2018 FIAT FULLBACK ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Θέση
επιλογέαΕνδεικτική λυχνία
4H
και
και
και
Αλλαγή
τρόπου
οδήγησης
σε εξέλιξη
4L
—Αναβοσβήνει
—Αναμμένο
—Παραμένει σβηστό
Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDθα αναβοσβήνει κατά την
διάρκεια της αλλαγής τρόπου
μετάδοσης από“4H”σε“4L”ήαντίστροφα,καθώςπερνάει ομοχλός
αλλαγήςμεταφοράς κίνησηςμέσα από
την θέση της νεκράς.
Σιγουρευτείτε ότι λειτουργείτε τον
επιλογέα τρόπου οδήγησηςμέχρι να
ανάψει καιπάλι η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WD.
Ότανπαρκάρετε,τραβήξτε το
χειρόφρενοπριν σβήσετε τον κινητήρα
και σιγουρευτείτε ότι η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας2WD/4WDκαι η
ενδεικτική λυχνίαlow rangeδεν
αναβοσβήνουν κατά την διάρκεια της
διαδικασίας αλλαγήςμεταξύ“4H” <–>
“4L”.Αλλιώς,το αυτοκίνητομπορεί να
μετακινηθεί απροσδόκητα ακόμα και
εάν το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
είναι στην θέση“P” (PARK).
Εάν,μετά απόμία επιλογήμεταξύ“4H”
<–> “4L” που έχει γίνει,συνεχίσει να
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WDκαι δεν έχει
γίνει στηνπράξη η επιλογήπου έχετε
κάνει,επιστρέψτε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στηνπροηγούμενη θέση
του.Φέρτε το βολάν του τιμονιού στην
τελείως ευθεία θέση,οδηγήστε το
αυτοκίνητοπρος τα εμπρός,και
ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού.
Στην συνέχεια,κρατήστεπατημένο το
πεντάλ του συμπλέκτη(με χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων)ή φέρτε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“N”
(NEUTRAL) (με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων)και κάντε ξανά την επιλογή
εύρουςμετάδοσης.Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
low rangeότανπροσπαθείτε να κάνετε
μία επιλογή“4H” <–> “4L”,δενμπορεί
να γίνειμία επιλογή“4H” <–> “4L”.
Σταματήστε το αυτοκίνητο και
ελευθερώστε το
πεντάλ του γκαζιού.
Στην συνέχεια,κρατήστεπατημένο το
πεντάλ του συμπλέκτη(με χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων)ή φέρτε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“N”
(NEUTRAL) (με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων)και κάντε ξανά την επιλογή
εύρουςμετάδοσης.
Η λειτουργίαESCαναστέλλεται ενώ
επιλέγεται το“4L”
και ανάβει η
ενδεικτική λυχνία ενώ έχουν ανασταλεί
αυτές οι λειτουργίες.Αυτό δεν
υποδεικνύει κάποιοπρόβλημα.Όταν
επιλέγεται“2H”ή“4H”,αυτή η λυχνία
σβήνει και λειτουργεί καιπάλι.
Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία
ESC,ενδεικτική λυχνίαESC OFF”.
132)
Σημείωση
129)Ησχέση“4L”δίνει τηνμέγιστη ροπή
για την οδήγησημεχαμηλήταχύτητα σε
δρόμουςμεμεγάλη κλίση,καθώς και σε
αμμώδεις,λασπώδεις,καιάλλες
δύσκολες επιφάνειες.Σε αυτοκίνηταμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,μην
υπερβαίνετε την ταχύτητα τωνπερίπου
70 km/hστην σχέση“4L”.
199
“4H” <-> “4L”

130)Μην οδηγείτε το αυτοκίνητομετο
“4H”ή“4L”σε στεγνούς
ασφαλτοστρωμένους δρόμους και
αυτοκινητόδρομους.Κάνοντας το αυτό
μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
υπερβολικήφθοράτων ελαστικών,την
αυξημένη κατανάλωση καυσίμου,και
τηνπιθανήδημιουργία θορύβου.Μπορεί
επίσης να αυξήσει την θερμοκρασία του
λιπαντικούτου διαφορικού,πράγ
ματο
οποίομπορείναπροκαλέσει ζημιάστο
σύστημαμετάδοσης κίνησης.Επιπλέον,η
κινηματικήαλυσίδα θα υφίσταται
υπερβολικάφορτία,μεαποτέλεσμα
διαρροέςλιπαντικού,κόλλημα
εξαρτημάτων,ήάλλα σοβαρά
προβλήματα.Σε στεγνούς
ασφαλτοστρωμένους δρόμους και
αυτοκινητ
όδρομους,οδηγήστε το
αυτοκίνητομόνο στο“2H”.
