2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

my:Car
my:Car-sovelluksen avulla oman
ajoneuvon kunto on aina hallinnassa.
my:Carhavaitsee toimintahäiriöt
reaaliaikaisesti ja ilmoittaa käyttäjälle
määräaikaishuollon lähestymisestä.
Aloita sovelluksen käyttö painamalla
graafista painiketta "my:Car".
Näytöllä näkyy "care:Index”-osio, johon
on kerätty kaikki ajoneuvon
yksityiskohtaiset kuntotiedot.
Painamalla graafista painiketta "Active
warnings" näet yksityiskohtaiset tiedot
mahdollisista toimintahäiriöistä, jotka
ovat aiheuttaneet merkkivalon
syttymisen.
Apple CarPlay ja Android
Auto
(jos varusteena)
Apple CarPlay ja Android Auto ovat
sovelluksia, joiden avulla älypuhelinta
voidaan käyttää ajoneuvossa
turvallisesti ja intuitiivisesti. Aktivoi ne
yksinkertaisesti yhdistämällä
yhteensopiva älypuhelin USB-portin
kautta ja puhelimen sisällöt näytetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmän näytöllä.
Tarkista oman älypuhelimesi
yhteensopivuus seuraavilta
verkkosivuilta:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
ja http://www.apple.com/it/ios/carplay/.Jos älypuhelin on yhdistetty ajoneuvoon
oikein USB-portin kautta, päävalikossa,
graafisen painikkeen
tilalla
näytetään Apple CarPlay- tai Android
Auto -sovelluksen kuvake.
Sovelluksen Setup: Android Auto
Ennen käyttöä, lataa älypuhelimeesi
Android Auto -sovellus Google Play
Storesta.
Sovellus on yhteensopiva Android 5.0
(Lollipop) -version tai uudempien
versioiden kanssa. Jotta voit käyttää
Android Auto -sovellusta, älypuhelin on
yhdistettävä autoon USB-kaapelilla.
Kun yhdistetään ensimmäisen kerran,
on suoritettava älypuhelimeen esille
tulevat määritykset. Kyseiset
toimenpiteet voidaan suorittaa vain
ajoneuvo pysäköitynä.
Android Auto -sovellus, kun se on
yhdistetty USB-liittimen kautta,
käynnistää rinnakkaisesti
Bluetooth®
-yhteyden.
Sovelluksen Setup: Apple CarPlay
Apple CarPlay on yhteensopiva iPhone
5:n tai uudempien mallien,
käyttöjärjestelmän iOS 7.1 tai
uudempien kanssa. Ennen Apple
CarPlay -sovelluksen käyttöä, aktivoi
Siri: Asetukset
YleisetSiri
älypuhelimessa.Jotta voit käyttää Apple CarPlay
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
NOTA CarPlay-/Android Auto
-sovelluksen tai joidenkin toimintojen
käyttöönotto saattaa edellyttää
älypuhelimen käyttöä. Mikäli tarpeen,
suorita toimenpide loppuun omalla
laitteella (älypuhelin).
Toiminto
Määritysten suorittamisen jälkeen,
yhdistettäessä älypuhelin ajoneuvon
USB-porttiin, sovellus käynnistetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmässä.
Voidaan olla vuorovaikutuksessa Apple
CarPlay- ja Android Auto -sovellusten
kanssa käyttämällä ohjauspyörän
painiketta
(näppäimen pitkä
painallus), BROWSE ENTER
-painikkeella/nappulalla valintaa tai
vahvistusta varten tai käyttämällä
Uconnect™-järjestelmän
kosketusnäyttöä.
Navigation
Apple CarPlay- ja Android Auto
-sovellusten kanssa kuljettaja voi valita
käytettäväksi omassa älypuhelimessaan
olevan navigointijärjestelmän.
271

