2018 FIAT 500 USB

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
90
❒ vyhľadajte Uconnect™na audio
zariadení Bluetooth®(počas fázy
registrácie sa na displeji objaví
obrazovka indikujúca postup
operácie);
❒ keď si to zariadenie audio vyžiada,
zadajte kód PIN zobrazený na
displeji systému alebo potvrďte
zobrazený kód PIN;
❒ keď je registrácia úspešne
ukončená, systém požiada
používateľa o potvrdenie toho, že
sa dané zariadenie má nastaviť ako
predvolené. Zvolením „Yes” po
otázke sa audio zariadenie
Bluetooth®zaregistruje ako
predvolené (toto zariadenie bude
prioritné vzhľadom na iné, ktoré sa
zaregistrujú neskôr). Ak zvolíte „No”,
priorita sa určí podľa poradia stavu
zapojenia. Posledne pripojené
zariadenie bude mať najvyššiu
prioritu;
❒ registrácia nejakého zariadenia sa
môže urobiť aj stlačením grafického
tlačidla „Phone” na displeji a
zvolením možnosti „Settings” alebo,
pomocou ponuky „Settings”
zvolením možnosti
„Phone/Bluetooth®”.UPOZORNENIE Ak by sa prepojenie
Bluetooth®medzi mobilným
telefónom a systémom prerušilo,
pozrite si návod na použitie mobilného
telefónu.
POZNÁMKA: Modifikáciou názvu-
zariadenia v nastaveniach Bluetooth
telefónu (kde je k dispozícii), v prípade
pripojenia zariadenia prostredníctvom
USB po pripojení Bluetooth, je možné,
že na rádiu sa zmení počúvaná
skladba.
ZDROJ USB
Pri aktivácii režimu USB vsuňte
príslušné zariadenie do portu USB na
stredovej konzole vozidla.
Vsunutím zariadenia USB pri
zapnutom systéme začne systém
reprodukovať obsah na zariadení.
ZDROJ AUX
(kde je k dispozícii)
Pri aktivácii režimu AUX vsuňte
príslušné zariadenie do zásuvky AUX
vo vozidle.
Vsunutím zariadenia do zásuvky AUX
systém začne reprodukovať audio
zapojeného zdroja AUX, pokiaľ bol
zdroj už zapnutý.Hlasitosť upravte tlačidlom/ovládačom
gna ovládači rádia alebo príkazom na
úpravu hlasitosti zapojeného
zariadenia.
Funkciu „Kompenzácia hlasitosti AUX“
(kde je k dispozícii) možno zvoliť v
režime Rádio, iba keď je aktívny zdroj
AUX.
UPOZORNENIA Funkcie zariadenia
pripojeného do zásuvky AUX sú
priamo riadené samotným zariadením:
preto nie je možné zmeniť
stopu/adresár/playlist ani ovládať
začiatok/koniec/pauzu reprodukovania
prostredníctvom ovládačov na
prednom paneli alebo na volante.
Nenechávajte pripojený kábel svojho
prehrávača v zásuvke AUX po
odpojení, aby ste predišli vydávaniu
rôznych šumov z reproduktorov.
REŽIM PHONE
AKTIVÁCIA REŽIMU TELEFÓNU
Pri aktivácii režimu Phone stlačte
grafické tlačidlo „Phone“ na displeji.
POZNÁMKA Zoznam kompatibilných
mobilných telefónov a podporovaných
funkcií nájdete na stránke
www.DriveUconnect.eu
Pomocou grafických tlačidiel na displeji
môžete:

93
SIRI EYES FREE
(k dispozícii iba pre iPhone 4S a novšie
a pre kompatibilné iOS)
Po priradení schváleného zariadenia
Siri k systému Uconnect™ podržte
stlačené a potom uvoľnite tlačidlo
}ovládača na volante. Po zaznení
dvojitého pípnutia môžete začať s
požiadavkami pre Siri na počúvanie
hudby, uskutočnenie telefonátu, čítanie
textových správ a podobne.
SLUŽBY Uconnect™ LIVE
Stlačením grafického tlačidla
Uconnect™ získate prístup k
aplikáciám Uconnect™ LIVE.
Prítomnosť služieb závisí od
konfigurácie vozidla a trhu.
Na používanie služieb Uconnect™
LIVEje nevyhnutné stiahnuť Apps
Uconnect™ LIVEz Google Play
alebo z Apple Store a zaregistrovať sa
cez APP alebo na
www.DriveUconnect.eu.