131)Μην λειτουργείτε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης ενώολισθαίνουν οι
πίσω τροχοίτου αυτοκινήτου σε χιόνιή
πάγο.
132)Εάν ανιχνευθείέναπρόβλημα στο
σύστημαμεταφοράς,θα ενεργοποιηθεί
μία συσκευήασφαλείας.Το ενδεικτικό
λειτουργίας2WD/4WDαναβοσβήνει(δύο
φορές το δευτερόλεπτο
),και η αλλαγή
τρόπουμεταφοράς δεν θα είναι εφικτή.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο σας σεένα
ασφαλέςμέρος,και σβήστε τον κινητήρα
για λίγο.Βάλτε καιπάλιμπροστάτον
κινητήρα.Η λυχνίαθαπρέπει να
επανέλθει σε κανονικήλειτουργία.Εάν
συνεχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία,
πρέπει να ελέγξετε το αυτοκίνητο σας σε
ένα εξουσιοδοτημένοΔιανομέ
α τηςFiat
το συντομότερο δυνατόν.
SUPER SELECT 4WD II
(όπουπροβλέπεται)
Η αλλαγή σεμετάδοση κίνησης στους
πίσω τροχούς ή τετρακίνησημπορεί να
γίνει λειτουργώντας τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης(A).Ρυθμίστε τον
επιλογέα τρόπου οδήγησης σεμία
κατάλληλη θέση ανάλογαμε τις
συνθήκες της επιφάνειας του δρόμου.
Επιπλέον,η ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας2WD/4WDκαι η ενδεικτική
λυχνίαlow-rangeεπισημαίνουν την
κατάσταση ρύθμισης του επιλογέα
τρόπου οδήγησης.Συμβουλευθείτε το
“Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνία
low-range”.Θέση επιλογέα τρόπου οδήγησης
και ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WD
Θέση
επιλογέαΕνδεικτική
λυχνίαΣυνθήκες
οδήγησης
2H
Μετάδοση
κίνησης
πίσωΌταν
οδηγείτε
σε στεγνό
ασφαλτοσ-
τρωμένο
δρόμο
4H
Fulltime
τετρακίνηση
Η βασική
θέση θέση
γιαSuper
select 4WD
II.Όταν
οδηγείτε
σε
στεγνούς
ασφαλτοσ-
τρωμένους
ή
ολισθηρούς
δρόμους.
4HLc
Κεντρική
ασφάλιση
διαφορικού
ενεργός
τετρακίνηση
Όταν
οδηγείτε
σε
ανώμαλους,
αμμώδεις ή
χιονισμένους
δρόμους.
273AHA103635
200
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Θέση
επιλογέαΕνδεικτική
λυχνίαΣυνθήκες
οδήγησης
4LLc
Low
range
κεντρική
ασφάλιση
διαφορικού
ενεργός
τετρακίνηση
και
Όταν
ανεβαίνετε
ή
κατεβαίνετε
δρόμους
με
απότομη
κλίση,ή
ανώμαλους
ή
λασπώδεις
δρόμους
(ειδικά
όταν
απαιτείται
αυξημένη
ροπή).
—Αναμμένο
—Παραμένει σβηστό
133) 134)
Λειτουργία επιλογέα τρόπου
οδήγησης
Η λειτουργία οδήγησης εμφανίζεται
επάνω στο κουμπί του επιλογέα
τρόπου οδήγησης.
Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης
Γυρίστε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης ενώ τον κρατάτεπατημένο
Οεπιλογέας τρόπου οδήγησης θα
πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογαμε τις
ακόλουθες συνθήκες λειτουργίας:
274AHA103648
201

Για να αλλάξετε απόΣεΔιαδικασία για αυτοκίνηταμε χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
2H 4HΟεπιλογέας τρόπου οδήγησηςμπορεί να λειτουργηθεί ενώ το αυτοκίνητο είτε
κινείται ή είναι σταματημένο.Όταν δεν κινείται το αυτοκίνητο,μετακινήστε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“N” (Neutral) πριν λειτουργήσετε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης.Όταν κινείται το αυτοκίνητο,καιμόνο ενώπηγαίνει ευθεία
εμπρός,ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιούπριν λειτουργήσετε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης. 4H 2Hή4HLc
4HLc 4H
4HLc 4LLcΣταματήστε το αυτοκίνητο,πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι το τέρμα της
διαδρομής του και λειτουργήστε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης.Κρατήστε
πατημένο τοπεντάλ του συμπλέκτη ενώ συνεχίζει να αναβοσβήνει η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας2WD/4WD. 4LLc 4HLc
Για να αλλάξετε απόΣεΔιαδικασία για αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
2H 4HΟεπιλογέας τρόπου οδήγησηςμπορεί να λειτουργηθεί ενώ το αυτοκίνητο είτε
κινείται ή είναι σταματημένο.Όταν δεν κινείται το αυτοκίνητο,μετακινήστε τον
μοχλό του επιλογέα στην θέση“N” (NEUTRAL) πριν λειτουργήσετε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης.Όταν κινείται το αυτοκίνητο,καιμόνο ενώπηγαίνει ευθεία
εμπρός,αλλάξτε τονμοχλό του επιλογέα στην θέση“D” (DRIVE),και ελευθερώστε
τοπεντάλ του γκαζιούπριν λειτουργήσετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης. 4H 2Hή4HLc
4HLc 4H
4HLc 4LLcΣταματήστε το αυτοκίνητο,μετακινήστε τονμοχλό του επιλογέα στην θέση“N”
(NEUTRAL),και λειτουργείστε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης.Εάν η ενέργεια γίνει
με τονμοχλό του επιλογέα σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός της θέσης“N”
(NEUTRAL), μπορεί ναπαραχθεί ένας ήχος γραναζιού,μεμίαπιθανή αδυνα
μία
αλλαγής σεμία σωστή σχέση 4LLc 4HLc
Η ρύθμιση του επιλογέα τρόπου οδήγησηςμεταξύ“2H”, “4H”και“4HLc”θαπρέπει να γίνεταιμόνο σε ταχύτητες κάτω από
100 km/h.
Κατά την διάρκεια της οδήγησης,ποτέμηνπροσπαθείτε να αλλάξετε από“4HLc”σε“4LLc”.
Όταν αλλάζετεμεταξύ“2H”, “4H”και“4HLc” με κρύο καιρό ενώ κινείται το αυτοκίνητο,το γρανάζιμεταφοράςμπορεί να
κάνει κάποιο θόρυβο.Με κρύο καιρό,προσπαθήστε να αλλάξετε τηνμετάδοση ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν αλλάζετεμεταξύ“4LLc”και“4HLc”,το γρανάζιμεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο θόρυβο.
202
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης ρυθμίζεταιμεταξύ“2H”, “4H”και“4HLc”ενώ το αυτοκίνητο είναι σταματημένο,η
ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WDαναβοσβήνει ενώ είναι σε εξέλιξη η επιλογή.Οδηγήστε αργά και κανονικά αφού
επιβεβαιώσετε ότι έχει ανάψει η λυχνία.(Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνία
low-range”.)
Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“2H”, “4H”και“4HLc” με ενεργοποιημένο τοcruise control,το γρανάζι
μεταφοράςμπορεί να κάνει κάποιο θόρυβο.
Όταν ρυθμίζεται ο επιλογέας τρόπου οδήγησηςμεταξύ“4HLc”και“4LLc” με κρύο καιρό,ηεπιλογή τουμπορεί ναμην
ολοκληρωθεί.Επαναφέρετε τον επιλογέα τρόπου οδήγησης στηνπροηγούμενη θέση.Αφού ζεσταθεί ο κινητήρας,
κάντε την
επιλογή τρόπουμετάδοσης καιπάλι.
