2018 FIAT FULLBACK ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Εκτός από αυτοκίνηταμελάμπες
υψηλής εκφόρτισης εμπρός
φαναριών
1.Λάμπα φώτων θέσης: 5 W (W5W)
2.Λάμπαεμπρός φλας:21W
(PY21W/P21W)
3.Εμπρός φώτα,μεσαία/μεγάλη
σκάλα: 60/55 W (H4)
4.Τύπος1Λάμπαεμπρόςπροβολέα
ομίχλης: 35 W (H8)Φώτα λειτουργίας
ημέρας: 13 W (P13W)Τύπος2Φώτα
λειτουργίας ημέρας: 13 W (P13W)
5.Λάμπεςπλευρικού φλας(στο φτερό)
*1, *2: 5W
6.Λάμπεςπλευρικού φλας(στον
εξωτερικό καθρέφτη)*1
Αυτοκίνηταμελάμπες υψηλής
εκφόρτισης εμπρός φαναριών
1.Λάμπαεμπρός φλας: 21 W (PY21W)
2.Λά
μπες φώτων θέσης/λειτουργίας
ημέρας
3.Εμπρός φώτα,μεσαία/μεγάλη
σκάλα: 25 W (D5S)
4.Εμπρόςπροβολείς ομίχλης:19W
(H16)
5.Λάμπεςπλευρικού φλας(στο φτερό)
*1, *2: 5W
6.Λάμπεςπλευρικού φλας(στον
εξωτερικό καθρέφτη)*1
*1:εάν είναι εφοδιασμένο.
*2:Να αντικαθιστάτε τις λάμπες σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
Οι κωδικοί σεπαρένθεση δηλώνουν
τους τύπους των λαμπτήρων.ΣημείωσηΔενμπορείτε να
επισκευάσετε ή να αντικαταστήσετε
μόνο την λάμπα τουπλευρικού φλας
(στο φτερό).Ελέγξτεμε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομ
έα τηςFiatεάν
πρέπει να επισκευαστεί ή να
αντικατασταθεί η λάμπα.
Πίσω1.Κεντρικό υπερυψωμένο στοπ
2.Λάμπεςπίσω φώτων και στοπ:
21/5 W (P21/5W)
3.Λάμπαπίσω φλας: 21 W (PY21W)
4.Λάμπαπίσω φωτός ομίχλης(πλευρά
οδηγού): 21W (P21W)Λάμπα φωτός
όπισθεν: 21 W (P21W)
5.Λάμπες αριθμού κυκλοφορίας:5W
(W5W)
Οι κωδικοί σεπαρένθεση δηλώνουν
τους τύπους των λαμπτήρων.
Οι ακόλουθες λάμπες χρησιμοποιούν
LEDαντί για λαμπτήρες.Για επισκευή
και αντικατάσταση,επικοινωνήστεμε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέα της
Fiat.Λάμπεςπλευρικού φλας(στον
εξωτερικό καθρέφτη)
Λάμπες φώτων θέσης(Αυτοκίνητα
μελάμπες υψηλής εκφόρτισης εμπρός
φαναριών)
Φώτα λειτουργίας ημέρας
(Αυτοκίνηταμελάμπες υψηλής
εκφόρτισης εμπρός φαναριών)
Κεντρικό υπερυψωμένο στοπ
Εσωτερικό
421AH4100040
279

1.Πίσωπλαφονιέρα:8W
2.Εμπρόςπλαφονιέρα&φώτα
ανάγνωσης*: 7,5 W
3.Λάμπα φωτός ντουλαπιού: 1,4 W
Εμπρός φανάρια(λάμπα αλογόνου)
1.Όταν αντικαθιστάτε την λάμπα στην
δεξιάπλευρά του αυτοκινήτου,
αφαιρέστε την ασφάλεια(A)του
φίλτρου αέρος καιμετακινήστε το
επάνω κάλυμμα(B) προς τοπίσω
μέρος του αυτοκινήτου.Το ίσιο βέλος επισημαίνει το εμπρός
μέρος του αυτοκινήτου
Σημείωση Ότανμετακινείτε το επάνω
κάλυμμαπρος τοπίσωμέρος του
αυτοκινήτου,αφαιρέστε την
καλωδίωση από τους γάντζους του
φίλτρου αέρος(C).Η κατεύθυνση του βέλους επισημαίνει
το εμπρόςμέρος του αυτοκινήτου
Αφού αντικαταστήσετε την λάμπ
α,
σιγουρευτείτε ότι έχουν τοποθετηθεί
σωστά οιμεντεσέδες στο εμπρός
μέρος του αυτοκινήτου.
2.Αποσυνδέστε το φις σύνδεσης(A).
422AHA106522
423AHA103954
424AHZ100961425AHZ100974
426AHA102771
280
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

