2018 JEEP WRANGLER Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

• Non utilizzare mai alcool, gas e derivati per
pulire il trasparente del display.
• Evitare che eventuali liquidi entrino nel
sistema: potrebbero danneggiarlo in modo
irreparabile.
Protezione antifurto
Il sistema è dotato di un impianto di prote-
zione antifurto che si basa sullo scambio di
informazioni con la centralina di comando
elettronico (Computer carrozzeria) presente
nella vettura.
Tale sistema garantisce la massima sicurezza
e impedisce l'inserimento del codice segreto
una volta scollegata l'alimentazione.
Se la verifica ha esito positivo, il sistema
inizierà a funzionare, mentre se i codici com-
parativi non corrispondono o se la centralina
di comando elettronico (computer carrozze-
ria) viene sostituita, il sistema chiede all'u-
tente di immettere il codice segreto. Per
ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete As-
sistenziale.
COMANDO AUX/USB/MP3
— SE IN DOTAZIONE
Sono disponibili vari modi per riprodurre la
musica da lettori iPod/MP3 o dai dispositivi
USB con l'impianto audio della vettura.
La porta USB remota, situata nel tunnel cen-
trale, consente di collegare un iPod all'im-
pianto audio della vettura.•Autoradio senza touch screen:per ascoltare
l'audio dai dispositivi connessi alla porta
USB, premere il pulsante AUX sulla mo-
strina di comando.
•Autoradio touch screen:per ascoltare l'audio
proveniente dai dispositivi connessi alla
porta USB, premere il tasto MEDIA (Sup-
porti multimediali) sulla mostrina di co-
mando, quindi premere il pulsante "AUX" o
"iPod" sul touch screen.
USB del tunnel centrale
iPod/USB/MP3
255

Se collegato a questa funzione:
• L'iPod può essere comandato mediante i
pulsanti dell'autoradio che permettono di
riprodurre (Play), sfogliare (Browse) ed
elencare (List) i contenuti dell'iPod o dei
dispositivi esterni.
• La batteria dell'iPod si ricarica quando è
collegata alla porta USB (se il dispositivo
audio specifico supporta questa funzione).
• I dispositivi iPod compatibili possono an-
che essere controllati utilizzando i comandi
vocali.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione.
NOTA:
La porta USB supporta alcuni dispositivi
Mini, Classic, Nano, Touch e iPhone. La porta
USB supporta anche la riproduzione della
musica da dispositivi di memoria USB MSC
(Mass Storage Class) esterni compatibili.
Fare riferimento a UconnectPhone.com per
un elenco di iPod testati. Alcune versioni del
software iPod potrebbero non supportare
completamente le funzioni della porta USB.
Visitare il sito Web Apple per gli aggiorna-
menti dei software iPod.ATTENZIONE!
Non inserire né rimuovere l'iPod o il dispo-
sitivo esterno durante la guida. Il mancato
rispetto di tale precauzione può essere
causa di incidenti.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone è un sistema di comunica-
zione ad attivazione vocale con vivavoce di-
sponibile all'interno della vettura con funzio-
nalità di comando vocale che consente di
comporre un numero di telefono con il pro-
prio telefono cellulare semplicemente utiliz-
zando i comandi vocali (vedere la sezione
Comando vocale).
• Per stabilire se la vettura è dotata di
Uconnect Phone, premere il pulsante
"Uconnect Phone"
situato sulla mo-
strina dell'autoradio. Se la vettura è dotata
di questa funzione, viene emesso un mes-
saggio vocale. In caso contrario, sul display
dell'autoradio viene visualizzato il messag-
gio "Uconnect Phone not available"
(Uconnect Phone non disponibile).NOTA:
Per accedere alla guida, premere il pulsante
"Uconnect Phone"
. Dopo il segnale
acustico, pronunciare "tutorial" (Guida). Pre-
mere qualsiasi pulsante sulla mostrina o sul
touch screen per chiudere la guida.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Uconnect Phone" in "Supporti multime-
diali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Abbinamento telefono
NOTA:
L'abbinamento deve essere effettuato come
impostazione iniziale prima di utilizzare il
telefono. Prima di avviare la procedura di
abbinamento assicurarsi che tutti i telefoni
aggiuntivi all'interno della vettura abbiano il
Bluetooth disattivato.
1. Attivare Bluetooth sul telefono cellulare
da abbinare.
2. Premere il pulsante "Phone" (Telefono)
.
3. Attendere il messaggio "ready" (Pronto) e
il segnale acustico.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
256

