2018 JEEP RENEGADE servis

Vážený zákazníku,
Blahopřejeme a děkujeme, že jste zvolil značku Jeep.
Sestavili jsme tento Návod tak, abychom vám umožnili plně ocenit kvality tohoto vozu, který je vymyšlen pro běžné každodenní
jezdění i pro speciální využití a účely, protože umožňuje jezdit po trasách, které nejsou vhodné pro tradiční vozidla. Konstrukcí
a ovladatelností na normální vozovce i v terénu se tento vůz liší od většiny jiných vozidel, proto vám doporučujeme věnovat dostatek
času seznámení se s jeho dynamikou.
Pokračováním ve čtení tohoto Návodu naleznete informace, rady a upozornění důležitá pro používání vozidla, které vám umožní plně
využívat technických předností vašeho Jeepu.
Doporučujeme si návod pročíst ještě před první jízdou a seznámit se ovládáním vozidla, zejména s používáním brzd, řízení a řazení;
současně začnete poznávat, jak se chová na různých jízdních povrchách.
V návodu naleznete informace o charakteristikách a opatřeních i důležité pokyny ohledně péče o váš Jeep, údržby, bezpečnosti jízdy
a provozu.
Po pročtení doporučujeme uchovávat návod ve vozidle, aby byl průběžně k dispozici a zůstal v něm i při případném prodeji.
V přiložené Záruční knížce naleznete i přehled asistenčních služeb, které Jeep nabízí svým zákazníkům, záruční list a podrobný
popis záručních lhůt a podmínek.
Jsme si jisti, že vám všechny tyto nástroje pomohou se sžít s novým vozem i ocenit pracovníky autorizovaných servisů Jeep, kteří jej
budou servisovat.
Příjemné čtení a šťastnou cestu!
POZOR
V tomto Návodu k použití a údržbě jsou popsány všechny verze Jeepu Renegade. Případná příplatková výbava, výbava určená jen pro určité
země či speciální verze nejsou v textu zvlášť označeny. Proto je třeba brát v úvahu jen informace o výbavě, motorizaci a verzi zakoupeného
vozidla. Případná zařízení zaváděná během produktivního života modelu, ale nezávisející na výslovném objednání příplatkové výbavy při
koupi vozidla, budou označena textem(je-li).
Údaje jsou v této publikaci uvedeny s cílem vám poskytnout návod pro správné používání vozidla. FCA Italy S.p.A. usiluje o neustálé
zdokonalování vyráběných vozidel. Proto si vyhrazuje právo upravovat popsaný model z důvodů technické a/nebo obchodní povahy.
Ohledně dalších informací se obraťte na autorizovaný servis Jeep.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují přívod elektrického proudu (s rizikem postupného vybití
baterie), vyhledejte autorizovaný servis Jeep, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu a prověří, zda elektrická soustava vozidla
snese požadovanou zátěž.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje zachovat dlouhodobě výkony vozidla, bezpečnostní a ekologické charakteristiky jakož i nízké provozní náklady.

KLÍČKY
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
1)1)1)
Kovovou vložkou A obr. 4 klíčku se
ovládá:
spínací skříňka zapalování;dveřní zámek.
Tlačítkem B se kovová vložka
vysune/zasune.
ELEKTRONICKÝ KLÍČEK(veze se systémem "Keyless Enter-N-Go")
U verzí se systémem "Keyless
Enter-N-Go" se vozidlo dodává
s elektronickým klíčkem obr. 5 ve dvojím
vyhotovení.
Krátký stisk tlačítka
: odemknutí dveří
a zavazadelníku, časované rozsvícení
vnitřních stropních svítidel a dvojité
zablikání směrových světel (u příslušné
verze vozidla).
Krátký stisk tlačítka
: dálkové zamknutí
dveří, zavazadlového prostoru, zhasnutí
osvětlení interiéru a jedno bliknutí
ukazatelů směru (je-li ve výbavě).
Stisk tlačítka
: dálkové odemknutízavazadlového prostoru (pro otevření je
nutno stisknout tlačítko rychle dvakrát za
sebou).
Stisk tlačítka
: dálkové rozsvícení
pozičních a potkávacích světel po dobu
max. 90 sekund.
Opětný stisk tlačítka
nebo po
uplynutí 90 sekund světla zhasnou
(a zůstane nadále zapnutá funkce
parkovacích světel, pokud byla
aktivována). Jestliže po uplynutí
90 sekund stisknete tlačítko
, zůstanou
potkávací a poziční světla svítit dalších
30 sekund.
OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH KLÍČKŮ
Pokud bude třeba objednat nový klíček
s dálkovým ovládáním nebo nový
elektronický klíček , obraťte se na
autorizovaný servis Jeep, kde předložte
průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozidla.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
1)Tlačítko B tiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a věcí, které by se mohly poškodit (např.
od oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo -
zejména děti - manipulovat a stisknout
náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované
v klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů
v klíčkách, nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
UPOZORNĚNÍ
1)Pokud nebudou vybité baterie dálkového
ovládání řádně zpracované jako odpad,
mohou ohrozit životní prostředí. Proto je
nutno je vytřídit do příslušných odpadních
nádob, jak je stanoveno ze zákona, nebo je
možné je odevzdat v autorizovaném servisu
Jeep, který zajistí jejich řádnou likvidaci
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
2) 3) 6) 7)
VERZE S MECHANICKÝM KLÍČKEM
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 6:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vytáhnout ze zapalování, řízení je
zamknuto (s vytaženým klíčkem). Některé
elektrické spotřebiče (např. autorádio,
centrální zamykání, alarm, atd.) zůstávají
nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče;
AVV: nastartování motoru.
6J0A0021C
17