3.Αφαιρέστε τοπροστατευτικό καπάκι
(B).
4.Ξεκουμπώστε το ελατήριο(C)το
οποίο ασφαλίζει την λάμπα,καιμετά
αφαιρέστε την λάμπα του εμπρός
φαναριού.
5.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.Φώτα θέσης
1.Όταν αντικαθιστάτε την λάμπα στην
αριστερήπλευρά του αυτοκινήτου,
αφαιρέστε την ασφάλεια(A)κρατώντας
κάτω τον λαιμό του δοχείου νερού των
ψεκαστήρων καιμετακινήστε τον λαιμό
προς τοπίσωμέρος του αυτοκινήτου.
2.Γυρίστε το ντουί της λάμπαςπρος τα
αριστερά για να το αφαιρέσετε.Και
αφαιρέστε την λάμπααπό το ντουί
τραβώντας τηνπρος τα έξω.3.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά
.
Λάμπαεμπρός φλας
Εκτόςαπόαυτοκίνηταμελάμπες
υψηλής εκφόρτισης εμπρός φαναριών
1.Όταν αντικαθιστάτε την λάμπα στην
αριστερήπλευρά του αυτοκινήτου,
αφαιρέστε την ασφάλεια(A)κρατώντας
κάτω τον λαιμό του δοχείου νερού των
ψεκαστήρων καιμετακινήστε τον λαιμό
προς τοπίσωμέρος του αυτοκινήτου.
2.Γυρίστε το ντουί της λάμπαςπρος τα
αριστερά για να το αφαιρέσετε.Και
αφαιρέστε την λάμπααπό το ντουί
γυρίζοντας τηνπρος τα αριστερά ενώ
τηνπιέζετεπρος ταμέσα.
427AHA102784
428AHA102797
429AHA103967
430AHA102801
431AHA103967
281

3.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Αυτοκίνηταμελάμπες υψηλής
εκφόρτισης εμπρός φαναριών
1.Όταν αντικαθιστάτε την λάμπα στην
αριστερήπλευρά του αυτοκινήτου,
αφαιρέστε την ασφάλεια(A)κρατώντας
κάτω τον λαιμό του δοχείου νερού των
ψεκαστήρων καιμετακινήστε τον λαιμό
προς τοπίσωμέρος του αυτοκινήτου.2.Γυρίστε το ντουί της λάμπαςπρος τα
αριστερά για να το αφαιρέσετε.Και
αφαιρέστε την λάμπααπό το ντουί
γυρίζοντας τηνπρος τα αριστερά ενώ
τηνπιέζετεπρος ταμέσα.
3.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Λάμπες ε
μπρόςπροβολέων
ομίχλης*/Φώτων λειτουργίας
ημέρας*
1.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)με ένα ύφασμαεπάνω στο
άκρο τουμέσα στην εγκοπή του
καλύμματος(A)καιπιέστε απαλά για να
αφαιρέσετε το κάλυμμα.2.Ξεβιδώστε τις3βίδες(B)και
αφαιρέστε τηνμονάδα της λάμπας.
Σημείωση Όταν ξεβιδώνετε τις βίδες
τουπροβολέα ομίχλης,προσέξτε να
μηνμετακινήσετε κατά λάθος την βίδα
ρύθμισης της φωτεινής δέσμης(C).
432AHA102814
433AHA103967
434AHA102827
435AHA102667
436AHA102670
282
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