Prvé zapnutie na palube vozidla
Po spustení aplikácie Uconnect™
LIVEa zadaní vlastných prihlasovacích
údajov bude pre prístup k službám
Uconnect™ LIVEvo vozidle treba
vykonať spárovanie Bluetooth® medzi
svojim smartfónom a rádiom podľa
opisu v kapitole „Registrácia mobilného
telefónu”.Po spárovaní môžete stlačením ikony
Uconnect™ LIVEna rádiu vstúpiť
priamo do pripojených služieb.
Aby bolo možné využiť pripojené
služby, musí používateľ najskôr
dokončiť aktiváciu postupom, ktorý je
indikovaný prostredníctvom Apps
Uconnect™ LIVEpo úspešnom
spárovaní Bluetooth®.
Nastavenie služieb Uconnect™
LIVE, ktoré sa dajú riadiť
prostredníctvom rádia
Z ponuky rádia vyhradenej pre služby
Uconnect™ LIVEsa dá vstúpiť do
časti „Settings“ cez ikonu .
V tejto časti môžete skontrolovať
možnosti systému a upraviť ich podľa
svojich predvolieb.
Aktualizácia systémov
V prípade, že bude dostupná
aktualizácia systému Uconnect™
LIVE, počas používania služieb
Uconnect™ LIVEbude o tom
používateľ informovaný správou
zobrazenou na obrazovke rádia.
Služby dostupné na palube vozidla
Aplikácie eco:Drive™ a my:Car boli
vytvorené na vylepšenie vodičských
skúseností zákazníka a môžu sa teda
využiť na všetkých trhoch, kde sú
dostupné služby Uconnect™ LIVE.
Pokiaľ má rádio nainštalovaný
navigačný systém, prístup ku službám
Uconnect™ LIVE umožňuje
využívanie služieb „Live”.
eco:Drive™
Aplikácia eco:Drive™ umožňuje
zobrazenie vlastného správania sa
riadenia v reálnom čase s cieľom
dosiahnutia účinnejšej jazdy z hľadiska
spotreby a emisií.
Okrem toho je možné uložiť dáta na
kľúč USB a zabezpečiť spracovanie
dát na vlastnom počítači vďaka
aplikácii eco:Drive™, ktorá je dostupná
na stránkach www.DriveUconnect.eu.
Hodnotenie štýlu riadenia súvisí so
štyrmi indikátormi, ktoré monitorujú
nasledovné parametre: zrýchľovanie,
spomaľovanie, radenie, rýchlosť

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
94
Zobrazenie eco:Drive™
Na interakciu s funkciou stlačte
grafické tlačidlo eco:Drive™.
Na rádiu sa zobrazí obrazovka, na
ktorej sú 4 indikátory:
Zrýchľovanie, Spomaľovanie, Rýchlosť
a Radenie. Tieto indexy budú sivej
farby, kým systém nebude mať
dostatok dát na vyhodnotenie štýlu
jazdy.
Po zozbieraní dostatočného množstva
dát sa indexy sfarbia 5 farbami v
závislosti od hodnotenia: tmavozelená
(optimálny), svetlozelená, žltá,
oranžová a červená (najhorší).
V prípade dlhších odstávok sa na
displeji zobrazí priemerná hodnota
dosiahnutá do daného okamihu
(„Medium”) a ihneď po obnove jazdy
vozidla sa indexy začnú zafarbovať v
reálnom čase.
Registrácia a prenos dát o ceste
Údaje o jazde je možné uložiť do
pamäte systému a preniesť pomocou
USB kľúča s vhodnou konfiguráciou
alebo prostredníctvom aplikácie
Uconnect™ LIVE. To umožňuje neskôr si prezerať
chronológiu zhromaždených dát
zobrazením komplexnej analýzy dát o
jazde a prispôsobeného štýlu riadenia.
Podrobnejšie informácie sú dostupné
na stránkach www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu
stavu vlastného vozidla.
my:Car dokáže zistiť poruchy v
reálnom čase a informovať používateľa,
že sa blíži termín povinnej prehliadky
vozidla. Pre interakciu s aplikáciou
stlačte grafické tlačidlo „my:Car”.
Na displeji sa zobrazí obrazovka, na
ktorej je uvedená časť „care:Index”,
kde sú uvedené všetky podrobné
informácie o stave vozidla. Stlačením
grafického tlačidla
„Aktívna signalizácia” môžete získať
podrobnosti o zistených anomáliách na
palube vozidla, ktoré spôsobili
rozsvietenie kontrolky, pokiaľ sú k
dispozícii.Apple CarPlay och
Android Auto
(pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
Apple CarPlay a Android Auto sú
aplikácie, ktoré umožňujú bezpečne a
intuitívne používať smartfón vo vozidle.
