Page 17 of 268

INTEGRERAD NYCKEL
Fordonet har ett tändningssystem för nyckel-
start. Tändningssystemet består av en inte-
grerad nyckel med fjärröppnare (RKE) och ett
tändningslås.
Integrerad nyckel
Med den integrerade nyckeln kan du låsa
eller låsa upp dörrarna eller bagageluckan på
ett avstånd av ca 66 fot (20 m) med hjälp av
en handhållen integrerad nyckel. Den inte-
grerade nyckeln behöver inte riktas mot
fordonet för att systemet ska aktiveras.
OBS!
I läget ON/RUN (på/körning) är låsknappen
avaktiverad. Endast upplåsningsknappen är
aktiverad.
Upplåsning av dörrarna och bagageluckan
Tryck ned och släpp upp knappen unlock (lås
upp) på den integrerade nyckeln en gång för
att endast låsa upp förardörren, eller två
gånger för att låsa upp alla dörrar och baga-geluckan. När man trycker på upplåsnings-
knappen på den integrerade nyckeln tänds
instegsbelysningen och blinkerlamporna
blinkar två gånger.
Låsning av dörrarna och bagageluckan
Tryck in och släpp låsknappen på den inte-
grerade nyckeln om du vill låsa alla dörrarna.
Körriktningsvisarna blinkar för att bekräfta
upplåsningen.
TÄNDNINGSLÅS
Tändningsnyckel, ta ur
1. Placera växelväljaren i läget PARK (om
fordonet har automatisk växellåda).
2. Vrid tändningslåset till ACC-läge
(tillbehörsläge).
3. Tryck in nyckeln och cylindern och vrid
nyckeln till LOCK-läget (låst).
4. Ta bort nyckeln ur tändningslåset.Integrerad nyckel
1 – Lås upp
2 – Fjärrstart – tillval
3 – Lås
15
Page 18 of 268

VARNING!
• Innan du lämnar fordonet ska du alltid
lägga den automatiska växellådan i läget
PARK (parkering) eller den manuella
växellådan i ETTANS växel eller RE-
VERSE (back), dra åt parkerings-
bromsen, stänga av motorn, ta ut den
integrerade nyckeln ur fordonet och låsa
fordonet.
VARNING!
• Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon
och låt dem inte få tillgång till ett olåst
fordon.
• Att lämna barn ensamma i ett fordon är
farligt av flera anledningar. Ett barn eller
andra kan skadas allvarligt eller dödas.
Lär barnen att aldrig röra parkerings-
bromsen, bromspedalen eller växel-
väljaren.
• Lämna inte den integrerade nyckeln i
eller i närheten av fordonet eller inom
räckhåll för barn. Ett barn kan använda
de elektriska fönsterhissarna, andra reg-
lage eller få fordonet att röra sig.
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli
så hög att den orsakar allvarliga skador
eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET!
Ett olåst fordon är en inbjudan till tjuvar.
Ta alltid ut den integrerade nyckeln ur
fordonet och lås alla dörrar när fordonet
lämnas utan tillsyn.
FJÄRRSTARTSYSTEM –
TILLVAL
Detta system använder den integrerade nyck-
eln för start av motorn från fordonets utsida
samtidigt som säkerheten bibehålls. Syste-
met har en räckvidd på ca 91 m (300 fot).
OBS!
• Fordonet måste vara utrustat med en auto-
matisk växellåda för att utrustas med fjärr-
start.
• Hinder mellan fordonet och den integre-
rade nyckeln kan minska räckvidden.
Tändningslås
LÄRA KÄNNA FORDONET
16
Page 19 of 268

