Pokud se kontrolkarozsvítí za jízdy
, znamená to, že systém právě provádí
autodiagnostiku (např. po poklesu
napětí). Pokud závada trvá, vyhledejte
autorizovaný servis Fiat.DVEŘE
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZEVNITŘ
Pro zamknutí dveří zatlačte ovládací
páku A obr. 4 ke dveřím; pro odemknutí
dveří za ni zatáhněte. V případě
centrálního zamykání (u příslušné verze
vozidla) se zatažením za páku A na
straně řidiče zamknou/odemknou
všechny dveře. Páčkou A ostatních
dveřích se zamknout/odemknou pouze
příslušné dveře. U verze s
mechanickým zámkem se dveře
zamknou/odemknou jednotlivými
ovládacími páčkami.
UPOZORNĚNÍ Zamknutí dveří je
signalizováno sítotiskem B obr. 4
červené barvy.ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ ZVENKU
Mechanický klíček:zasuňte kovovou
vložku klíčku do dveřního zámku.
Klíček s dálkovým ovládáním(u
příslušné verze vozidla): stiskněte
tlačítko
pro zamknutí dveří nebo
stiskněte tlačítko
pro jejich
odemknutí.
UPOZORNĚNÍ Než otevřete dveře,
zkontrolujte, zda tak lze učinit zcela
bezpečně. Dveře otvírejte pouze u
stojícího vozidla.
DĚTSKÁ POJISTKA
6)
Dětská pojistka znemožní otevření
zadních dveří zevnitř.
Pojistku obr. 5 lze zapnout pouze s
otevřenými dveřmi.
poloha 1 - dětská pojistka je
zapnuta (dveře jsou zamknuté zevnitř);
poloha 2 - dětská pojistka je vypnuta
(dveře jdou zevnitř otevřít).
Zařízení zůstane zapnuto i při
elektrickém odemknutí dveří.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské
pojistky se nedají zadní dveře zevnitř
otevřít.
4F1D0029
11
POZOR
6)Dětskou pojistku používejte vždy, když
ve vozidle cestují děti. Po zapnutí dětské
pojistky zkontrolujte zatažením za vnitřní
kliku dveří, zda je pojistka skutečně
zapnuta.
SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
7) 8) 9) 10)2)
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A obr. 6 a zatlačte
sedadlo dopředu nebo dozadu: při
řízení musejí ruce spočívat na věnci
volantu.
Výškové nastavení
(u příslušné verze vozidla)
Přestavením páky B obr. 6 nahoru nebo
dolů se nastaví požadovaná výška.
UPOZORNĚNÍ Nastavení provádějte
pouze vsedě za volantem.Nastavení sklonu opěradla
Zatáhněte za páku C obr. 7 a držte ji až
do nastavení sedadla do požadované
polohy, pak páku uvolněte.
Bederní nastavení
(u příslušné verze vozidla)
Nastavení co nejlepší polohy mezi zády
a opěradlem v bederní oblasti se
provede ovladačem D obr. 8.
5F1D0716
6F1D0007
7F1D0008
8F1D0715
12
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOR
Odemknutí zavazadlového prostoru se
ovládá elektricky a za jízdy vozidla je
ovládání zablokováno.
OTEVŘENÍ
25)
Mechanickým klíčkem
U verzí s mechanickým klíčkem lze
zámek zavazadlového prostoru otevřít
zvenku mechanickým klíčkem, který
se zasune do zámku v madlu zadního
výklopného víka.
Dálkovým ovládáním
(u příslušné verze vozidla)
Zadní výklopné víko se odemkne
stiskem tlačítka
na dálkovém
ovládání. Směrová světla dvakrát
bliknou.
Elektrickou klikou (soft touch)
(u příslušné verze vozidla)
U verzí s elektrickou klikou soft touch
lze víko zavazadlového prostoru (je-li
odemknuté) otevřít pouze zvenku
zatažením za elektrickou kliku A obr.
29, která se nachází; odemknutí se
pozná podle příslušného zvuku.Jestliže jsou dveře vozidla odemknuté,
lze zadní víko otevřít kdykoli. K otevření
musí být klika zprovozněna otevřením
některých předních dveří nebo
odemknutím dveří dálkovým ovládáním
či mechanickým klíčem.