Na ich aktiváciu stačí pripojiť
kompatibilný smartfón cez USB port a
obsah telefónu sa automaticky zobrazí
na displeji systému Uconnect™.
Kompatibilitu svojho telefónu si môžete
skontrolovať na internetových
stránkach:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
a http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ak je smartfón správne pripojený k
vozidlu cez USB port, na mieste
grafického tlačidla sa zobrazí
ikona aplikácie Apple CarPlay alebo
Android Auto.
Vystúpenie z aplikácie Apple
CarPlay a Android Auto
Pokiaľ je aplikácia CarPlay aktívna,
prístup k obsahu systému
Uconnect™je možný pomocou
dostupných ovládačov, ktoré sa dajú
zobraziť na displeji samotného
systému.

95
Konfigurácia aplikácie –
Android Auto
Pred použitím si do svojho smartfónu
stiahnite aplikáciu Android Auto z
Obchodu Google Play.
Aplikácia je kompatibilná s verziou
Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou.
Pre použitie Android Auto musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
Pri prvom pripojení bude potrebné
vykonať uvedenú konfiguráciu na
smartfóne. Túto procedúru je možné
vykonať len na stojacom vozidle.
Konfigurácia aplikácie –
Apple CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilná s iPhone
5 alebo novšími modelmi s operačným
systémom iOS 7.1 alebo novším.
Pred použitím Apple CarPlay aktivujte
Siri cez Nastavenia Všeobecné 
Siri na smartfóne.
Pre použitie Apple CarPlay musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
POZNÁMKA Povolenie Apple
CarPlay/Android Auto alebo niektorých
funkcií si môže vyžadovať interakciu so
smartfónom. V prípade potreby
dokončte akciu na svojom zariadení
(smartfóne).Interakcia
Po vykonaní konfigurácie sa po
pripojení smartfónu k USB portu
vozidla aplikácia automaticky spustí na
systéme Uconnect™.
S aplikáciou Apple CarPlay a Android
Auto je možné komunikovať
prostredníctvom ovládača na volante
(dlhé stlačenie tlačidla
}), pomocou
textu/ovládača SCROLL TUNE
(Ladenie) na voľbu a potvrdenie alebo
použitím dotykovej obrazovky systému
Uconnect™.
Navigation
S aplikáciami Apple CarPlay a Android
Auto sa používateľ môže rozhodnúť
používať navigačný systém vo svojom
smartfóne.
Ak je režim „Nav“ systému už aktívny,
po pripojení zariadenia k vozidlu počas
spustenej navigácie obrazovka
systému Uconnect™zobrazí
kontextové hlásenie. Vyskakovacie
okno umožní používateľovi zvoliť si
medzi systémovou navigáciou a
navigáciou riadenou smartfónom.
Používateľ sa kedykoľvek môže
rozhodnúť zmeniť svoj výber, vstupom
do navigačného systému, ktorý chce
použiť a nastavením nového cieľa.Nastavenie „Automatické
zobrazenie displeja smartfónu po
pripojení“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa používateľ môže
rozhodnúť zobraziť obrazovku
smartfónu na displeji systému
Uconnect™ihneď po pripojení
smartfónu cez USB port. Po nastavení
tejto funkcie sa aplikácie Apple CarPlay
alebo Android Auto pri každom
pripojení cez USB automaticky spustia
na obrazovke rádia.
Položka „Automatické zobrazenie
displeja smartfónu po pripojení” sa
nachádza v rozšírenej ponuke
„Display” (Displej).
Funkcia je predvolene aktivovaná.
POZNÁMKY
❒ Pri používaní Apple CarPlay sa
Bluetooth®vypne
❒ Pri používaní Android Auto zostane
Bluetooth®aktívny
❒ Dátové pripojenie závisí od
volacieho alebo dátového programu
na smartfóne
❒ Informácie sa môžu meniť v
závislosti od operačného systému
smartfónu.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
96
❒ Safety/Driving Assistance (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii);
❒ Lights;
❒ Doors & Locks
❒ Engine Off Options;
❒ Audio;
❒ Phone/Bluetooth®;
❒ Radio Setup;
❒ Restore Default Settings;
❒ Clear Personal Data.
NAVIGÁCIA
(iba Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE )
Stlačte grafické tlačidlo „Nav“, čím sa
na displeji zobrazí mapa.
POZNÁMKA Nastavovať hlasitosť
navigačného systému možno iba
počas navigácie, keď systém
poskytuje hovorené pokyny.
