Page 217 of 292
Versio TIPO STATION WAGON
Mitat on annettu mm:nä ja koskevat perusrenkailla varustettua ajoneuvoa. Korkeus on mitattu ajoneuvon ollessa tyhjä. Mitat
saattavat vaihdella hieman vanteiden koosta riippuen.
AB C D EFGH I
893 2638 1040 4571 1512 1542 1543 2002 1792
Tavaratilan tilavuus: 550 litraa.
221P2000108
215
Page 218 of 292

PAINOT
Painot (kg) 1.4 16V 95 HV E6 1.4 16V 95 HV E4 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman
lisävarusteita)1195 / 1205
(*)1195 / 1205(*)1310 / 1320(*)1310 / 1320(*)
Hyötykuorma kuljettaja
mukaan lukien(**)500 / 550(*)500 / 550(*)500 / 550(*)500 / 550(*)
Sallitut
enimmäiskuormat(***)
– etuakseli 1050 1050 1050 1050
– taka-akseli
900 / 950
(*)900 / 950(*)900 / 950(*)900 / 950(*)
– kokonaismäärä
1695 / 1755(*)1695 / 1755(*)1810 /1870(*)1810 / 1870(*)
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)
(****)
2895 / 2955(*)2895 / 2955(*)2610 / 2670(*)2610 / 2670(*)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1500 1500 1100 1100
- hinaus ilman jarrutusta 500 500 500 500
Hinauskoukun
enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)60 60 60 60
(*) TIPO STATION WAGON
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää. Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
216
TEKNISET TIEDOT
Page 219 of 292
Painot (kg) 1.4 16V 95 HV E6 1.4 16V 95 HV E4 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4
Enimmäiskuorma katolla(*****)55/75(*)55/75(*)55/75(*)55/75(*)
(*****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon (*) TIPO STATION WAGON
217
Page 220 of 292

Painot (kg) 1.4 T-jet 120 HV 1.4 T-jet 120 HV LPG
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1275 / 1305(*)1310 / 1320(*)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Sallitut enimmäiskuormat(***)
– etuakseli 1050 1050
– taka-akseli
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– kokonaismäärä
1775 / 1855(*)1810 / 1870(*)
Ajoneuvoyhdistelmän maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)(****)2975 / 3055(*)3010 / 3070(*)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1500 1500
- hinaus ilman jarrutusta 500 500
Hinauskoukun enimmäiskuorma (jarrullinen
perävaunu)60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)55/75(*)55/75(*)
(*) TIPO STATION WAGON
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää. Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
(*****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
218
TEKNISET TIEDOT
Page 221 of 292

Painot (kg) 1.3 Multijet 95 HV1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV
ECO / 1.6 Multijet 115 HV(******)/
1.6 Multijet 115 HV ECO(******)
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1290 / 1300(*)1295 / 1320(*)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Sallitut enimmäiskuormat(***)
– etuakseli 1050 1050
– taka-akseli
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– kokonaismäärä
1790 / 1850(*)1795 / 1870(*)
Ajoneuvoyhdistelmän maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)(****)2990 / 3050(*)2995 / 3070(*)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1500 1500
- hinaus ilman jarrutusta 500 500
Hinauskoukun enimmäiskuorma (jarrullinen
perävaunu)60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******)Versiot tietyille markkinoille (*) TIPO STATION WAGON
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää. Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
(*****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
219
Page 222 of 292

Painot (kg)1.6 Multijet 120 HV / 1.6 Multijet 120 HV
ECO
automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä1.6 Multijet 115 HV(******)/ 1.6 Multijet
115 HV ECO(******)automaattivaihteisto kaksoiskytkimellä
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1320 / 1350(*)1320 / 1350(*)
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien(**)500 / 550(*)500 / 550(*)
Sallitut enimmäiskuormat(***)
– etuakseli 1050 1050
– taka-akseli
900 / 950
(*)900 / 950(*)
– kokonaismäärä
1820 /1900(*)1820 /1900(*)
Ajoneuvoyhdistelmän maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu)(****)2820 / 2900(*)2820 / 2900(*)
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1300 1300
- hinaus ilman jarrutusta 500 500
Hinauskoukun enimmäiskuorma (jarrullinen
perävaunu)60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)55/75(*)55/75(*)
(******) Versiot tietyille markkinoille (*) TIPO STATION WAGON
(**) Jos ajoneuvossa on erityisvarusteita, sen tyhjäpaino kasvaa ja sen hyötykantavuus vastaavasti laskee sallittujen enimmäiskuormien rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää. Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
(*****) Ilmoitettu arvo sisältää taakkatelineiden painon
220
TEKNISET TIEDOT
Page 223 of 292

NESTEIDEN TÄYTÖT
1.4 16V 95HV 1.4 T-jet 120 HV 1.6 E.TorQMääritetyt polttoaineet
ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 50 50 50
Lyijytön bensiini vähintään
95 R.O.N. (Standardi
EN228)
(*)mukaan lukien varasäiliö
(litraa)777
Moottorin
jäähdytysjärjestelmä
(litraa)4,6 5,2 5,4Seos tislattua vettä ja
PARAFLU
UP-nestettä
50
%
(**)
Moottorin öljypohja
(litraa)2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E. (versio
1.4 16V 95 HV, versiot
1.4 T-jet 120 HV) /
SELENIA DIGITEK P.E.
(versio 1.6 E.TorQ) Moottorin öljypohja ja
suodatin (litraa)2,95 3,4 4,7
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö (litraa)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiot
1.4 16V 95 HV , versiot
1.4 T-jet 120 HV) /
TUTELA TRANSMISSION
GI/VI (versio 1.6 E.TorQ)
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen
pesunestesäiliö (litraa)333Seos vettä ja nestettä
PETRONAS DURANCE
SC 35
(*)Moottorin maksimiteho ja ajoneuvon suorituskyky voidaan taata ainoastaan lyijyttömällä bensiinillä, joka täyttää tai ylittää laatuvaatimuksen 95 R.O.N.
(**)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
221
Page 224 of 292

1.4 T-jet 120 HV LPGMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa)
50/42(*)Lyijytön bensiini, vähintään 95 R.O.N.
(standardi EN 228) / LPG (standardi
EN589)
(**)mukaan lukien varasäiliö (litraa)
7/8(*)
Moottorin jäähdytysjärjestelmä (litraa) 5,2Seos tislattua vettä ja PARAFLUUP-nestettä
50 %
(***)
Moottorin öljypohja (litraa) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Moottorin öljypohja ja suodatin (litraa) 3,4
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö (litraa) 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,74 TUTELA TOP 4/S
Lasinpesimen pesunestesäiliö (litraa) 3Seos vettä ja nestettä PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) NESTEKAASUSÄILIÖ
(**)Moottorin maksimiteho ja ajoneuvon suorituskyky voidaan taata ainoastaan lyijyttömällä bensiinillä, joka täyttää tai ylittää laatuvaatimuksen 95 R.O.N.
(***)Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
222
TEKNISET TIEDOT