4.Dopo il segnale acustico, pronunciare "se-
tup" (Impostazioni) o "Uconnect device se-
tup" (Impostazione dispositivo Uconnect).
5. Dopo il segnale acustico, pronunciare "de-
vice pairing" (Abbinamento dispositivo).
6. Dopo il segnale acustico, pronunciare
"pair a device" (Abbina un dispositivo).
7. Seguire le indicazioni sonore.
• Verrà richiesto di pronunciare un codice di
identificazione personale di quattro cifre
(PIN), che in seguito dovrà essere immesso
nel telefono cellulare. È possibile pronun-
ciare qualsiasi codice PIN a quattro cifre.
Dopo il processo di abbinamento iniziale,
non sarà necessario ricordare questo codice
PIN.• Verrà quindi richiesto di assegnare un nome
al telefono da abbinare (ogni telefono abbi-
nato deve avere un nome univoco).
• Successivamente, verrà richiesto di fornire
a questo abbinamento una priorità da1a7
(fino a sette telefoni consentiti); 1 corri-
sponde alla priorità maggioree7aquella
inferiore. Il sistema si connette solo al te-
lefono con la priorità più alta esistente in
prossimità della vettura.
• A questo punto è necessario avviare la pro-
cedura di abbinamento sul proprio telefono
cellulare. Seguire le istruzioni relative al
Bluetooth riportate nel Libretto di Uso e
Manutenzione del telefono cellulare per
completare la configurazione dell'abbina-
mento del telefono.
NOTA:
Tenere presente che gli aggiornamenti soft-
ware - sul telefono o sul sistema Uconnect -
potrebbero interferire con la connessione
Bluetooth. In tal caso, è sufficiente ripetere il
processo di abbinamento. Tuttavia, in primoluogo, accertarsi di eliminare il dispositivo
dall'elenco dei telefoni sul sistema
Uconnect. Successivamente, accertarsi di ri-
muovere Uconnect dall'elenco dei dispositivi
nelle impostazioni Bluetooth del telefono.
Rubrica
Download della rubrica - Trasferimento automa-
tico della rubrica da un telefono cellulare
Se tale funzione è disponibile e supportata
dal proprio telefono, Uconnect Phone scarica
automaticamente i nomi (testo) e i numeri
dalla rubrica del telefono cellulare. Specifici
telefoni Bluetooth con profilo di accesso
alla rubrica potrebbero supportare questa
funzione. Il trasferimento automatico è
indicato da una freccia verde nella parte
inferiore della schermata. Per l'elenco dei
telefoni supportati, visitare il sito Web
UconnectPhone.com.
Abbinamento del telefono cellulare
257

• La procedura automatica di download e
aggiornamento, se supportata, inizia ap-
pena viene stabilito un collegamento wire-
less Bluetooth con il sistema Uconnect
Phone. Ad esempio, dopo aver avviato la
vettura.
NOTA:
Il telefono cellulare potrebbe richiedere l'au-
torizzazione per il download.
• Ogni volta che un telefono viene collegato a
Uconnect Phone, sono consentiti il down-
load e l'aggiornamento di un massimo di
1.000 voci per telefono.• A seconda del numero massimo di voci
scaricate, è possibile che si verifichi un
leggero ritardo prima di poter utilizzare gli
ultimi nomi scaricati. Fino a quel mo-
mento, sarà disponibile, se presente, la
rubrica precedentemente scaricata.
• È possibile accedere solo alla rubrica del
telefono cellulare attualmente collegato.
• Viene scaricata soltanto la rubrica del tele-
fono cellulare. La rubrica della scheda SIM
non è inclusa nella rubrica del telefono
cellulare.
• La rubrica scaricata non può essere modi-
ficata né eliminata nel sistema Uconnect
Phone, ma solo sul telefono cellulare. Le
modifiche vengono trasferite e aggiornate
sul sistema Uconnect Phone alla succes-
siva connessione del telefono.
Esecuzione di una chiamata
• Premere il pulsante "Phone" (Telefono)
.
• Dopo il segnale acustico, pronunciare "dial"
(componi) (oppure "call" (chiama) seguito
da un nome).• Dopo il segnale acustico, pronunciare il
numero (o il nome).
Ricezione di una chiamata — Accettazione
(e conclusione)
• Allo squillo o alla notifica di una chiamata
in arrivo su Uconnect, premere il pulsante
"Phone" (Telefono)
.
• Per terminare la chiamata, premere il pul-
sante "Phone" (Telefono)
.
Silenziamento (o attivazione volume) del
microfono durante una chiamata
• Durante una chiamata, premere il pulsante
"Voice Command" (Comando vocale)
.
• Dopo il segnale acustico, pronunciare
"mute" (silenziamento) o "mute off" (silen-
ziamento disattivo).
Trasferimento della chiamata in corso tra
telefono cellulare e vettura
• Durante una chiamata, premere il pulsante
"Voice Command" (Comando vocale)
.
• Dopo il segnale acustico, pronunciare
"transfer call" (Trasferisci chiamata).
Uconnect myPhone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
258

