2018 FIAT FULLBACK ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΜΕ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ
Ελαστικά και τροχοί
Λόγω του ότι η ροπή οδήγησηςμπορεί
ναμεταδοθεί και στους4τροχούς,η
απόδοση του αυτοκινήτου όταν
λειτουργείμε τετρακίνηση επηρεάζεται
σημαντικά από την κατάσταση των
ελαστικών.
Να δίνετε ιδιαίτερηπροσοχή στα
ελαστικά.
Τοποθετήστε ταπροκαθορισμένα
ελαστικά σε όλους τους τροχούς.
Συμβουλευθείτε το“Τροχοί και
ελαστικά”.
Σιγουρευτείτε ότι τα ελαστικά είναι
φουσκωμένα στηνπροβλεπόμενη
πίεση ανάλογαμετοεάνμεταφέρετε
φορτίο ή όχι.Συμβουλευθείτε το
“Πιέσεις φουσκώματος ελαστικών”.
Σιγουρευτείτε ότι τοποθετείτε και
στους4τροχούς ελαστικά ίδιου
μεγέθους και τύπου.Ότανπρέπει να
γίνει αντικατάσταση οποιουδήποτε
ελαστικού ή τροχού,αντικαταστήστε
τα όλα.
Όλα τα ελαστικάπρέπει να
σταυρώνονται όποτε είναι
αναγνωρίσιμη η διαφορά φθοράς
μεταξύ των εμπρός και τωνπίσω
ελαστικών.Δενμπορεί να αναμένεται καλή
απόδοση του αυτοκινήτου εάν υπάρχει
διαφορά στην φθοράμεταξύ των
ελαστικών.Συμβουλευθείτε το
“Σταύρωμα ελαστικών”.
Ελέγξτε τακτικά τηνπίεση
φουσκώματος των ελαστικών.
146)
Ρυμούλκηση
Εάν είναι απαραίτητη η ρυμούλκηση,
σας συνιστούμε να γίνει από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
απόμία υπηρεσία οδικής βοήθειας.
Στις ακόλουθεςπεριπτώσεις,
μεταφέρετε το αυτοκίνητο
χρησιμοποιώντας ένα φορτηγόμε
πλατφόρμα.
Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά το
αυτοκίνητο δενμπορεί να κινηθεί ή
ακούγεται ανώμαλος θόρυβος.
Ο έλεγχος του κάτωμέρους του
αυτοκινήτου έχει δείξει ότι υπάρχει
διαρροή λαδιού ή κάποιου άλλου
υγρού.
Εάν κολλήσει ένας τροχός σε ένα
χαντάκι,μηνπροσπαθήσετε να
ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητο.Σας
παρακαλούμεναεπικοινωνήσετεμε
τον δικό σας εξουσιοδοτημένο
Διανομέα τηςFiatήμεμία υπηρεσία
οδικής βοήθειας.Μόνο όταν δενμπορείτε να λάβετεμία
υπηρεσία ρυμούλκησης από ένα
εξουσιοδοτημένοΔιανομέα τηςFiatή
από την οδική βοήθεια,ρυμουλκήστε
το αυτοκίνητο σαςπροσεκτικά
σύμφωναμε τις οδηγίεςπου
αναφέρονται στην“Ρυμούλκηση”.
147)
287AHE100182
215

Σήκωμαμε γρύλο τετρακίνητων
αυτοκινήτων
232)
Λειτουργία συμπλέκτη
Η γρήγορη ήμερική ενεργοποίηση του
συμπλέκτηπουμπορεί να γίνει ενώ ο
κινητήρας λειτουργεί σε υψηλές
στροφές θαπροκαλέσει ζημιά στον
συμπλέκτη και στο σύστημα
μετάδοσης γιατί η δύναμη έλξης είναι
πάραπολύμεγάλη.Λειτουργήστε το
πεντάλ αργά και θετικά.