Använda fjärrstart
Alla följande kriterier måste uppfyllas innan
motorn kan fjärrstartas:
• Växelväljaren i läge PARK (parkering)
• Dörrarna är stängda
• Motorhuven är stängd
• Strömbrytaren för varningsblinkers är av-
stängd
• Bromskontakten är inaktiv (bromspedalen
inte nedtryckt)
• Tändningsnyckeln har tagits ur tändnings-
låset
• Batteriet har en acceptabel laddningsnivå
• Systemet har inte avaktiverats efter före-
gående fjärrstartshändelse
• Fordonets säkerhetslarm inte aktivt
VARNING!
• Starta eller kör inte motorn i ett stängt
garage eller ett begränsat utrymme. Av-
gaser innehåller koloxid (CO) som är
färg- och luktlös. Koloxid är giftigt och
VARNING!
kan orsaka allvarliga skador och dödsfall
om det inandas.
• Förvara integrerade nycklar utom räck-
håll för barn. Manövrering av fjärrstart-
systemet, rutor, dörrlås och andra reg-
lage kan leda till allvarliga skador och
dödsfall.
Meddelande om avbruten fjärrstart
Följande meddelanden visas på kombina-
tionsinstrumentets display om fjärrstart av
fordonet misslyckas eller avbryts i förtid:
• Remote Start Aborted – Door Open (fjärr-
start avbruten – dörr öppen)
• Remote Start Aborted – Hood Open (fjärr-
start avbruten – motorhuv öppen)
• Remote Start Aborted – Fuel Low (Fjärrstart
avbruten – låg bränslenivå)
• Remote Start Aborted – Liftgate Open
(fjärrstart avbruten – baklucka öppen)
• Remote Start Aborted – System Fault
(Fjärrstart avbruten – systemfel)Meddelandet på kombinationsinstrumentets
display förblir aktivt tills tändningslåset vrids
till läget ON/RUN (på/körning).
Aktivera fjärrstartläge
Tryck in och släpp knappen remote start
(fjärrstart) på den integrerade nyckeln två
gånger inom fem sekunder. Fordonets dörrar
låses, parkeringsljusen blinkar och signal-
hornet ljuder två gånger (om inprogramme-
rat). Sedan startar motorn och fjärrstartläge
förblir aktiverat för fordonet under en 15-
minuterscykel.
OBS!
• Parkeringsljusen tänds och förblir tända i
fjärrstartläge.
• Av säkerhetsskäl är de elektriska fönster-
hissarna avaktiverade när fordonet befinner
sig i fjärrstartläge.
• Motorn kan startas två gånger i följd (två
15-minuterscykler) med den integrerade
nyckeln. Tändningen måste dock vridas till
läge ON/RUN innan du kan upprepa start-
sekvensen för en tredje cykel.
17
Page 20 of 268

Fjärrstart avbryts dessutom om något av föl-
jande inträffar:
• Motorn tjuvstannar eller varvtalet överskri-
der 2 500.
• Alla motorvarningslampor tänds.
• Huven öppnas.
• Varningsblinkerkontakten trycks in.
• Växellådan tas ur PARK-läget.
• Bromspedalen trycks ner.
Inaktivera fjärrstartläge utan att köra
fordonet
Tryck in och släpp knappen för fjärrstart en
gång eller låt motorn vara igång under hela
15-minuterscykeln.
OBS!
För att undvika oavsiktlig avstängning avakti-
verar systemet engångstryckningen på knap-
pen remote start (fjärrstart) i två sekunder
efter att det har mottagit ett giltigt fjärrstart-
kommando.
Avaktivera fjärrstartläget och köra
fordonet
Innan 15-minuterscykeln avslutas trycker
man in och släpper knappen unlock (lås upp)
på den integrerade nyckeln för att låsa upp
dörrarna och avaktivera fordonets säkerhets-
larm (tillval). Sätt därefter in nyckeln i tänd-
ningslåset och sätt tändningen i läge ON/
RUN (på/kör).
OBS!
Tändningen måste vara i läget ON/RUN för
att fordonet ska kunna köras.
SENTRY KEY
Stöldskyddssystemet Sentry Key gör att
fordonet inte kan köras iväg utan en giltig
nyckel eftersom motorn spärras. Systemet
behöver inte larmas eller aktiveras. Det fun-
gerar automatiskt, oavsett om fordonet är låst
eller olåst.
Systemet använder integrerade nycklar med
ett inbyggt elektroniskt chip (transponder) för
att förebygga att någon obehörig kan köra
iväg med fordonet. Därför kan fordonet
startas och köras endast med integreradenycklar som är programmerade för fordonet.
Systemet stänger av motorn inom två sekun-
der om någon försöker starta motorn med en
obehörig nyckel.
OBS!
En integrerad nyckel som inte har program-
merats ses också som obehörig, även om den
slipats så att den passar i tändningen eller
låscylindern på just det fordonet.
När tändningslåset är i läge "on" tänds kon-
trollampan för fordonets larmsystem normalt
under tre sekunder för en glödlampskontroll.
Om kontrollampan fortfarande är tänd efter
glödlampskontrollen visar det att ett fel har
uppstått i elektroniken. Om kontrollampan för
fordonets larmsystem dessutom börjar blinka
efter glödlampskontrollen, indikerar detta att
någon försökt starta fordonet med en obehörig
nyckel. Båda dessa tillstånd medför att motorn
stängs av efter två sekunder.
Om kontrollampan för fordonets säkerhets-
system tänds vid normal körning (motorn har
gått i mer än tio sekunder) visar det att ett fel
har uppstått i elektroniken. Om det händer
ska man snarast möjligt lämna in fordonet till
en auktoriserad återförsäljare.
LÄRA KÄNNA FORDONET
18
Page 21 of 268

FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key är inte
kompatibelt med vissa fjärrstartsystem
som finns på marknaden. Användningen
av något av dessa system kan medföra
startproblem och brister i säkerheten.
Alla integrerade nycklar som levereras med
fordonet har programmerats till att passa for-
donets elektronik.
Byte av integrerad nyckel
OBS!
Fordonet kan startas och köras endast med
integrerade nycklar som är programmerade
för fordonet. När en integrerad nyckel väl har
programmerats för ett fordon kan den inte
programmeras om för ett annat fordon.
FÖRSIKTIGHET!
Ta alltid bort Sentry Keys-nycklarna ur
tändningslåset och lås alla dörrar när du
lämnar fordonet utan tillsyn.Du kan få en integrerad nyckel kopierad hos
en auktoriserad återförsäljare eller genom att
följa proceduren för programmering av nyck-
lar. Åtgärden består i att en tom nyckel pro-
grammeras för fordonets elektronik. En tom
nyckel är en nyckel som aldrig har program-
merats.
OBS!
När stöldskyddssystemet Sentry Key behöver
service ska samtliga integrerade nycklar tas
med till en auktoriserad återförsäljare.
Kundnyckelprogrammering
Om du har två giltiga integrerade nycklar kan
du programmera nya integrerade nycklar till
stöldskyddssystemet Sentry Key genom att
göra på följande sätt:
1. Kapa extranyckeln/-nycklarna så att de
passar till tändningslåset och låscylin-
derns kodlås.
2. Sätt i den första giltiga nyckeln i tänd-
ningslåset. Ställ tändningslåset i läget
ON/RUN (på/kör) i minst tre sekunder,
men inte längre än 15 sekunder. Sedan
vrider du tändningslåset till läget LOCK
(lås) och tar ut den första nyckeln.3. Sätt i den andra giltiga nyckeln i tänd-
ningslåset. Ställ tändningslåset i läget
ON/RUN (på/kör) inom 15 sekunder. Efter
10 sekunder hörs en ljudsignal. Dessutom
börjar kontrollampan för fordonets larm-
system att blinka. Ställ tändningslåset i
läget LOCK (lås) och ta bort den andra
nyckeln.
4. Sätt i en tom nyckel i tändningslåset. Ställ
tändningslåset i läget ON/RUN (på/kör)
inom 60 sekunder. Efter 10 sekunder hörs
en (1) ljudsignal. Dessutom slutar kon-
trollampan för fordonets larmsystem att
blinka. För att indikera att programme-
ringen är klar tänds kontrollampan för
fordonets larmsystem igen i tre sekunder
och slocknar sedan.
Den nya nyckeln har programmerats. Den
integrerade nyckeln programmeras också
under den här proceduren.
Du kan upprepa proceduren och program-
mera upp till åtta nycklar. Om du inte har en
programmerad integrerad nyckel kontaktar
du din auktoriserade återförsäljare.
19
Page 22 of 268

OBS!
Om en integrerad nyckel tappas bort ska du
kontakta en auktoriserad återförsäljare för att
få alla återstående integrerade nycklar rade-
rade från systemets minne. Detta förhindrar
att en borttappad nyckel kan starta fordonet.
Övriga integrerade nycklar måste sedan om-
programmeras. Alla integrerade nycklar
måste tas till en auktoriserad återförsäljare
vid servicetillfället för att omprogrammeras.
FORDONETS
SÄKERHETSLARM – TILLVAL
Fordonets säkerhetslarm övervakar dörrar,
bagagelucka och tändningslås mot obehörig
användning. När fordonets säkerhetslarm är
aktiverat, fungerar inte dörrarnas invändiga
låsknappar. Fordonets säkerhetslarm ger
ifrån sig både ljud- och ljussignaler när det
larmar. Signalhornet ljuder, strålkastarna
tänds, parkeringsljus och/eller blinkers blin-
kar upprepade gånger under tre minuter. Om
störningen fortfarande finns kvar (förardörr,passagerardörr, andra dörrar, tändning) efter
tre minuter kommer strålkastare, parkerings-
ljus och/eller blinkers att blinka i ytterligare
15 minuter.
Återaktivering av systemet
Om något utlöser larmet och ingenting görs
för att inaktivera det, stängs signalhornet av
efter tre minuter, alla ljussignaler stängs av
efter 15 minuter och därefter återaktiveras
fordonets säkerhetslarm automatiskt.
Aktivera systemet
Fordonets säkerhetslarm aktiveras då du an-
vänder fjärröppnarens integrerade nyckel för
att låsa dörrarna och bagageluckan, eller då
du använder knappen för centrallåset när
dörren är öppen. Efter att alla dörrar har
stängts och låsts blinkar kontrollampan för
fordonets larmsystem (på kombinationsin-
strumentet) snabbt i ca 16 sekunder för att
visa att fordonets säkerhetslarm aktiveras.
Om någon dörr eller bagageluckan öppnas
under denna 16-sekundersperiod avbryts
aktiveringen. Om fordonets säkerhetslarmaktiveras som det ska kommer kontrollampan
för fordonets larmsystem att blinka långsam-
mare för att indikera att larmet är aktiverat.
För att inaktivera systemet
För att inaktivera fordonets säkerhetslarm
måste du trycka på unlock-knappen (lås upp)
på den integrerade nyckeln eller vrida tänd-
ningslåset till läge ON/RUN (på/kör). Om
något har utlöst fordonets säkerhetslarm när
du inte var i närheten ljuder signalhornet tre
gånger och ytterbelysningen blinkar tre
gånger när du låser upp dörrarna. Kontrollera
att ingen har manipulerat fordonet.
Fordonets säkerhetslarm är konstruerat för
att skydda ditt fordon. Det kan dock uppstå
situationer då larmet aktiveras oväntat. Om
du sitter kvar i fordonet och låser dörrarna
med den integrerade nyckeln kommer larmet
att ljuda när larmet är aktiverat (efter
16 sekunder) och du drar i dörrhandtaget för
att gå ut. Om detta inträffar trycker du på
upplåsningsknappen på den integrerade
nyckeln för att inaktivera fordonets säker-
hetslarm. Du kan också oavsiktligt inaktivera
LÄRA KÄNNA FORDONET
20
Page 23 of 268