Regolazione del volume
• Avviare una conversazione premendo il pul-
sante "Phone" (Telefono)
, quindi re-
golare il volume.
• Mentre il sistema Uconnect dialoga, ser-
virsi della manopola ON/OFF VOLUME (Vo-
lume attivo/disattivo) per regolare l'audio a
un livello confortevole. L'impostazione del
volume del sistema Uconnect è diversa da
quella dell'impianto audio.
ATTENZIONE!
• Qualsiasi sistema a comando vocale
deve essere utilizzato esclusivamente in
condizioni di guida sicura rispettando le
normative applicabili e utilizzando il te-
lefono in modo corretto. L'attenzione del
conducente deve rimanere focalizzata
sul funzionamento sicuro della vettura.
Il mancato rispetto di tale precauzione
ATTENZIONE!
può essere causa di lesioni gravi o mor-
tali.
• Per utilizzare il sistema Uconnect Phone
durante un'emergenza, il telefono cellu-
lare deve:
• essere acceso;
• essere abbinato al sistema
Uconnect Phone;
• avere copertura di rete.
COMANDO I VOCALE
UCONNECT
Funzionamento del sistema di comando
vocale
Il sistema di comando vocale Uconnect con-
sente di controllare l'autoradio AM ed FM, il
lettore CD, l'HDD, Uconnect Phone, un regi-
stratore di appunti e i dispositivi multimediali
portatili supportati.• Quando si preme il pulsante “Voice Com-
mand” (Comando vocale)
posto sulla
mostrina dell'autoradio o sul volante, viene
emesso un segnale acustico. che invita a
impartire un comando. Se non si pronuncia
alcun comando entro pochi secondi, il si-
stema presenta un elenco di opzioni. Qua-
lora si desideri interrompere il sistema
mentre elenca le opzioni, premere il pul-
sante "Voice Command" (Comando vocale)
, attendere la segnalazione acustica e
pronunciare il comando.
259

• Quando si preme il pulsante "Voice Com-
mand" (Comando vocale)
, viene
emesso un segnale acustico che invita a
impartire un comando. Di seguito viene
riportato un elenco di comandi vocali per
ciascuna modalità:
Modalità inserita: Esempio di comando vocale:
Menu principale"Radio AM" (Autoradio AM) (per passare in modalità autoradio AM)
"Radio FM" (Autoradio FM) (per passare in modalità radio FM)
"Disc" (Disco) (per passare in modalità disco)
"USB" (per passare in modalità USB)
"Bluetooth Streaming" (Streaming Bluetooth) (per passare alla modalità streaming Bluetooth)
"Memo" (Appunti) (per passare in modalità registratore di appunti)
"System Setup" (Impostazioni sistema) (per passare alle impostazioni di sistema)
Modalità autoradio"Frequency" (Frequenza) (per cambiare frequenza)
"Next Station" (Stazione successiva) (per selezionare la stazione successiva)
"Previous Station" (Stazione precedente) (per selezionare la stazione precedente)
"Radio Menu" (Menu radio) (per passare al menu dell'autoradio)
"Main Menu" (Menu principale) (per passare al menu principale)
Modalità disco"Track" (#) (Brano) (N.) (per cambiare brano)
"Next Track" (Brano successivo) (per riprodurre il brano successivo)
"Previous Track" (Brano precedente) (per riprodurre il brano precedente)
"Main Menu" (Menu principale) (per passare al menu principale)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
260