Σημείωση
146)Να χρησιμοποιείτεπάντα ελαστικά
ίδιουμεγέθους,ίδιου τύπου,καιίδιας
μάρκαςπου δενέχουν διαφοράστην
φθοράτους.Χρησιμοποιώντας ελαστικά
με διαφορετικόμέγεθος,τύπο,μάρκαή
βαθμόφθοράςήμε λανθασμένηπίεση
φουσκώματος,θα αυξηθείη θερμοκρασία
του λιπαντικούτου διαφορικού,με
απ
οτέλεσμαπιθανόκίνδυνο στο σύστημα
μετάδοσης της κίνησης.Επίσης,το
σύστημαμετάδοσης υποβάλλεται σε
υπερβολικήφόρτισηπου ενδέχεται να
οδηγήσει σε διαρροήλαδιού,εμπλοκή
εξαρτήματος,ήάλλες σοβαρέςβλάβες.147)Μεταφέρετε το αυτοκίνητομε τους
κινητήριους τροχούςεπάνω σεμία
πλατφόρμα(
ΤύπουCήD)όπως
απεικονίζεται.Ποτέμηνπροσπαθείτε να
ρυμουλκήσετεμε τους εμπρόςήτουςπίσω
τροχούς στοέδαφος(ΤύποςAήB)όπως
απεικονίζεται.Αυτόμπορείνα
προκαλέσει ζημιάστην κινηματική
αλυσίδα,ήμία ασταθήρυμούλκηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
232)Μηνπατάτεμίζα στον κινητήρα ενώ
έχει σηκωθείμεγρύλο το αυτοκίνητο.Το
ελαστικόστοέδαφοςμπορείνα γυρίσει
και ναπέσει το αυτοκίνητο απότον
γρύλο.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ
Όλα τα εξαρτήματα του συστήματος
φρένων είναι κρίσιμα για την
ασφάλεια.Σας συνιστούμενα
πηγαίνετε το αυτοκίνητο για έλεγχο σε
τακτά χρονικά διαστήματα σύμφωνα
με το βιβλιάριο τουservice.
234)
Σύστημα φρένων
Το σύστημα των φρένων είναι
χωρισμένο σε δύο κυκλώματα
φρένων.Και το αυτοκίνητο σας είναι
εφοδιασμένομε σύστημα
υποβοήθησης φρεναρίσματος.Εάν
χαλάσει ένα από τα κυκλώματα των
φρένων,το άλλο είναι διαθέσιμο για να
σταματήσει το αυτοκίνητο.Εάν χάσει
το αυτοκίνητο σας την υποβοήθηση
των φρένων για κάποιο λόγο,τα φρένα
θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν.
Σε αυτές τις συνθήκες ακόμα και αν
μετακινείται τοπεντάλ του φρένου
πολύ κάτωμέχρι σχεδόν το τέρμα της
πιθανής διαδρομής του ή υπάρχει
αντίσταση ότανπιέζεται,συνεχίστε να
πατάτε τοπεντάλ του φρένουπιο
δυνατά καιπερισσότερο από ότι
συνήθως·σταματήστε να οδηγείτε το
συντομότερο δυνατόν και επισκευάστε
το σύστημα των φρένων
.
233)................................0
216
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Προειδοποιητική λυχνία
Ηπροειδοποιητική λυχνία του φρένου
ανάβει για να επισημάνειμία
δυσλειτουργία στο σύστημα των
φρένων.Συμβουλευθείτε το
“Προειδοποιητική λυχνία φρένου”.
Όταν είναι βρεγμένα τα φρένα
Ελέγξτε το σύστημα των φρένων ενώ
οδηγείτεμεχαμηλή ταχύτητα αμέσως
μετά από το ξεκίνημα,ειδικά όταν είναι
βρεγμένα τα φρένα,για να
επιβεβαιώσετε ότι λειτουργούν
κανονικά.
Μπορεί να σχηματιστεί επάνω στους
δίσκους των φρένων ή στα ταμπούρα
ένα λεπτό στρώμα νερού και να
αποτρέπει το κανονικό φρενάρισμα
μετά από οδήγηση σε έντονη βροχή ή
μέσα απόμεγάλες λακκούβες ή αφού
έχειπλυθεί το αυτοκίνητο.Εάν συμβεί
αυτό,στεγνώστε τα φρένα οδηγώντας
αργά ενώπατάτε ελαφρά τοπεντάλ
του φρένου.