POZN: U verzí s automatickou
převodovkou lze klíček zapalování
vytáhnout jedině s řadicí pákou v poloze
P (parkování).
VERZE S ELEKTRONICKÝM KLÍČKEM
(systém Keyless Enter-N-Go)
Pro sepnutí zapalování je nutné, aby se
elektronický klíček nacházel ve vozidle.
Zapalování obr. 7 lze sepnout, i když se
elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru nebo na plošině
nad ložnou plochou.
Stavy zapalování:
STOP: motor je vypnutý, řízení je
zamknuto. Některé elektrické spotřebiče
(např. autorádio, centrální zamykání,
alarm, atd.) zůstávají nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče. Do toho
stavu lze zapalování uvést jedním
stiskem tlačítka zapalování bez
sešlápnutí brzdového pedálu (verze
s automatickou převodovkou) nebo
spojkového pedálu (verze s manuální
převodovkou).
AVV: nastartování motoru.
Nastartování motoru (s vybitou baterií
elektronického klíčku): přiložte kulatý
konec elektronického klíčku (opačnou
stranou, než je kovová vložka v klíčku) na
tlačítko zapalování a stiskněte toto
tlačítko elektronickým klíčkem.
Vypnutí motoru (s vybitou baterií
elektronického klíčku): stiskněte dlouze
tlačítko zapalování nebo ho stiskněte
třikrát za sebou během několika málo
sekund.
Pozn.: Zapalování se NEAKTIVUJE, když
se elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru, který je
otevřený.
Pozn.: Zapalování se automaticky přepne
do polohy STOP po uplynutí 30 minut od
státní vozidla se zapalováním na MAR
(verze s manuální převodovkou) nebo
s pákou v poloze P (parkování) (verze
s automatickou převodovkou) a vypnutým
motorem.
POZN.: Pokud by zařízení nefungovalo,
při vypnutí vozidla postupujte, je-li tomožné, podle pokynů uvedených v části
„Display“ v kapitole „Seznámení
s přístrojovou deskou“ a obraťte se co
nejdříve na autorizovaný servis Jeep.
Podrobnější informace o startování
motoru jsou uvedeny v části „Startování
motoru“ v kapitole „Startování a jízda
s vozidlem“.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Verze s mechanickou převodovkou:se
zapalováním v poloze STOP vytáhněte
klíček a otočením volantu zámek
zamkněte.
UPOZORNĚNÍ Řízení se zamkne jen po
vyjmutí klíčku ze zapalování, což lze po
jeho přepnutí z MAR na STOP.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se zamkne otevřením dveří řidiče
s tlačítkem zapalování na STOP při
rychlosti nižší než 3 km/h.
Vypnutí
Verze s mechanickou převodovkou: lehce
pohněte volantem a přetočte klíček na
MAR.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se odemkne stiskem zapalování po
detekci elektronického klíčku.
UPOZORNĚNÍ U verzí s automatickou
převodovkou pro hladké vytažení klíčku
7J0A0022C
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