Nouzové otevření zevnitř
Postupujte takto:vyndejte zadní hlavové opěrky a
sklopte úplně sedadla;
odstraňte krytku a uvolněte zámek
šroubovákem nebo kovovou vložkou
klíčku obr. 30.
ZAVŘENÍ
26)
Zatáhněte za madlo na vnitřní straně
výklopného víka.UPOZORNĚNÍ Před zavřením
zavazadlového prostoru zkontrolujte,
zda máte u sebe klíček od vozidla,
protože se víko samočinně zamkne.
INICIALIZACE VÍKA
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení
baterie nebo přerušení pojistky je nutno
znovu "inicializovat" mechanismus
zamykání/odemykání dveří takto:
zavřete všechny dveře a zadní výklopné
víko, stiskněte tlačítko
na dálkovém
ovládání, pak stiskněte tlačítko
.
27) 28) 29)
29F1D0032
30F1D0033
27
zatlačte chytrý telefon dolů, aby se
uvolnil úchyt;
vyndejte chytrý telefon z uložení a
uvolněte ho. Přitlačením vnitřní pružiny
k držáku se po vyndání telefonu úchyt
zavře.
7) 8) 9)
POZOR
7)Za jízdy vozidla se chytrý telefon smí
používat v držáku jen ve vodorovné poloze,
nesmí se naklonit (viz obr. 37). Držák lze
dát do jiné polohy jedině ve stojícím vozidle
pro snazší zasunutí chytrého telefonu.
8)Maximální rozměry chytrého telefonu: 67
mm (šířka) a 11 mm (hloubka).
9)Maximální hmotnost chytrého telefonu:
180 g.
VÝBAVA SE
SOUSTAVOU LPG
30) 31) 14)10) 11) 12) 13)
ÚVOD
Vozidlo ve verzi “LPG” má dva palivové
systémy: na benzínový a na LPG.
I přes četné pojistky, jimiž je systém
LPG opatřen, před každým odstavením
vozidla na delší dobu nebo před
manipulací v mimořádné situaci z
důvodu poruch nebo nehod
doporučujeme postupovat takto:
otočte zajišťovací zařízení A obr. 39,
pak sejměte víko B;
Zavřete kohout LPG otočením
objímky C obr. 40 doprava.
namontujte víko zpět a zašroubujte
zajišťovací zařízení.NÁDRŽ LPG
14)
Vozidlo je vybaveno (tlakovou) nádobou
A obr. 41 toroidního tvaru na LPG v
kapalném skupenství, která je umístěna
ve zpevněném prostoru pro rezervní
kolo.
39F1D0111
40F1D0112
41F1D0113
30
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
12)Vozidlo je vybaveno speciálně
vyprojektovaným systémem vstřikování
plynného LPG. Proto je přísně zakázáno
jakkoli upravovat konfiguraci soustavy
či jejích součástí. Použitím jiných
komponentů nebo materiálů by nemusela
soustava fungovat správně, mohla by
se snížit bezpečnost. Proto se v případě
poruchy obraťte na autorizovaný servis
Fiat. Aby se plynová soustava nepoškodila,
je nutno při tažení nebo zvedání vozidla
dodržovat pokyny uvedené v Návodu
k obsluze a údržbě, v kapitole "Tažení
vozidla".
13)Při vypalování laku v peci smí nádrž na
LPG demontovat a namontovat zpět pouze
autorizovaný servis Fiat. I přes četné
pojistky, jimiž je systém LPG opatřen, před
každým odstavením vozidla na delší dobu
nebo před manipulací v mimořádné situaci
z důvodu poruch nebo nehod
doporučujeme postupovat takto:
vyšroubujte úchyty A obr. 39, sundejte víko
B. zavřete kohout LPG otočením
vroubkované objímky C obr. 41 doprava.
Namontujte víko zpět a zašroubujte
upevňovací úchyty.
