2018 FIAT PANDA telefon

62)Brzdová kapalina je vysoce korozívní,
proto se nikdy nesmí dostat do kontaktu s
lakovanými díly. Případné zasažené části
okamžitě umyjte vodou.
63)Nesprávnou instalací elektrického a
elektronického příslušenství se může
vozidlo vážně poškodit. Jestliže chcete do
vozidlo dodatečně nainstalovat další
příslušenství (alarm, radiotelefon, atd.),
navštivte autorizovaný servis Fiat, kde
poradí nejvhodnější zařízení a zejména, zda
je nutno použít baterii o větší kapacitě.
POZOR
3)Použitý motorový olej a olejový filtr
obsahují látky nebezpečné pro životní
prostředí. Pro výměnu oleje a filtrů
doporučujeme obrátit se na autorizovaný
servis Fiat.
4)Vyjetý převodový olej obsahuje
nebezpečné látky pro životní prostředí.
Doporučujeme, abyste si nechali oleje
vyměnit u autorizovaných servisů Fiat, které
jsou vybaveny zařízením na zpracování
vyjetého oleje podle předpisů o ochraně
životního prostředí.
5)Baterie obsahují látky velmi nebezpečné
pro životní prostředí. S výměnou baterie
se obraťte na značkový servis Fiat.
BRZDY
Vozidlo je vybaveno čtyřmi
mechanickými snímači opotřebení
brzdových destiček: po jednom pro
každé kolo.
Jakmile se brzdové obložení začne
opotřebovávat, při sešlápnutí
brzdového pedálu se ozve zapískání,
které potrvá po asi 100 km (hodnota
závisí na stylu jízdy a trase).
V takovém případě lze opatrně
pokračovat v jízdě.
V každém případě se obraťte co
nejdříve na autorizovaný servis Fiat s
výměnou brzdových destiček.
STÍRAČ ČELNÍHO
SKLA / STÍRAČ
ZADNÍHO OKNA
169)64)
VÝMĚNA STÍRACÍCH LIŠT
ČELNÍHO SKLA
nadzvedněte rameno stírače čelního
skla, stlačte výstupek A obr. 132
upevňovací svorky a stáhněte stěrku;
namontujte novou stírací lištu,
zasuňte výstupek do uložení v rameni a
ujistěte se řádném upevnění;
raménko stěrače přiklopte na čelní
sklo.
132F1D0100
144
ÚDRŽBA A PÉČE

POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM NA KONCI ŽIVOTNOSTI
(podle verze vozidla)
Automobilka FCA vyvíjí celá léta značné úsilí při ochraně životního prostředí průběžným zlepšováním výrobních postupů a
vyráběním výrobků, jež jsou stále více ekologicky kompatibilní. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníkům v rámci
předpisů o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou
životností nabízí FCA možnost takové vozidlo* bezplatně odevzdat. Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel
nebo vlastník vozidla s ukončenou životností předat k likvidaci bez jakýchkoli výdajů, protože vozidlo má nulovou nebo
zápornou tržní hodnotu.
Vozidla se skončenou životností lze bez jakýchkoli výdajů předat buď našim dealerům nebo některému sběrnému a
zpracovatelskému zařízení autorizovanému společností FCA. Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby byly zaručeny služby s
odpovídajícími kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na
ochranu životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů FCA nebo zatelefonováním na číslo uvedené v
Záruční knížce nebo na webových stránkách jednotlivých značek FCA.
184
TECHNICKÁ DATA

Tlačítko Funkce Režim
/Zapnutí/vypnutí Audio Mute
Návrat na předchozí v režimu menuKrátký stisk tlačítka
+Zvýšení hlasitosti Stisk tlačítka
–Snížení hlasitosti Stisk tlačítka
SRCVolba zdrojů FM, AM, DAB (je-li ve výbavě), Audio
Bluetooth®, USB a AUXStisk tlačítka
Rádio: automatické vyhledávání další stanice, kterou lze
naladit - Zdroj USB/iPod: volba následující skladbyStisk tlačítka
Rádio: automatické vyhledávání další stanice, kterou lze
naladit - Zdroj USB/iPod: volba následující skladbyStisk tlačítka
.
Funkce multimediální nosič
Tlačítko Funkce
Příjem příchozího hovoru
Ukončení telefonního hovoru
Odmítnutí příchozího telefonního hovoru
/
Vypnutí hlasového ovládání
Zapnutí/vypnutí funkce Audio Mute
Přerušení četby SMS
Výstup z hlavního menuBluetooth®
Výstup z podmenu a návrat k předchozí položce menu
Výstup ze stávající volby bez jejího uložení
Vypnutí/opětné zapnutí mikrofonu během telefonního hovoru
Vypnutí hlasitosti vyzvánění u příchozího hovoru
199