Jos järjestelmän "Nav"-tila on jo
aktivoitu, kun ajoneuvoon yhdistetään
jokin laite käynnistetyn navigointi-
istunnon aikana,Uconnect™-
järjestelmän näytölle ilmestyy ilmoitus
ponnahdusikkunassa. Tämä tarjoaa
kuljettajalle mahdollisuuden valita
järjestelmän navigoinnin tai
älypuhelimen kautta hallittavan
navigoinnin.
On mahdollista muuttaa milloin tahansa
kyseinen valinta siirtymällä haluttuun
navigointijärjestelmään ja asettamalla
uusi kohde.
Asetus "AutoShow smartphone
display on connection”
Uconnect™-järjestelmän asetusten
kautta käyttäjä voi päättää näyttää
älypuhelimen näytönUconnect™-
järjestelmän näytöllä heti, kun älypuhelin
yhdistetään USB-portin kautta.
Kun asetetaan tämä toiminto, joka kerta
yhdistettäessä USB:n kautta, Apple
CarPlay- tai Android Auto -sovellus
käynnistyy automaattisesti
Uconnect™-järjestelmän näytöllä.
Kohta "Auto show smartphone display
on connection" sijaitsee alivalikossa
"Display". Oletuksena toiminto on
kytketty käyttöön.HUOMAUTUKSIA
Apple CarPlay -sovelluksen käytön
aikana
Bluetooth®
kytketään pois
käytöstä
Kun käytetään Android Auto
-sovellusta,
Bluetooth®
pysyy
aktiivisena
Tietoliikenneyhteys riippuu
älypuhelimen sopimushinnoista.
Tiedoissa voi tapahtua muutoksia
älypuhelimen käyttöjärjestelmän
mukaan.
Poistuminen sovelluksista Android
Auto ja Apple CarPlay
CarPlay-sovellus aktivoituna voidaan
saavuttaa ainaUconnect™-
järjestelmän sisällöt käsitellen
komentoja, jotka ovat käytettävissä
sekä näytettävissä järjestelmän näytöllä.
Android Auto -sovellus aktivoituna, jos
haluat palataUconnect™-järjestelmän
sisältöihin, on valittava ensin Android
Auto -järjestelmäpalkin viimeinen kohta
ja sitten "Go back to Uconnect".
Apple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
ASETUKSET
Painamalla graafista painiketta
"Settings" näytöllä avaat asetusten
päävalikon.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:
Language
Display
Units
Voice commands
Clock & Date
Safety/Driving Assistance
Lights
Doors & Locks
Vehicle shutdown options
Audio
Phone/Bluetooth®
Radio Setup
Restore Default Settings
Clear Personal Data
Safety/Driver
Assistance
(jos varusteena)
Tämän toiminnon avulla voidaan
suorittaa seuraavat säädöt:
"Brake Control" (jos varusteena):
tämän toiminnon avulla voidaan valita
törmäyksenestojärjestelmän Brake
Control -toimintatapa.
Valittavissa on:
- "Off" (sammutettu): järjestelmä ei ole
käytössä.
272
MULTIMEDIA