14)Pravidelně (alespoň jednou za půl roku)
je vhodné nechat vyčerpat LPG obsažený
v nádrži a při prvním doplňování
zkontrolovat, zda není překročeno
předepsané maximální množství 30,5 litrů
(včetně rezervy) (s tolerancí 2 litrů navíc) (viz
popis v části “Provozní náplně” v tomto
dodatku). Pokud zjistíte hodnotu vyšší než
30,5 litrů (včetně rezervy), je nutné bez
prodlení vyhledat autorizovaný servis Fiat.15)Bez ohledu na to, na jaké palivo vozidlo
naposledy jelo, při dalším nastartování se
po počáteční fázi chodu motoru na benzín
automaticky přepne na provoz na LPG.
16)Při žádosti o přepnutí z benzínu na LPG
je slyšet kovový zvuk od ventilů tlakování
okruhu. Vzhledem k výše uvedeným
logikám přepínání je zpoždění mezi tikáním
ventilu a vypnutím zelená kontrolky
zcela
normální.
17)Při určitých provozních stavech, jako je
startování a jízda za nízkých venkovních
teplot nebo po naplnění LPG s nízkým
obsahem propanu, se může systém
dočasně přepnout na provoz na benzín,
aniž toto přepnutí signalizuje. V případě
nízké hladiny LPG v nádrži nebo při žádosti
o vysoké výkony (např. při předjíždění,
plně zatížené vozidlo, jízda v prudkém
stoupání, apod.) se systém může přepnout
automaticky na benzín, aby motor
poskytoval dostatečný výkon; v takovém
případě bude toto přepnutí signalizováno
rozsvícením zelené kontrolky
na displeji.
Jakmile výše uvedený stav pomine, systém
se automaticky vrátí na provozní režim na
LPG a zelená kontrolka
zhasne. Aby
mohlo k tomuto automatickému přepnutí
dojít, je nutné zajistit, aby se v benzínové
nádrži trvale nacházela dostatečná zásoba
paliva.
18)Používejte výhradně LPG pro motorová
vozidla.
19)Je přísně zakázáno používat do LPG
přísady jakéhokoli typu.
VÝBAVA S
METANOVOU
SOUSTAVOU
(Natural Power)
33) 34) 35)20)
ÚVOD
Verze “Natural Power” se vyznačuje
dvěma palivovými systémy: na benzín a
na metan.
TLAKOVÉ NÁDOBY NA
METAN
Vozidlo je vybaveno dvěma tlakovými
nádobami (celkový obsah asi 72 litrů)
obr. 43 - obr. 44 umístěnými pod
podlahou vozidla za dvěma speciálním
kryty.
43F1D0137
32
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
VÝMĚNA POJISTEK
136) 137) 138) 139) 140) 141)
52)
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pojistky vyměňujte pinzetou umístěnou
ve víku pojistkové skříňky na levé straně
palubní desky.
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA V
MOTOROVÉM PROSTORU
Skříňka se nachází vedle baterie. Pro
přístup k pojistkám vyšroubujte šrouby
A obr. 112 a vyjměte víko B směrem
nahoru.
Číselné označení elektrického
spotřebiče jištěného příslušnou
pojistkou je vidět na víku. Po výměně
pojistky zkontrolujte, zda je řádně
zavřené víko B pojistkové skříňky.POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA
POD PALUBNÍ DESKOU
Řídicí jednotka obr. 113 se nachází
vlevo od volantového hřídele a pojistky
jsou volně přístupné spodem palubní
desky.
112F1D0091
113F1D0093
113
POZOR
136)Jestliže se nová pojistka vzápětí
znovu přeruší, obraťte se na značkový
servis Fiat.
137)Nikdy nenahrazuje spálenou pojistku
kovovými drátky nebo podobným
materiálem.
138)Pojistku nevyměňujte za pojistku s
vyšší proudovou hodnotou: NEBEZPEČÍ
POŽÁRU.
139)Pokud se přepálí některá hlavní
pojistka (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), obraťte se na autorizovaný
servis Fiat.
140)Před výměnou pojistky zkontrolujte,
zda jste vytáhli klíček ze zapalování a
vypnuli a/nebo odpojili všechny spotřebiče.
141)Pokud se přepálí hlavní pojistka
bezpečnostních systémů (systém airbagů,
brzdová soustava), systémů pohonné
jednotky (systém motoru, systém
převodovky) nebo systému řízení, obraťte
se na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
52)Pokud je nutno umýt motorový
prostor, dávejte pozor, aby proud vody
nezasáhl přímo pojistkovou skříňku a
motory stíračů skel.