Automatické ladění
Stiskněte krátce tlačítko
nebo:
spustí se automatické ladění následující
stanice, která je na příjmu v
požadovaném směru ladění.
Manuální ladění
Zvolte požadovaný vlnový rozsah a
krátce opakovaně stiskněte tlačítko
nebov požadovaném směru
ladění. Delším stiskem
nebo
ladění zrychlíte; uvolněním tlačítka se
ladění zastaví.
REŽIM USB/iPod
Pro aktivaci režimu USB/iPod zasuňte
příslušné zařízení (flash disk nebo
jiné zařízení) do USB portu v kaslíku ve
vozidle.
Je-li systém zapnutý, zasunutím zařízení
USB/iPod se začnou přehrávat skladby
na něm uložené.
REŽIM AUX
Aktivace zdroje Aux: opakovaným
stiskem tlačítka MEDIA nebo
ovládačem na volantu SRC, dokud se
na displeji nezobrazí příslušný zvukový
zdroj.BLUETOOTH®
TechnologieBluetooth® umožňuje
používat mobilní telefon přes hands free
nainstalované ve vozidle, tzn. bez
použití kabelů.
K využívání funkce hlasitého provozu je
třeba, aby byl mobilní telefon opatřen
technologiíBluetooth®. Seznam kom-
patibilních telefonů je uveden na:
www.mopar.eu/owner.
Handsfree umožňuje provádět
následující akce:Vytočit telefonní číslo hlasovým
povelem: - dané číslo můžete zadat
tak, že vyslovíte jednu číslici po druhé.
Zavolat na jméno v seznamu
kontaktů, které vyslovíte v rámci
hlasového příkazu: můžete
zatelefonovat osobě, jejíž jméno máte
uloženo v seznamu kontaktů svého
mobilního telefonu. Kontakt ze
seznamu je možno vytočit i výběrem ze
jmen zobrazených na displeji přístrojové
desky. (Tato funkce vyžaduje
zkopírování Vašeho telefonního
seznamu do systému hands-free
vozidla).
Přijmout hovor: příchozí hovor lze
přijmout stiskem tlačítka
na volantu.
Odmítnout hovor: příchozí hovor
lze přijmout stiskem tlačítka
na
volantu.Čtečka SMS
(Funkce je aktivní jen u mobilních
telefonů, které ji podporují.)
Čtečka SMS umožňuje:
Dostávat na multifunkčním displeji
přístrojové desky upozornění na novou
SMS přijatou mobilním telefonem s
technologiíBluetooth®; zobrazí i číslo/
jméno odesílatele zprávy a systém
nabídne, že zprávu přečte.
Seznam SMS přijatých mobilem lze
spravovat, jen je-li aktivní spojení se
systémem.
Stručný průvodce čtečkou SMS
(Funkce je aktivní jen u mobilních
telefonů, které ji podporují.)
Pokud mobil sBluetoothem® tuto
funkci podporuje, při přijetí nové zprávy
SMS systém na ni upozorní zvukovou
výstrahou a zeptá se, zda si ji přejete
přečíst.
Řekněte “Yes” nebo stiskněte
tlačítko
neboSRC/OK. Systém
přečte poslední přijatou SMS.
Řekněte “NO” nebo stiskněte
tlačítko
/. Systém uloží SMS,
kterou si můžete přečíst později, ale
dokud bude telefon připojen k systému.
Se všemi funkcemi a způsobem
používání čtečky se můžete seznámit v
kapitole “FUNKCE ČTEČKY SMS”.
203