3.Γυρίστε το ντουίπρος τα αριστερά
για να το αφαιρέσετε.
D.Λάμπαεμπρόςπροβολέα ομίχλης
E.Λάμπα φωτός λειτουργίας ημέρας
4.Ενώ κρατάτε κάτω το άκρο,
τραβήξτε έξω την λάμπα5.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά
Πίσωπολλαπλά φώτα
1.Ανοίξτε τηνπίσω θύρα
(συμβουλευθείτε το“Πίσω θύρα”).
2.Ξεβιδώστε τις βίδες(Α)που
συγκρατούν τηνμονάδα της λάμπας.3.Μετακινήστε τηνμονάδα της λάμπας
προς τοπίσωμέρος του αυτοκινήτου
και αφαιρέστε τις ασφάλειες(B).
4.Αφαιρέστε κάθε ένα σύστημα ντουί
και λάμπας γυρίζοντας τοπρος τα
αριστερά.
C.Λάμπαπίσω θέσης και στοπ
Αφαιρέστε την λάμπααπό το ντουί
γυρίζοντας τηνπρος τα αριστερά ενώ
τηνπιέζετεπρος ταμέσα.
437AHZ101056
438AA0112846
439AA0103202
440AHA102872
441AHA102885
442AHA102898
283

D.Λάμπαπίσω φλας Αφαιρέστε την
λάμπα τραβώντας τηνπρος τα έξω.
E.Λάμπαπίσω φωτός ομίχλης(πλευρά
οδηγού)*/Λάμπα φωτός όπισθεν
Αφαιρέστε την λάμπα τραβώντας την
προς τα έξω.
5.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Όταν τοποθετείτε τηνμονάδα της
λάμπας,ευθυγραμμίστε τουςπείρους
(F)και την ασφάλεια(G)επάνω στην
μονάδα της λάμπαςμε τις τρύπες(H)
επάνω στο αμάξωμα.
Λάμπες αριθμού κυκλοφορίας
1.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)μέσα στο σύστημα της
λά
μπας καιπιέστε ελαφρά για να το
αφαιρέσετε.Σημείωση Τυλίξτε ένα κομμάτι ύφασμα
γύρω από το άκρο του κατσαβιδιού
έτσι ώστε να αποφύγετε να
γρατζουνίσετε τον φακό και το
αμάξωμα.
2.Αφαιρέστε το σύστημα του ντουί και
της λάμπαςμαζί γυρίζοντας τοπρος τα
αριστερά,καιμετά αφαιρέστε την
λάμπα τραβώντας τηνπρος τα έξω.3.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Σημείωση Όταν τοποθετείτε την
μονάδα της λάμπας,βάλτεπρώτα τον
γάντζο(A)στην δεξιάπλευρά της
μονάδας της λάμπαςμέσα στο
αμάξωμα.
Εμπρόςπλαφονιέρα&φώτα
ανάγνωσης*
1.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)μέσα στην εγκοπή του
φακού καιπιέστε ελαφρά για να το
αφαιρέσετε.Αφαιρέστε την λάμπααπό
την βάση της λάμπας.
443AHA102902
444AHA102915
445AHA102928
446AHZ100639
284
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ

Σημείωση Τυλίξτε ένα κομμάτι ύφασμα
γύρω από το άκρο του κατσαβιδιού
έτσι ώστε να αποφύγετε να
γρατζουνίσετε τον φακό.
2.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Σημείωση Όταν τοποθετείτε τον φακό,
ευθυγραμμίστε τα2άκρα επάνω στον
φακόμε τις τρύπες στηνπλευρά του
αυτοκινήτου.Πλαφονιέραπίσω χώρου—Τύπος
1
1.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)μέσα στην εγκοπή του
φακού καιπιέστε ελαφρά για να το
αφαιρέσετε.Αφαιρέστε την λάμπααπό
την βάση της λάμπας.
Σημείωση Τυλίξτε ένα κομμάτι ύφασμα
γύρω από το άκρο του κατσαβιδιού
έτσι ώστε να αποφύγετε να
γρατζουνίσετε τον φακό.
2.Για να τοποθετήσετε την λά
μπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Σημείωση Όταν τοποθετείτε τον φακό,
ευθυγραμμίστε τα2άκρα επάνω στον
φακόμε τις τρύπες στηνπλευρά του
αυτοκινήτου.Σημείωση Όταν τοποθετείτε τον φακό,
βάλτε τα δύο άκρα στηνμίαπλευρά
του φακούμέσα στις τρύπες της
πλευράς του αυτοκινήτουπριν
τοποθετήσετε τα δύο άκρα στην
αντίθετηπλευρά του φακούμέσα στις
τρύπες στηνπλευρά του αυτοκινήτου.
447AHA102931
448AHA102944
449AHA102957
450AHA102960
451AHZ101043
285