135)
203

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2WD/4WDκαι ενδεικτική λυχνία
low-range
A.Λυχνία εμπρός τροχού
B.Λυχνία ασφάλισης κεντρικού
διαφορικού
C.Λυχνίαπίσω τροχού
D.Ενδεικτική λυχνίαLow-range
Όταν είναι ο διακόπτης ανάφλεξης
στην θέση“ON”ή η κατάσταση
λειτουργίας είναι στοON,η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας2WD/4WDκαι η
ενδεικτική λυχνίαlow-rangeδείχνει την
κατάσταση της επιλογής.Η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας2WD/4WDανάβει
σε κάθε αλλαγή της θέσης του
επιλογέα τρόπου οδήγησης σύμφωνα
με τα ακόλουθα:Αλλαγήμεταξύ2Hκαι4H
Θέση επιλογέα
τρόπου οδήγησηςΕνδεικτική λυχνία
2H
Αλλαγή τρόπου
οδήγησης σε
εξέλιξη
4H
Αναβοσβήνει
Αναμμένο
Παραμένει σβηστόΑλλαγήμεταξύ4Hκαι4HLc
Θέση επιλογέα
τρόπου οδήγησηςΕνδεικτική λυχνία
4H
Αλλαγή τρόπου
οδήγησης σε
εξέλιξη
4HL
Αναβοσβήνει
Αναμμένο
Παραμένει σβηστό
275AHA104951
204
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Αλλαγήμεταξύ4HLκαι4LLc
Θέση
επιλογέα
τρόπου
οδήγησηςΕνδεικτική λυχνία
4HLc
Αλλαγή
τρόπου
οδήγησης
σε εξέλιξη
και
4LLcκαικαι
Αναβοσβήνει
Αναμμένο
Παραμένει σβηστόΣημείωση Όταν ο επιλογέας τρόπου
οδήγησης ρυθμίζεταιμεταξύ“2H”,
“4H”και“4HLc”,αναβοσβήνουν οι
λυχνίες του εμπρός τροχού και/ή της
ασφάλισης του κεντρικού διαφορικού
ενώ είναι σε εξέλιξη η επιλογή.Πάρτε
τις ακόλουθεςπροφυλάξεις όταν
αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία.
Κρατήστε το βολάν του τιμονιού
στην ευθεία ενώ κάνετε αλλαγές στην
επιλογή του τρόπουμετάδοσης.Εάν
προσπαθήσετε να οδηγήσετεπρος τα
εμπρόςμε στριμμένο το βολάν του
τιμονιού,μπορεί να ακουστεί
κροτάλισμα ή χτύπημααπό γρανάζι και
ναμην έχει επιλεγεί στηνπράξη ο
τρόποςμετάδοσηςπου επιθυμείτε.
Όταν ο επιλογέας τρόπου οδήγησης
ρυθμίζεταιμεταξύ“2H”, “4H”και
“4HLc”ενώ έχει σταματήσει το
αυτοκίνητο,αναβοσβήνουν οι λυχνίες
του εμπρός τροχού και/ή της
ασφάλισης του κεντρικού διαφορικού
ενώ είναι σε εξέλιξη η επιλογή.
Οδηγήστε αργά και κανονικά αφού
επιβεβαιώσετε ότι έχει αλλάξει η
λυχνία.
Εάν αναβοσβήνει η ενδεικτική
λυχνία του εμπρός τροχού και/ή της
ασφάλισης του κεντρικού διαφορικού
αφού έχει γίνειμία επιλογή του“2H”
<-> “4H” <-> “4HLc” με το αυτοκίνητο
σε κίνηση,κρατήστε το βολάν του
τιμονιού σε τελείως ευθεία θέση και
πιέστε αργά και αφήστε τοπεντάλ του
γκαζιούμερικές φορές.
Σημείωση Οι ενδεικτικές λυχνίες του
εμπρός καιπίσω τροχού θα
αναβοσβήνουν κατά την διάρκεια της
αλλαγής τρόπουμετάδοσης από
“4HLc”σε“4LLc”ή αντίστροφα,καθώς
περνάει ομοχλός αλλαγήςμεταφοράς
κίνησηςμέσα από την θέση της
νεκράς.Σιγουρευτείτε ότι λειτουργείτε
τον επιλογέα τρόπου οδήγησηςμέχρι
να ανάψουν καιπάλι οι ενδεικτικές
λυχνίες του εμπρός και τουπίσω
τροχού.