Změna zdroje zvuku
Pro přepnutí na jiný zdroj audia ze
zdroje, který je právě aktivní (rádio,
USB/iPod, Tuner, AudioBluetooth®),
stiskněte tlačítkoSRC/OKčiMEDIA
na čelním panelu autorádia Uconnect
nebo vyslovte hlasový příkaz “Select
source USB/iPod, Radio, AudioBlu-
etooth®”.
POZN. Při přehrávání audia přesBlu-
etooth® se může stát, že občas
zobrazí chybná zobrazení než na tele-
fonu, což není způsobeno autorádiem,
ale závisí to na informacích, které ode-
sílá telefon.
ZAŘÍZENÍ BLUETOOTH®
UPOZORNĚNÍ
Do seznamu kontaktů
zkopírovaného do systému je možné
vstoupit pouze za podmínky, že je
připojen mobilní telefon, z něhož byla
kopie pořízena.
Kontakty, uložené na kartě SIM nebo
v paměti mobilního telefonu, lze
překopírovat do systému také jinak,
závisí to na modelu mobilního telefonu.
Seznam hlasových povelů
Během dialogu se systémem může
vždy používat hlasový příkaz “Help”,
která vás podrobně seznámí s
hlasovými povely, které jsou v
jednotlivých fázích k dispozici.Spárování zařízení s Bluetoothem®
POZN. Párování provádějte pouze ve
stojícím vozidle.
Postup při spárování mobilu se
systémem:
Manuální postup:
Stiskem tlačítkaMENUaktivujte
hlavní menu.
Zvolte možnost SETTINGS, pak
možnost “Pairing”.
Hlasovými příkazy:
Stisknětea vyslovte “Settings”.
Po upozornění vyslovte “Pairing user”.
Systém zobrazí na displeji kód
(PIN) pro spárování telefonu.
Funkcí vyhledání zařízení sBlu-
etoothem® mobilu vyhledejte “Radio
BT”.
Pokud o to mobil požádá, zadejte z
jeho klávesnice kód PIN, který se
zobrazí na displeji přístrojové desky. Po
úspěšném spárování ohlásí systém
“Connecting” a potvrdí spárování
zobrazením identifikátoru spárovaného
telefonu na displeji.
Po spárování systém automaticky
stáhne seznam kontaktů do aparatury
Radio Uconnect, ale jen za podmínky,
že takovou možnost mobil podporuje.POZN. Po aktualizaci softwaru telefonu
se pro jeho správné fungování
doporučuje ho vymazat ze seznamu
zařízení spárovaných s
audioaparaturou, vymazat toto
spárování i ze seznamu zařízení
spárovaných přesBluetooth® v tele-
fonu a znovu mobil spárovat.
Uskutečnění hovoru
Stiskněte ovládač na volantua
vyslovte “Call” a jméno kontaktu ze
seznamu kontaktů.
Jestliže systém jméno najde, zobrazí
na displeji informace k němu přiřazené.
Systém požádá o potvrzení vašeho
požadavku. Pro zavolání řekněte “Yes”,
v opačném případě “No”.
Číslo, které není uvedeno ve vašem
seznamu kontaktů, můžete vytočit tak,
že vyslovíte jednu číslici po druhé.
Obsluha příchozího hovoru
Při přijetí hovoru systém zobrazí
informace o volajícím, pokud jsou
dostupné.
Příchozí hovor bude oznámen
vyzváněním, které máte nastaveno na
svém mobilním telefonu (dostupnost
funkce závisí na vlastnostech mobilního
telefonu).
205

