puede parecer más luminosa o más oscura.
●Cuando la luz del sol u otra fuente de luz externa incide en la pantalla, la pantalla resulta difícil de ver.
●Si se llevan gafas de sol con lentes polariza-
das, la pantalla se ve más clara o más oscura.
●La ilustración anterior hace referencia a los
vehículos con volante a la izquierda.
Interruptores de accionamiento y pantalla
Nombre de cada componente
A
B
C
D
E
F
G

13
1
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Guía rápida
ADVERTENCIA
●Por razones de seguridad, los conductores deben evitar utilizar el sistema en la
medida de lo posible durante la conduc- ción. El uso durante la conducción puede provocar que el conductor accione inco-
rrectamente el volante, con el consiguiente riesgo de sufrir un accidente. Detenga el vehículo antes de la utilización. Además,
procure evitar en la medida de lo posible mirar a la pantalla mientras esté condu-ciendo.
●Siga siempre las normas de tráfico vigen-tes y conduzca en función del estado de la
carretera. Entre las rutas mostradas en la ruta de guía puede haber carreteras por las que está prohibido circular a causa de
cambios en las señales de límite de veloci- dad y carreteras demasiado estrechas para el vehículo.
AVISO
●Para evitar que la batería de 12 voltios se agote por completo, no utilice el Remote
Touch durante periodos prolongados de tiempo mientras el motor/sistema híbrido
esté apagado.

14
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Botón “MAP”
Pulse para que aparezca la ubicación actual. (P.65, 69)
Botón “MENU”
Pulse para que aparezca la pantalla de menú. (P.16)
Botón de retorno
Pulse para acceder a la pantalla anterior. (P.28)
Panel táctil
Accione para seleccionar/confirmar un botón de la pantalla. (P.28)
Accione para desplazarse por las pantallas de listas y ampliar/reducir el mapa. ( P.29)
Botón de subfunciones
Cuando se muestra en la pantalla, se puede visualizar la pantalla de función asignada. (P.15)
Remote Touch
El sistema de navegación se utiliza principalmente mediante el Remote Touch.
Remote Touch es el nombre del dispositivo que incluye el botón “MAP”, el botón
“MENU”, el botón de retorno, el panel táctil y el botón de subfunciones.
Nombres y acciones de cada componente
A
B
C
D
E

15
1
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Guía rápidaSe pueden utilizar las funciones opcionales
asignadas a la pantalla.
1 Cuando aparezca en la pantalla,
pulse el botón del Remote Touch.
2 Seleccione el elemento que desee.
Utilización del botón de subfunción

16
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

1-1. Funciones básicas
Pulse el botón “MENU” del Remote Touch para visualizar la pantalla de menú.
Seleccione para mostrar la pantalla “Destino”. ( P.64)
Seleccione para mostrar la pantalla de control de la radio. ( P.122)
Seleccione para mostrar la pantalla de control de soportes audiovisuales. ( P.122)
Seleccione para mostrar la pantalla de control en modo manos libres. ( P.194)
Seleccione para mostrar la pantalla “Aplicaciones”.*1, 2
Seleccione para mostrar la pantalla de información. ( P.21)
Seleccione para mostrar la pantalla “Configuración”. ( P.20)
Seleccione para mostrar la pantalla de control del aire acondicionado. *3
*1: Esta función no está disponible en algunos modelos.
*2: Para obtener más información sobre las funciones y los servicios de esta aplicación, consulte
http://my.lexus.eu.
*3: Consulte el “MANUAL DEL PROPIETARIO”.
Si mueve el cursor sobre un interruptor en la pantalla del menú, se muestran los interrupto-
res de acceso directo para ese interruptor.
Los interruptores de acceso directo sirven pa ra realizar las operaciones más rápidamente.
Pantalla de menú
Funcionamiento de la pantalla de menú
Cómo utilizar el “Acceso directo sobre el cursor”
A
B
C
D
E
F
G
H