- "Warning Only": järjestelmä aktivoi
automaattisen jarrutuksen.
- "Warn + Act. Brk": järjestelmä antaa
äänimerkin kuljettajalle varoituksen ja
aktivoi automaattisen jarrutuksen.
"Brake Control Sensitivity": tämän
toiminnon avulla voidaan valita Brake
Control -järjestelmän toimintaherkkyys
ajoneuvon etäisyyden mukaan.
Valittavissa ovat "Near", "Med" ja "Far".
"Park Assist" (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla): edessä olevan Park
Assist -järjestelmän antaman
äänimerkin tyypin valinta.
Valittavissa on:
- "Warning Only"
- "Warning + image"
"Front Park Assist"
Valittavissa on: "Low", "Med" eller
"High".
"Rear Park Assist"
Valittavissa on: "Low", "Med" eller
"High".
"Rear View Camera Delay" (jos
varusteena): viivästyttää videokameran
kuvan sammuttamista kytkettäessä
peruutusvaihde pois.
"Active Rear View Camera
Guidelines" (jos varusteena): kohdan
avulla voidaan aktivoida näytölle
dynaamiset ruudukot, jotka osoittavat
ajoneuvon reitin.
"Rain Sensor" (jos varusteena): tällä
toiminnolla voidaan käynnistää/
sammuttaa lasinpyyhkimien
automaattinen toiminta sateella.
NAVIGATION(vain Uconnect™ 7" HD Nav LIVE )
Paina graafista painiketta "Nav"
navigointikartan näyttämiseksi näytöllä.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Navigoinnin päävalikko
Karttanäkymässä tai
navigointinäkymässä valitse päävalikon
painike avataksesi vastaava valikko
kuva 231 tai kuva 232.
"Search": Tällä graafisella
painikkeella voit hakea
osoitetta, paikkaa tai
kiinnostavaa kohdetta sekä
suunnitella reitin kyseiseen
paikkaan.
"Current Route": Valitse tämä
graafinen painike, kun haluat
poistaa tai muuttaa
suunnittelemaasi reittiä.
"My places": Valitse tämä
graafinen painike, jos haluat
luoda hyödyllisten tai
suosikkiosoitteiden luettelon.
Kohdassa "My Places" ovat
käytettävissä aina: "Home" ja
"Recent destinations".
"Parking": Tällä graafisella
painikkeella voit hakea
pysäköintipaikkoja.
"Weather": Tällä graafisella
painikkeella voit hakea
sääpalvelutietoja.
HUOMAUTUS "Weather"-toiminto on
aktiivinen vain, jos TomTom-palvelut on
aktivoitu. Kielteisessä tapauksessa
painike on olemassa, mutta se on
harmaa (ja toiminto ei ole käytettävissä).
"Petrol station": Tällä graafisella
painikkeella voit hakea
huoltoasemia.
"TomTom-services": tällä
graafisella painikkeella voit
näyttää seuraavien palvelujen
aktivoinnin tilan (saatavilla
tilauksesta): "Traffic", "Speed
cameras", "Weather", "Online
Search".
273

"Report safety camera": tällä
graafisella painikkeella voit
saada tiedon
valvontakameroiden sijainnista.
HUOMAUTUS "Report safety camera"
-toiminto on aktiivinen vain, jos
TomTom-palvelut on aktivoitu.
Kielteisessä tapauksessa painike on
olemassa, mutta se on harmaa (ja
toiminto ei ole käytettävissä).
Tällä painikkeella voit avata
"Settings"-valikon.
Tällä graafisella painikkeella
voit avata "Help"-valikon.
"Help"-valikon on tietoja
Uconnect™-järjestelmästä,
esimerkiksi kartan versio,
laitteen sarjanumero ja
oikeudelliset tiedot.
Tällä graafisella painikkeella voit
palata edelliseen näyttöön.
Tällä graafisella painikkeella voit
palata karttanäkymään tai
navigointinäkymään.
Tällä graafisella painikkeella voit
poistaa ääniohjauksen
käytöstä. Ei kuulla enää reitin
ääniopastusta, mutta kuullaan
joka tapauksessa muut tiedot
kuten liikennetiedot sekä muut
varoitusäänimerkit.Vihje:
kytke varoitusäänet pois
käytöstä valitsemalla "Settings"
ja sitten "Sounds and
Warnings".
Tällä graafisella painikkeella voit
aktivoida ääniohjauksen.
Tällä graafisella painikkeella voit
vähentää näytön kirkkautta ja
tummentaa kartan värejä. Yöllä
tai pimeässä tunnelissa
ajettaessa näyttöä on
helpompi katsoa ja se häiritsee
kuljettajaa vähemmän, jos
kartan värejä tummennetaan.
Vihje: laite vaihtaa päivä- ja
yövärien välillä automaattisesti
kellonajan mukaan. Voit
poistaa toiminnon käytöstä
valitsemalla "Appearance"-
valikosta "Settings" ja
poistamalla "Switch to night
colours when dark" (Vaihda
yöväreihin kun hämärtyy
-asetuksen käytöstä).
Tällä graafisella painikkeella voit
lisätä näytön kirkkautta ja
kirkastaa kartan värejä.
Map Update
Navigointijärjestelmä on päivitettävä
säännöllisin väliajoin parhaan
suorituskyvyn takaamiseksi. Tämän
vuoksi Mopar MapCare -ohjelma
tarjoaa asiakkaille uuden
karttapäivityksen joka kolmas kuukausi.
231P2100014
232P2100013
274
MULTIMEDIA