Přijetí hovoru:
Pro vyzvednutí příchozího hovoru
stiskněte
.
Pro ukončení hovoru stiskněte
déle než jednu sekundu.
Pro odmítnutí hovoru stiskněte.
Chcete-li hovor ignorovat a neslyšet
vyzváněcí tón, stiskněte
/.
Přepnutí příchozího hovoru na
ČEKÁNÍ
Pro přepnutí příchozího hovoru na
ČEKÁNÍ a vypnutí mikrofonu, aby
volající účastník neslyšel, co říkáte,
stiskněte
/.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
Univerzální příkazy
SELECT MEDIA SOURCE;
SELECT RADIO SOURCE;
SELECT PHONE SOURCE;
CALL nebo DIAL:
READ MESSAGE;
SETTINGS;
HELP;
CANCEL;
REPEAT.Příkazy ohledně telefonu
DIAL;
CALL (+ jméno);
CALL (+ číslo);
CALL BACK;
READ LAST;
Příkazy pro Audio Bluetooth®/USB/
iPod
PLAY;
PAUSE;
STOP.
Radio
SELECT “FM” “AM” or “DAB”.
POZN. Doporučujeme nenatáčet
prostřední vývody vzduchu k mikrofonu
(obr. 143), protože hluk vyvozovaný
zvukem a nasměrovaný na mikrofon by
mohl snížit kvalitu příjmu ovládání
hlasem.APP PANDA UCONNECT
Pro používání aplikace Panda Uconnect
je nutno ji stáhnout z Apple App Store
nebo Google Play a spárovat chytrý
telefon s autorádiem přesBluetooth®,
jak je popsáno v kapitole “Zařízení
Bluetooth®”. Seznam kompatibilních
telefonů naleznete na webu elum auto-
mobilky Fiat.
Rozhraní aplikace závisí na tom, jestli je
připojena či nepřipojena k autorádiu.
Je-li připojena přes Bluetooth®,
můžete komunikovat s autorádiem přes
displej vašeho chytrého telefonu.
Budete moci poslouchat svou oblíbe-
nou hudbu navolením zdroje audia,
skladby či rozhlasové stanice. Budete
moci zobrazit seznam kontaktů, tech-
nický průkaz k vozidlu a v případě
potřeby zavolat asistenci.
Když není připojená, můžete získat
informace o stavu vozidla přes my:Car
a údaje o vašem stylu jízdy přes
eco:Drive. Také budete moci snadno
najít své vozidlo, pokud zapomenete,
kde bylo zaparkované.
POZOR
187)Příliš vysoká hlasitost může
představovat nebezpečí pro řidiče i ostatní
osoby, které jsou účastníky dopravního
provozu. Hlasitost poslechu nastavte tak,
aby bylo možno slyšet i hluky z okolí.
143F1D0999
206
MULTIMEDIA

REJSTŘÍK
A
BS (systém).......................60
Airbagy.............................85
Asistenční systémy při řízení.........66
ASR (systém).......................61
Autorádio..........................186
Baterie
dobití..........................137
Bezpečnostní pásy..................70
Boční airbagy.......................88
Brzdy
Mechanický snímač
opotřebení.....................144
Čelní airbagy.......................85
Čistění a údržba
interiér vozidla..................147
karosérie.......................146
Dálkové světlomety
ovladač.........................17
Denní světla (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"........16
Displej..............................37
Držák na chytrý telefon..............29
Dveře...............................11
zamknutí/odemknutí dveří........11
D.R.L. (denní světla).................16
Elektrický posilovač řízení
Dualdrive.........................97
Emise CO
2........................182ESC (systém).......................60
Fiat Code (systém)..................10
Follow Me Home (zařízení)...........17
Funkce ECO........................98
HBA (systém)......................61
HH (systém).........................60
Hmotnosti.........................166
Interiér (čistění)....................147
Kapaliny a maziva.................176
Kapota motoru......................25
Kit Fix&Go.........................119
Klíčky................................9
klíč s dálkovým ovládáním.........9
Mechanický klíček................9
Klimatizace.........................21
Kola a pneumatiky.............146-154
Kolo (výměna)......................116
Kontrola náplní.....................139
Kontrolky na přístrojové desce.......40
Manuální převodovka...............94
Ministerské homologace............207
Motor.............................150
Motorový prostor...................139
Náplně............................174
Nouzové startování.................122
Odstavení vozidla...................93
Ochranné systémy pro děti..........76
Opěrky hlavy........................14
Ostřikovače čelního skla............145Ostřikovače zadního okna..........145
Ostřikování skel.....................19
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek)................112
Ovladače oken......................25
Páky u volantu
Levý pákový ovládač............16
Pravý pákový ovládač............19
Parkovací brzda.....................93
Parkovací senzory...................99
Parkovací světla.....................17
Plánovaná údržba..................127
Pojistky (výměna)...................113
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti...............184
Porty USB a zdířka AUX.............28
Potkávací světlomety
ovladač.........................17
Potkávací/dálkové světlomety
(výměna žárovky)................109
Poziční světla / denní světla
(výměna žárovek)................111
Přední stropní svítilna................18
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek)................110
Přední světlomety do mlhy/zadní
svítilna do mlhy...................18
Předpínače.........................73
Přepínač režimů.....................96
Převodovka DUALOGIC.............95