Όταν κατεβαίνετε κατηφόρα
Είναι σημαντικό να εκμεταλλεύεστε το
φρενάρισμα του κινητήρα
κατεβάζοντας σεμία χαμηλότερη
ταχύτητα ενώ οδηγείτε σεμία απότομη
κατηφόρα για ναπρολάβετε την
υπερθέρμανση των φρένων.
235)
Τακάκια φρένων και σιαγόνες
Αποφύγετε τις καταστάσεις απότομου
φρεναρίσματος.Τα καινούργια φρένα
πρέπει να"στρωθούν"μεμέτρια χρήση
για ταπρώτα200 km.
Οι δίσκοι των φρένων είναι
εφοδιασμένοιμεμία συσκευή
προειδοποίησης η οποία εκπέμπει ένα
διαπεραστικόμεταλλικό ήχο ενώ
φρενάρετε εάν έχουν φτάσει τα
τακάκια των φρένων στο όριο φθοράς
τους.Εάν ακούσετε αυτό τον ήχο,
αντικαταστήστε τα τακάκια των
φρένων.
236)
Σημείωση
148)Αποφύγετε συνήθειες οδήγησηςπου
προκαλούνέντονο φρενάρισμα καιποτέ
μην“προετοιμάζετε”τα φρένα
ακουμπώντας τοπόδι σας επάνω στο
πεντάλενώοδηγείτε.Προκαλεί
υπερθέρμανση και φθοράστα φρένα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
233)Μην σβήνετε τον κινητήρα ενώτο
αυτοκίνητο σας κινείται.Εάνσβήσετε
τον κινητήρα ενώοδηγείτε,θα
σταματήσει να λειτουργείηυποβοήθηση
του συστήματος των φρένων και τα
φρένα σας δεν θα λειτουργούν
αποτελεσματικά.234)Εάν χαθείηυποβοήθησηή
σταματήσει να λειτουργείσωστά
οποιοδήποτε απότα δύο υδραυλικά
κυκλώματα των φρένων,ελέγξτε το
άμεσα το αυτοκ
ίνητο σας.
235)Μην αφήνετε οποιοδήποτε
αντικείμενο κοντάστοπεντάλ του
φρένουήαφήνετε τοπατάκι ναπηγαίνει
κάτω απόαυτό·κάνοντας το αυτόμπορεί
ναπεριοριστείηπλήρης διαδρομήτου
πεντάλπράγματοοποίοείναι απαραίτητο
σεμίαπερίπτωσηέκτακτης ανάγκης.
Σιγουρευτείτε
ότι τοπεντάλμπορείνα
λειτουργήσει ελεύθεραπάντοτε.
Σιγουρευτείτεότι τοπατάκι είναι
ασφαλισμένο σωστάστην θέση του.
236)Ηοδήγησημε φθαρμένα τακάκια
φρένων θα δυσκολότερο το σταμάτημα,
καιμπορείναπροκαλέσειένα ατύχημα.
217

CRUISE CONTROL
(εφόσονπαρέχεται)
ΤοCruise controlείναι ένα σύστημα
αυτόματου ελέγχου της ταχύτητας το
οποίο διατηρείμίαπροκαθορισμένη
ταχύτητα.Μπορεί να ενεργοποιηθεί
σταπερίπου40 km/hήπερισσότερο.
237) 238)
149) 150) 151)
Σημείωση ΤοCruise control μπορεί να
μην είναι σε θέση να διατηρήσει την
ταχύτητα σας σε ανηφόρες ή
κατηφόρες.Η ταχύτητα σαςμπορεί να
μειωθεί σεμία απότομη ανηφόρα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του γκαζιού εάν θέλετε να διατηρήσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα σας.Η
ταχύτητα σαςμπορεί να αυξηθεί
περισσότερο από την ρυθμισμένη
ταχύτητα σεμία απότομη κατηφόρα.