fordonets säkerhetslarm genom att låsa upp
förardörren med nyckeln och sedan låsa den.
Dörren låses men larmet aktiveras inte.
OBS!
• Om dörrarna låses upp med låsknapparna
eller förardörrens låscylinder inaktiveras
inte fordonets säkerhetslarm.
• När larmet är aktiverat går det inte att
öppna någon av dörrarna via centrallåsets
invändiga knappar.
DÖRRAR
FÖRSIKTIGHET!
Oförsiktig hantering och förvaring av de
avtagbara dörrpanelerna kan skada tät-
ningarna och orsaka att vatten läcker in i
fordonet.
Borttagning av övre dörrhalvans fönster –
tillval
Ta tag i fönstret och drag uppåt.
Ditsättning av övre dörrhalvans fönster –
tillval
1. Ta tag i övre dörrhalvans fönster och passa
in styrpinnarna i fickorna i dörrens
nederdel.
2. Tryck nedåt för att säkerställa att fönstret
är helt i sitt läge.
Borttagning av framdörren
VARNING!
Kör inte fordonet på allmän väg med bort-
tagna dörrar, eftersom du då inte har det
skydd som dörrarna utgör. Denna metod är
endast avsedd för användning vid terräng-
körning.OBS!
Gångjärnssprinten kan gå sönder om den dras åt
för hårt under återmontering av dörren (max.
åtdragningsmoment: 10 Nm/7,5 fot lb).
1. Veva ned glasrutan för att förhindra
skador.
Varningsdekal för borttagning av dörr
21
Page 24 of 268

2. Ta bort gångjärnssprintens skruvar från
det övre och nedre gångjärnet (med en
#T50 Torx-mejsel).
OBS!
Gångjärnssprintens skruvar och muttrar
kan förvaras i det bakre bagageutrymmet
under det bakre lastgolvet.
3. Koppla loss kabelhärvans anslutning un-
der instrumentpanelen genom att trycka
på fliken på kontaktens sockel och dra
nedåt för att koppla loss.4. Koppla bort dörrstoppet från karosskro-
ken. Var försiktig så att inte dörren öppnas
upp helt vilket kan göra att spegeln skadar
lackeringen.
5. Lyft, med dörren öppen, upp dörren så att
gångjärnssprintarna frigörs från gångjär-
nen och ta bort dörren.
OBS!
Dörrarna är tunga, var försiktig när du tar
bort dem.
För att sätta tillbaka dörren genomför du
föregående steg i omvänd ordning.Borttagning av bakdörr (modeller med
fyra dörrar)
VARNING!
Kör inte fordonet på allmän väg med bort-
tagna dörrar, eftersom du då inte har det
skydd som dörrarna utgör. Denna metod är
endast avsedd för användning vid terräng-
körning.
OBS!
Gångjärnssprinten kan gå sönder om den dras åt
för hårt under återmontering av dörren (max.
åtdragningsmoment: 10 Nm/7,5 fot lb).
Gångjärnssprintens skruv
Dörrstoppets/kablagets plats
Varningsdekal för borttagning av dörr
LÄRA KÄNNA FORDONET
22