Πλαφονιέραπίσω χώρου—Τύπος
2
1.Βάλτε ένα ίσιο κατσαβίδι(ή
αντίστοιχο)μέσα στην εγκοπή του
φακού καιπιέστε ελαφρά για να το
αφαιρέσετε.Αφαιρέστε την λάμπααπό
την βάση της λάμπας.
Σημείωση Τυλίξτε ένα κομμάτι ύφασμα
γύρω από το άκρο του κατσαβιδιού
έτσι ώστε να αποφύγετε να
γρατζουνίσετε τον φακό.
2.Για να τοποθετήσετε την λάμπα,
κάντε τα βήματα αφαίρεσηςμε
αντίστροφη σειρά.
Σημείωση Όταν τοποθετείτε τον φακό,
βάλτε τα δύο άκρα στηνμίαπλευρά
του φακούμέσα στις τρύπες της
πλευράς του αυτοκινήτουπριν
τοποθετήσετε τα δύο άκρα στην
αντίθετηπλευρά του φακούμέσα στις
τρύπες στηνπλευρά του αυτοκινήτου.Λάμπα φωτός ντουλαπιού
Αντικαταστήστε την λάμπ
α για το φως
του ντουλαπιού σε ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
334)Οι λάμπες αλογόνουπεριέχον αέριο
υπόπίεση,σεπερίπτωση σπασίματος
μπορείνα εκραγούν.
335)Οι λάμπες είναι εξαιρετικάζεστές
αμέσωςμόλιςέχουν σβήσει.Όταν
αντικαθιστάτεμίαλάμπα,περιμένετε
μέχρι να κρυώσει αρκετάπριν την
ακουμπήσετε.Αλλιώςμπορείνα καείτε.
336)
Χειριστείτε τις λάμπες αλογόνουμε
ιδιαίτερη φροντίδα.Το αέριομέσα στην
λάμπα αλογόνου είναι υπόμεγάληπίεση,
έτσι τοπέσιμο,το χτύπημα,ήτο
γρατζούνισμαμίας λάμπας αλογόνου
μπορείναπροκαλέσει το σπάσιμο της.337)Ποτέμην κρατάτε την τζάμι της
λάμπας αλογόνουμ
εγυμνόχέρι,βρώμικο
γάντι,κλπ.Το λάδι απότο χέρι σας
μπορείναπροκαλέσει σπάσιμο στην
λάμπα την επόμενη φοράπου θα
λειτουργήσουν τα εμπρός φανάρια.Εάν
είναι βρώμικηηεπιφάνεια του τζαμιού,
πρέπει να καθαριστείμε οινόπνευμα,
διαλυτικό,κλπ.,και να τοποθετηθείκαι
πάλι αφούέχει τηνέχετε στεγνώσει
σχολαστικά.
338)Πάντα να συμβουλεύεστεένα ειδικό
όταν επισκευάζετεήαντικαθιστάτε τις
λάμπες υψηλής εκφόρτισης των εμπρός
φαναριών.Αυτόγιατίτο κύκλωμα
ισχύος,οι λάμπες και τα ηλεκτρόδια
παράγουνμία υψηλήτάσηηοποίαμπορεί
ναπροκαλέσει ηλεκτροπληξία.
339)Τροποπ
οιήσειςήεπισκευές στο
ηλεκτρικόσύστημαοιοποίες δεν
εκτελούνται σωστάήχωρίςνα
λαμβάνονται υπόψη οι τεχνικές
προδιαγραφές του συστήματοςμπορείνα
προκαλέσουν δυσλειτουργίεςμε
αποτέλεσμακίνδυνοπρόκλησης
πυρκαγιάς.
340)Αντικαταστήστε λάμπεςμόνοόταν
είναι σβηστός ο κινητήρας.Επίσης
σιγουρευτείτε
ότι ο κινητήρας είναι
κρύος,για να αποτρέψετε τον κίνδυνο
πρόκλησης εγκαυμάτων.
341)Μην τοποθετείτε λαμπτήρες τύπου
LED που είναι διαθέσιμοι στο εμπόριο.Οι
λαμπτήρες τύπουLED που είναι
διαθέσιμοι στο εμπόριομπορείνα
επηρεάσουν αρνητικάτην λειτουργία του
αυτοκινήτου,όπως αποτρέποντας τους
λαμπτήρες και
άλλο εξοπλισμότου
αυτοκινήτου απότο να λειτουργεί
σωστά.
452AHA104645
453AHZ101043
286
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