doporučujeme uvolnit brzdový pedál, je-li
to bezpečné, přestavit řadicí páku na P
a vypnout motor.
4) 5)
POZOR
2)Po neoprávněné manipulaci se
zapalováním (např. při pokusu o odcizení)
ho před jízdou nechejte zkontrolovat
u autorizovaného servisu Jeep.
3)Při vystoupení vozidla nezapomínejte
vzít klíček sebou, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s ovládači.
Nezapomeňte zabrzdit elektrickou
parkovací brzdu. Ve vozidle bez dozoru
dospělého nikdy nenechávejte děti.
4)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému,
čímž by pozbyla platnosti záruka, způsobit
vážné problémy z hlediska bezpečnosti
a neshodu s homologací vozidla.
5)Nikdy nevytahujte mechanický klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant by se
automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla.6)Před vystoupením z vozidla
NEZAPOMEŇTE zabrzdit parkovací brzdu.
U verzí s automatickou převodovkou
přestavte řadicí páku do polohy P
(parkování) a stiskněte zapalování do
polohy STOP. Při vystoupení z vozidla
zamkněte všechny dveře stiskem tlačítka
na klice.
7)U verzí s Keyless Enter-N-Go
nenechávejte elektronický klíček ve
vozidle či u vozidla nebo v místě
přístupném dětem. Neopouštějte vozidlo
se zapalováním v poloze MAR. Dítě by
mohlo uvést do provozu elektrické
ovládače oken, jiné ovládače či dokonce
vozidlo rozjet.
SENTRY KEY®
SystémSentry Key®znemožní
zablokováním motoru neoprávněné
použití vozidla .
Systém není třeba zapínat/vypínat:
funguje automaticky bez ohledu na
skutečnost, zda jsou dveře zamknuté
nebo odemknuté.
Přepnutím zapalování na MAR
identifikuje systémSentry Key®kód
vyslaný klíčkem. Jestliže je kód uznaný
jako platný, systémSentry Key®povolí
nastartování motoru.
Přepnutím zapalování na STOP
deaktivuje systémSentry Key®řídicí
jednotku motoru, čímž znemožní jeho
nastartování.
Správný postup při startování motoru je
popsán v části "Startování motoru"
v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
NEPRAVIDELNÝ CHOD
Jestliže během startování nebude
detekován správný kód, na přístrojové
desce se zobrazí ikona
(viz informace
v části "Kontrolky a upozornění"
v kapitole "Seznámení s přístrojovou
deskou"). Tento stav způsobí zastavení
motoru za dvě sekundy. V takovém
případě přepněte zapalování do polohy
STOP a pak znovu na MAR; pokud blok
19

trvá, zkuste to s dalšími klíčky dodanými
s vozidlem. Pokud se nezdaří motor
nastartovat ani tentokrát, obraťte se na
autorizovaný servis Jeep.
Pokud se ikony
rozsvítí za jízdy,
znamená to, že systém právě provádí
autodiagnostiku (např. po poklesu
napětí). Pokud zůstane svítit, obraťte se
na autorizovaný servis Jeep.
ALARM
Zásahem alarmu se spustí zvuková
výstraha a rozblikají se směrová světla.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce
nastaven podle předpisů platných
v zemi, kam se vozidlo dodává.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky
a zapalováním na STOP natočte klíček
s dálkovým ovládáním (nebo elektronický
klíček) směrem k vozidlu, pak stiskněte
a uvolněte tlačítko
.
Systém vydá viditelný a zvukový signál
a dveře se zamknou (neplatí pro všechny
trhy).
Se zapnutým alarmem bliká na
přístrojové desce kontrolka A obr. 8.VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vozidlo
centrálně odemknete kovovou vložkou
klíčku, alarm se nevypne.
VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při
odstavení vozidla na delší dobu) stačí
zamknout vozidlo otočením kovové vložky
dálkového ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie
klíčku s dálkovým ovládání nebo při
poruše systému, lze alarm vypnout
přepnutím zapalování na MAR. U verzí
se systémem Keyless Enter-N-Go
8J0A0191C
20
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

STÍRAČ ZADNÍHO OKNA /
OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
Zapnutí
Objímku B lze nastavit do následujících
poloh:
stírač stojí;cyklované stírání;plynulé stírání bez pauzy mezi
dvěma kmity
Objímkou B se nastaví stírač zadního
okna takto:
pokračujeve stírání, když je objímka
v poloze
cyklovanéve stírání, když je objímka
přetočená na polohua stírač strojí;synchronizovanéstírání, když je
objímka přetočená na polohua stírač
stírá nebo je nastavený na AUTO. V tomto
režimu stírač zadního okna provede
jeden kmit na každé dva kmity stírače
čelního okna;
jeden kmit: když je objímka přetočená
na polohu, stírač čelního okna stírá
a je zařazená zpátečka.
Ostřikovač zadního okna zapnete
zatlačením pákového přepínače k palubní
desce (nearetovaná poloha). Zatlačením
páky se automaticky jedním pohybem
zapne ostřikování i stírání zadního skla.
Deaktivace
Uvolněním páky se funkce zastaví.
POZOR
21)Před čištění čelního skla zkontrolujte,
zda je senzor vypnutý.
UPOZORNĚNÍ
7)Nepoužívejte stírače pro odstranění
sněhu nebo ledu z čelního okna. Je-li
stírač vystaven silnému namáhání,
zasáhne ochrana motoru, která motor
zastaví i na několik sekund. Pokud se
funkce nezprovozní ani po opětovném
sepnutí klíčku zapalování, obraťte se na
autorizovaný servis Jeep.
8)Nezapínejte stírače, jsou-li odklopené
od čelního skla.
9)Neaktivujte dešťový senzor při mytí
vozidla v automatické automyčce.
10)Pokud je čelním sklo namrzlé, ujistěte
se, zda je senzor vypnutý.
37