Σημείωση Ότανπαρκάρετε,τραβήξτε
το χειρόφρενοπριν σβήσετε τον
κινητήρα και σιγουρευτείτε ότι οι
ενδεικτικές λυχνίες του εμπρός και του
πίσω τροχού και η ενδεικτική λυχνία
low rangeδεν αναβοσβήνουν κατά την
διάρκεια της διαδικασίας αλλαγής
μεταξύ“4HLc” <-> “4LLc”.Αλλιώς,το
αυτοκίνητομπορεί ναμετακινηθεί
απροσδόκητα ακόμα και εάν το
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
στην θέση“P” (PARK)
205

Σημείωση Εάν,μετά απόμία επιλογή
μεταξύ“4HLc” <-> “4LLc” που έχει
γίνει,συνεχίσουν να αναβοσβήνουν οι
ενδεικτικές λυχνίες του εμπρός και του
πίσω τροχού και δεν έχει γίνει στην
πράξη η επιλογήπου έχετε κάνει,
επιστρέψτε τον επιλογέα τρόπου
οδήγησης στηνπροηγούμενη θέση
του.Φέρτε το βολάν του τιμονιού στην
τελείως ευθεία θέση,οδηγήστε το
αυτοκίνητοπρος τα εμπρός,και
ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού.
Στην συνέχεια,κρατήστεπατημένο το
πεντάλ του συμπλέκτη(με χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων)ή φέρτε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“N”
(NEUTRAL) (με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων)και κάντε ξανά την επιλογή
εύρουςμετάδοσης.
Σημείωση Εάν αναβοσβήνει η
ενδεικτική λυχνίαlow rangeόταν
π
ροσπαθείτε να κάνετεμία επιλογή
“4HLc” <-> “4LLc”,δενμπορεί να γίνει
μία επιλογή“4HLc” <-> “4LLc”.
Σταματήστε το αυτοκίνητο και
ελευθερώστε τοπεντάλ του γκαζιού.
Στην συνέχεια,κρατήστεπατημένο το
πεντάλ του συμπλέκτη(με χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων)ή φέρτε τον
επιλογέα ταχυτήτων στην θέση“N”
(NEUTRAL) (με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων)και κάντε ξανά την επιλογή
εύρουςμετάδοσης.
Σημείωση Η λειτουργίαESC
αναστέλλεται ενώ επιλέγεται το“4LLc”
και ανάβει η ενδεικτική λυχνία ενώ
έχουν ανασταλεί αυτές οι λειτουργίες.Αυτό δεν υποδεικνύει κάποιο
πρόβλημα.Όταν επιλέγεται“2H”ή
“4H”ή“4HLc”,αυτή η λυχνία σβήνει
και λειτουργεί καιπάλι.
Συμβουλευθείτε το“Ενδεικτική λυχνία
ESC,ενδεικτική λυχνίαESC OFF”.
136)
Σημείωση
133)Ησχέση“4LLc”δίνει τηνμέγιστη
ροπήγια την οδήγησημεχαμηλή
ταχύτητα σε δρόμουςμεμεγάλη κλίση,
καθώς και σε αμμώδεις,λασπώδεις,και
άλλες δύσκολες επιφάνειες.Σε
αυτοκίνηταμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων,μην υπερβαίνετε την
ταχύτητα τωνπερίπου70 km/hστην
σχέση“4LLc”.134)Μην οδηγείτε το αυτοκίνητομετο
“4HLc”ή“4LLc”σε στεγνούς
ασφαλτοστρωμένους δρόμους και
αυτοκινητόδρομους.Κάνοντας το αυτό
μπορείναέχει σαν αποτέλεσμα την
υπερβολικήφθοράτων ελαστικών,την
αυξημένη κατανάλωση καυσίμου,και
τηνπιθανήδημιουργία θορύβου.Μπορεί
επίσης να αυξήσει την θερμοκρασία του
λιπαντικούτου διαφορικού,πράγματο
οποίομπ
ορείναπροκαλέσει ζημιάστο
σύστημαμετάδοσης κίνησης.Επιπλέον,η
κινηματικήαλυσίδα θα υφίσταται
υπερβολικάφορτία,μεαποτέλεσμα
διαρροέςλιπαντικού,κόλλημα
εξαρτημάτων,ήάλλα σοβαρά
προβλήματα.Σε στεγνούς
ασφαλτοστρωμένους δρόμους και
αυτοκινητόδρομους,οδηγήστε το
αυτοκίνητομόνο στο“2H”ή“4H”.
135)Μην λειτουργείτε τον επιλογέα
τρόπου οδήγησης ενώολισθαίνουν οι
πίσω τροχοίτου αυτοκινήτου σε χιόνιή
πάγο.276AHZ101128
206
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