Modalità inserita: Esempio di comando vocale:
Modalità di registrazione ap-
puntiPer passare alla modalità di registratore vocale, pronunciare "Memo" (Promemoria). I comandi vocali comuni per
questa modalità sono: "New Memo" (Nuovo promemoria) (per registrare un nuovo promemoria) — Durante la regi-
strazione, è possibile premere il pulsante Voice Command (Comando vocale)
per arrestare la registrazione.
Continuare pronunciando uno dei seguenti comandi:
— "Save" (Salva) (per salvare il promemoria)
— "Continue" (Continua) (per continuare a registrare)
— "Delete" (Elimina) (per eliminare la registrazione)
— "Play Memos" (Riproduci promemoria) (per riprodurre i promemoria registrati in precedenza) — Durante la ri-
produzione è possibile premere il pulsante Voice Command (Comando vocale)
per arrestare la riproduzione
dei promemoria. Continuare pronunciando uno dei seguenti comandi:
— "Repeat" (Ripeti) (per ripetere un promemoria)
— "Next" (Successivo) (per riprodurre il promemoria successivo)
— "Previous" (Precedente) (per riprodurre il promemoria precedente)
— "Delete" (Elimina) (per eliminare un promemoria)
— "Delete All" (Elimina tutti) (per eliminare tutti i promemoria)
Voice Text Reply (Risposta vocale/testo)
Se dotata di sistema di comando vocale
Uconnect, l'autoradio può riprodurre brevi
messaggi di testo (SMS) tramite l'impianto
audio della vettura. Inoltre, consente di ri-
spondere scegliendo tra le vari frasi predefi-
nite.NOTA:
Non tutti i telefoni sono compatibili con tale
funzione. Fare riferimento all'elenco dei tele-
foni compatibili disponibile nel sito Web
uconnectphone.com. I telefoni cellulari con-
nessi devono essere compatibili con
Bluetooth e abbinati all'autoradio.• Premere il pulsante "Voice Command" (Co-
mando vocale)e dopo il segnale
acustico, pronunciare "SMS" per iniziare.
261

NOTA:
Per accedere alla guida, premere il pulsante
"Voice Command" (Comando vocale)
.
Dopo il segnare acustico, pronunciare "tuto-
rial" (Guida). Premere qualsiasi pulsante
sulla mostrina o sul touch screen per chiu-
dere la guida.
ATTENZIONE!
Qualsiasi sistema a comando vocale deve
essere utilizzato esclusivamente in condi-
zioni di guida sicura rispettando le norma-
tive applicabili e utilizzando il telefono in
modo corretto. L'attenzione del condu-
cente deve rimanere focalizzata sul funzio-
namento sicuro della vettura. Il mancato
rispetto di tale precauzione può essere
causa di lesioni gravi o mortali.
STREAMING AUDIO
BLUETOOTH
Se in dotazione con il sistema di comando
vocale Uconnect, è possibile lanciare la mu-
sica dai dispositivi iPod, dai telefoni cellulari
o da altri supporti multimediali dotati di
Bluetooth in modo che venga ascoltata tra-
mite gli altoparlanti della vettura. Il disposi-
tivo collegato deve essere compatibile con
Bluetooth e abbinato all'autoradio (vedere il
sito Web UconnectPhone.com per le istru-
zioni di abbinamento).Autoradio senza touch screen:premere il pul-
sante AUX sulla mostrina di comando fino a
ottenere la visualizzazione delle opzioni "BT"
o "Audio streaming" sullo schermo dell'auto-
radio.
Autoradio con touch screen:premere il pul-
sante RADIO/MEDIA (Autoradio/Supporti
multimediali) o MEDIA (Supporti multime-
diali) sulla mostrina di comando e premere il
pulsante "AUX" sul touch screen.
Streaming audio Bluetooth
SUPPORTI MULTIMEDIALI
262