VÝMĚNA KOLA
142) 143) 144) 145) 146)
ZVEDÁK
Důležité:
zvedák váží 1,76 kg;
zvedák není třeba seřizovat;
zvedák se nedá opravit; vadný
zvedák je nutno nahradit jiným
originálním zvedákem;
na zvedák se nesmí montovat žádné
nářadí kromě ovládací kliky.
Údržba zvedáku
zabraňte usazování nečistot na
“šroubovici”;
“šroubovici” často mažte;
zvedák v žádném případě
neupravujte.
Podmínky, kdy se zvedák nesmí
používat:
teploty pod -40 °C;
v písčitém či bahnitém terénu
na nerovném terénu;
na vozovce s velkým sklonem;
za extrémních klimatických jevů:
bouřka, tajfun, cyklon, sněžná bouře,
průtrž mračen, atd.
v případném kontaktu s motorem
nebo pro opravy pod vozidlem
na plavidlech.
POSTUP PŘI VÝMĚNĚ
Postupujte takto:
zastavte vozidlo v místě, které
nepředstavuje nebezpečí pro provoz
ostatních dopravních prostředků a
umožňuje kolo bezpečně vyměnit.
Pokud možno, postavte vozidlo na
rovný a dostatečně pevný podklad;
vypněte motor, zatáhněte parkovací
brzdu a zařaďte 1.rychlostní stupeň
nebo zpátečku. Před vystoupením
z vozidla si oblékněte reflexní vestu
(povinnost ze zákona);
otevřete zavazadlový prostor a
zvedněte podlahovou krytinu A obr.
114;
114F1D0723
116
V NOUZI
REJSTŘÍK
A
BS (systém).......................60
Airbagy.............................85
Asistenční systémy při řízení.........66
ASR (systém).......................61
Autorádio..........................186
Baterie
dobití..........................137
Bezpečnostní pásy..................70
Boční airbagy.......................88
Brzdy
Mechanický snímač
opotřebení.....................144
Čelní airbagy.......................85
Čistění a údržba
interiér vozidla..................147
karosérie.......................146
Dálkové světlomety
ovladač.........................17
Denní světla (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"........16
Displej..............................37
Držák na chytrý telefon..............29
Dveře...............................11
zamknutí/odemknutí dveří........11
D.R.L. (denní světla).................16
Elektrický posilovač řízení
Dualdrive.........................97
Emise CO
2........................182ESC (systém).......................60
Fiat Code (systém)..................10
Follow Me Home (zařízení)...........17
Funkce ECO........................98
HBA (systém)......................61
HH (systém).........................60
Hmotnosti.........................166
Interiér (čistění)....................147
Kapaliny a maziva.................176
Kapota motoru......................25
Kit Fix&Go.........................119
Klíčky................................9
klíč s dálkovým ovládáním.........9
Mechanický klíček................9
Klimatizace.........................21
Kola a pneumatiky.............146-154
Kolo (výměna)......................116
Kontrola náplní.....................139
Kontrolky na přístrojové desce.......40
Manuální převodovka...............94
Ministerské homologace............207
Motor.............................150
Motorový prostor...................139
Náplně............................174
Nouzové startování.................122
Odstavení vozidla...................93
Ochranné systémy pro děti..........76
Opěrky hlavy........................14
Ostřikovače čelního skla............145Ostřikovače zadního okna..........145
Ostřikování skel.....................19
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek)................112
Ovladače oken......................25
Páky u volantu
Levý pákový ovládač............16
Pravý pákový ovládač............19
Parkovací brzda.....................93
Parkovací senzory...................99
Parkovací světla.....................17
Plánovaná údržba..................127
Pojistky (výměna)...................113
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti...............184
Porty USB a zdířka AUX.............28
Potkávací světlomety
ovladač.........................17
Potkávací/dálkové světlomety
(výměna žárovky)................109
Poziční světla / denní světla
(výměna žárovek)................111
Přední stropní svítilna................18
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek)................110
Přední světlomety do mlhy/zadní
svítilna do mlhy...................18
Předpínače.........................73
Přepínač režimů.....................96
Převodovka DUALOGIC.............95