Θαπρέπει να χρησιμοποιήσετε το
φρένο για να ελέγξετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα σας.Σαν αποτέλεσμα αυτού,
απενεργοποιείται η ρυθμισμένη
ταχύτητα οδήγησης.ΔιακόπτεςCruise control
Τύπος1
Τύπος2
A—ΔιακόπτηςON/OFF CRUISE
CONTROL
Χρησιμοποιείται για να ανάψει και να
σβήσει τοcruise control.B—ΔιακόπτηςSET -
Χρησιμοποιείται για τηνμείωση της
ρυθμισμένης ταχύτητας και την
ρύθμιση της επιθυμητής ταχύτητας.
C—ΔιακόπτηςRES +
Χρησιμοποιείται για την αύξηση της
ρυθμισμένης ταχύτητας και την
επιστροφή στην αρχική ρύθμιση της
ταχύτητας.
D—ΔιακόπτηςCANCEL
Χρησιμοποιείται για την
απενεργοποίηση της ρυθμισμένης
ταχύτητας οδήγησης.
Σημείωση Όταν λειτουργείτε τους
διακόπτες τουcruise control, πιέστε
σωστά τους διακόπτες τουcruise
control.Η ρυθμ
ισμένη ταχύτητα
οδήγησηςμπορεί να απενεργοποιηθεί
αυτόματα εάνπατηθούν ταυτόχρονα
δύο ήπερισσότεροι διακόπτες του
cruise control.
Για να το ενεργοποιήσετε
1.Με τον διακόπτη ανάφλεξης στην
θέση“ON”ή την κατάσταση
λειτουργίας στοON, πιέστε τον
διακόπτηON/OFF CRUISE CONTROL
(A)για να ανάψετε τοcruise control.Θα
ανάψει η ενδεικτική λυχνία στον
πίνακα οργάνων.
288AA0110608
289AHA108425
218
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Τύπος1
Τύπος22.Επιταχύνετε ή επιβραδύνετε στην
επιθυμητή ταχύτητα,καιμετάπιέστε κει
ελευθερώστε τον διακόπτηSET - (B)
όταν είναι αναμμένη η ενδεικτική
λυχνία.Μετά το αυτοκίνητο θα
διατηρήσει την επιθυμητή ταχύτητα.
Τύπος1Τύπος2
Σημείωση Όταν ελευθερώσετε τον
διακόπτηSET - (B),θα ρυθμιστεί η
ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Για να αυξήσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Υπάρχουν2τρόποι για να αυξήσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα.
ΔιακόπτηςRES +
Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτηRES + (C)ενώ οδηγείτεμε
την ρυθμισμένη ταχύτητα,και η
ταχύτητα σας θα αρχίσει να αυξάνεται
βαθμιαία.Όταν φτάσετε στην
επιθυμητή ταχύτητα,ελευθερώστε τον
διακόπτη.Ρυθμίζεταιπλέον η νέα
ταχύτητα ταξιδιού.
290AA0110611
291AHA114055
292AHA112846
293AA0110624
294AHA108441
219

Τύπος1
Τύπος2
Για να αυξήσετε την ταχύτητα σας σε
μικρά βήματα,πιέστε τον διακόπτη
RES + (C)για λιγότερο απόπερίπου1
δευτερόλεπτο και αφήστε τον.Κάθε
φοράπουπιέζετε επάνω τον διακόπτη
RES + (C),η ταχύτητα του αυτοκινήτου
αυξάνεται κατάπερίπου1.6 km/h.Πεντάλ γκαζιού
Ενώ οδηγείτεμε την ρυθμισμένη
ταχύτητα,χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του γκαζιού για να φτάσετε στην
επιθυμητή ταχύτητα καιμετάπιέστε τον
στιγμιαία διακόπτηSET - (B)και
ελευθερώστε τον για να ρυθμίσετε την
νέα επιθυμητή ταχύτητα ταξιδιού.
Τύπος1
Τύπος
2Για ναμειώσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Υπάρχουν2τρόποι για ναμειώσετε
την ρυθμισμένη ταχύτητα.
ΔιακόπτηςSET -
Πιέστε και κρατήστεπατημένο τον
διακόπτηSET - (Β)ενώ οδηγείτεμε την
ρυθμισμένη ταχύτητα,και η ταχύτητα
σας θα αρχίσει ναμειώνεται βαθμιαία.