Päivitykset voidaan ladata verkkosivulta
maps.mopar.eu ja asentaa suoraan
UConnect™-järjestelmään. Kaikki
päivitykset ovat ilmaisia 3 vuotta
ajoneuvon takuun alkamispäivästä.
Navigointijärjestelmän päivitys voidaan
suorittaa myös Fiat-huoltoverkoston
pisteessä.
NOTA Jälleenmyyjä voi veloittaa
navigointijärjestelmän päivityksen
asennusta koskevat kustannukset.
ÄÄNIKOMENNOT
HuomaaÄänikomennot eivät ole
käytettävissä kielille, joita järjestelmä ei
tue.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
("Voice"-
näppäin) ja sano kovalla äänellä haluttu
toiminto.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorialPhone
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Call
Dial
Redial
Callback
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMS
Send an SMS
Show messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to FM "frequenzy"
Tune to AM "frequenzy"
Tune to FM "radioaseman nimi"
Tune to "radioaseman nimi"
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select the source...
View...
Navigointi (vain Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Find "POI"
Navigate to "osoitteeseen"
Navigate to the centre of "kaupungin
nimi"
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Travel via Home
Cancel route
Lisää tämä sijainti kohtaan "My
places"
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate passing through a recent
destination
Zoom in/Zoom out
2D/3D View
Report a speed camera
Report danger zone
275

276
MULTIMEDIA
TYYPPIHYVÄKSYNNÄT
Kaikki ajoneuvon varustukseen kuuluvat
radiolaitteet täyttävät direktiivin
2014/53/EY vaatimukset.
Katso lisätietoja osoitteesta
www.mopar.eu/owner tai
http://aftersales.fiat.com/elum/.

VAROITUKSET JA SUOSITUKSET
HUOMIO
SISÄISET VARUSTEET
Älä aja hansikaslokeron luukku auki. Se saattaa vahingoittaa etumatkustajia onnettomuuden yhteydessä.
Savukkeensytytin kuumenee huomattavasti. Käsittele sitä varoen äläkä anna lasten käyttää sitä: tulipalon ja/tai
palovammojen vaara.
Älä käytä tuhkakuppia roskakorina paperille: se saattaisi aiheuttaa tulipalon tupakantumppien kanssa kosketuksissa.
YMPÄRISTÖNSUOJELUJÄRJESTELMÄT
Katalysaattori ja dieselhiukkassuodatin (DPF) kehittävät toimiessaan erittäin korkeita lämpötiloja. Älä pysäköi ajoneuvoa
syttyvien materiaalien päälle (heinä, kuivat lehdet, männyn havut, jne.): tulipalovaara.
SYÖTTÖ
Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä
ominaisuuksia, voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
PYÖRÄT
ÄLÄ asenna pölykapseleita, jos käytössä on teräsvanteisiin (jousella) kiinnitetyt täysikokoiset pölykapselit ja muut kuin
ajoneuvon alkuperäiset renkaat, joissa on Rim Protector -vannesuojat. Sopimattomien renkaiden ja pölykapselien käyttö voi
aiheuttaa rengaspaineen äkkinäisen menetyksen.
277