Όταν φτάσετε στην επιθυμητή
ταχύτητα,ελευθερώστε τον διακόπτη.
Ρυθμίζεταιπλέον η νέα ταχύτητα
ταξιδιού.
Τύπος1
295AA0110637
296AHA108454
297AA0110640
298AHA108467
299AA0110624
220
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Τύπος2
Για ναμειώσετε την ταχύτητα σας σε
μικρά βήματα,πιέστε τον διακόπτηSET
-(Β)για λιγότερο απόπερίπου1
δευτερόλεπτο και αφήστε τον.Κάθε
φοράπουπιέζετε κάτω τον διακόπτη
SET - (B),η ταχύτητα του αυτοκινήτου
μειώνεται κατάπερίπου1.6 km/h.
Πεντάλ φρένου
Ενώ οδηγείτεμε την ρυθμισμένη
ταχύτητα,χρησιμοποιήστε τοπεντάλ
του φρένου,πράγματοοποίο
απενεργοποιεί τοcruise control, μετά
πιέστε στιγμιαία τον διακόπτηSET - (B)
και ελευθερώστε τον για να ρυθμίσετε
την νέα επιθυμητή ταχύτητα ταξιδιού.Τύπος1
Τ
ύπος2
Για να αυξήσετεπροσωρινά την
ταχύτητα
Πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού όπως
θα κάνατε κανονικά.Όταν
ελευθερώσετε τοπεντάλ του γκαζιού,
θα επιστρέψετε στην ρυθμισμένη
ταχύτητα σας.Για ναμειώσετεπροσωρινά την
ταχύτητα
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου για να
μειώσετε την ταχύτητα.Για να
επιστρέψετε στην ταχύτηταπου έχει
ρυθμιστείπροηγουμένως,πιέστε τον
διακόπτηRES + (C).Συμβουλευθείτε το
“Για να αυξήσετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα”.
Τύπος1
300AHA108441301AA0110653
302AHA108483
303AA0001395
304AA0110666
221

Τύπος2
Για να το απενεργοποιήσετε
Η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
μπορεί να απενεργοποιηθεί όπως
περιγράφεται στην συνέχεια:
Πιέστε τον διακόπτηON/OFF
CRUISE CONTROL (A) (ΤοCruise
controlθα κλείσει).
Πιέστε τον διακόπτηCANCEL (D).
Πατήστε τοπεντάλ του φρένου.Τύπος1
Τύπος2
Η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
απενεργοποιείται αυτόματαμε
οποιονδήποτε από τους ακόλουθους
τρόπους.
Ότανπατάτε τοπεντάλ του
συμπλέκτη(σε αυτοκίνηταμε
χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων).
Όταν η ταχύτητα σαςπέσει κατά
περίπου15 km/hήπερισσότερο κάτω
από την ρυθμισμένη ταχύτητα λόγω
μίας ανηφόρας,κλπ.
Όταν η ταχύτητα σαςπέσει στα
περίπου40 km/hή λιγότερο.
Όταν ξεκινήσει να λειτουργεί ο
ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας
(ESC) (εάν είναι εφοδιασμένο).
Συμβουλευθείτε το“Ηλεκτρονικός
Έλεγχος Ευστάθειας(ESC)”.
239)
Επίσης,η ρυθμισμένη ταχύτητα
οδήγησηςμπορεί να απενεργοποιηθεί
όταν οι στροφές του κινητήρα
αυξηθούν και φτάσουν την κόκκινη
ζώνη του στροφόμετρου(το κόκκινου
χρώματος τμήμα του οργάνου του
στροφόμετρου).
152)
Για να επαναφέρετε την ρυθμισμένη
ταχύτητα
Εάν η ρυθμισμένη ταχύτητα οδήγησης
απενεργοποιήθηκε από την συνθήκη
πουπεριγράφθηκε στο“Για να το
απενεργοποιήσετε”, μπορείτε να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
ρυθμιστείπροηγουμένωςπιέζοντας τον
διακόπτηRES + (C)ενώ οδηγείτεμε
ταχύτηταπερίπου40 km/hή
μεγαλύτερη.
305AHA108496306AA0110679
307AHA108438
222
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