Hlavná ponuka navigácie
V zobrazení s navigáciou výberom
tlačidla hlavnej ponuky otvorte
príslušnú ponuku:
❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Hľadať“ na
vyhľadávanie adresy, miesta alebo
bodov záujmu a následne k nim
môžete naplánovať trasu;❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Aktuálna
trasa“, čím zrušíte alebo upravíte
naplánovanú trasu.
❒ Pomocou položky
„Moje miesta“ je možné vytvárať
zoznam užitočných alebo
obľúbených adries. V položke „Moje
miesta“ sú stále k dispozícii
nasledovné prvky:
„Home“ a „Recent destinations“.
❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Parkoviská”
na vyhľadanie parkoviskaa.
❒ Zvolením grafického tlačidla
„Meteo” alebo Signalizovať merače
rýchlosti získate informácie o počasí
alebo o miestach merania rýchlosti.
POZNÁMKA Funkcie „Meteo“ a
„Signalizovať merače rýchlosti“ sú
aktívne iba v prípade, keď boli
aktivované služby TomTom. V
opačnom prípade sú tlačidlá
zobrazené, ale sú sivé (a funkcie nie sú
dostupné).
❒ Zvoľte grafické tlačidlo „Čerpacia
stanica“ na vyhľadanie čerpacích
staníc.
❒ Zvoľte grafické tlačidlo
„Služby TomTom”, aby sa zobrazil
stav aktivácie nasledujúcich služieb
(k dispozícii ako predplatené):
„Premávka“, „Radary“, „Počasie“,
„Vyhľadávanie online“. Vystúpenie z aplikácie Apple
CarPlay a Android Auto
Pokiaľ je aplikácia CarPlay aktívna,
prístup k obsahu systému
Uconnect™je možný pomocou
dostupných ovládačov, ktoré sa dajú
zobraziť na displeji samotného
systému.
Pokiaľ je aplikácia Android Auto
aktívna, na návrat k obsahu systému
Uconnect™treba zvoliť poslednú
položku na systémovej lište Android
Auto a vybrať „Go back to Uconnect“.
Reláciu Apple CarPlay alebo Android
Auto ukončíte fyzickým odpojením
smartfónu z USB portu.SETTINGS
Na zobrazenie hlavnej ponuky
„Settings“ stlačte grafické tlačidlo
„Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje približne nasledujúce
položky:
❒ Language;
❒ Display;
❒ Units;
❒ Voice commands;
❒ Time & Date;

OBSAH
216
Automatické stieranie .....................................................39
Strecha...........................................................................39
– Pevná sklenená strecha................................................39
– Otváracia strecha.........................................................40
Plátenná strecha.............................................................41
Dvere..............................................................................44
Elektrické ovládanie okien................................................45
Batožinový priestor..........................................................45
– Kľučka soft-touch.........................................................45
Strešný nosič batožiny/lyží...............................................46
Kapota motora................................................................47
Ovládače.........................................................................47
– Elektrický posilňovač riadenia Dualdrive........................47
– Funkcia ECO ................................................................48
– Funkcia SPORT............................................................48
– Núdzové svetlá.............................................................48
– Predné/zadné hmlové svetlá....................................48-49
Systém ABS....................................................................49
Systém ESC....................................................................49
Systém iTPMS................................................................50
Systém na zablokovanie prívodu paliva............................51
Parkovacie senzory.........................................................52
Systém Start&Stop..........................................................53
– Spôsoby fungovania.....................................................54
– Manuálne zapnutie a vypnutie.......................................54
Dopĺňanie paliva do vozidla.............................................54
– Benzínové a dieselové verzie........................................54
– Verzie LPG ...................................................................55
Výbava so zariadením LPG ..............................................56– Úvod............................................................................56
– Pasívna bezpečnosť / aktívna bezpečnosť....................56
– Nádrž LPG ...................................................................57
– Voľba druhu napájania benzín/LPG...............................57
Multimédia......................................................................58
– Rady, ovládače a všeobecné informácie .....................58
– Zdroj USB.................................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio....................................................61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav..................................68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Predpísaná homologácia.................................................98
Mopar® Connect............................................................99
BEZPEČNOSŤ
Systémy na ochranu cestujúcich....................................101
Bezpečnostné pásy a napínače.....................................101
– Bezpečnostné pásy....................................................101
– Systém S.B.R.............................................................102
– Napínače....................................................................102
– Obmedzovače záťaže.................................................103
– Všeobecné upozornenia pri používaní
bezpečnostných pásov...............................................103
– Údržba bezpečnostných pásov...................................104
Systémy na ochranu detí ...............................................104
– Bezpečná preprava detí ..............................................104
– Inštalácia detskej sedačky pomocou
bezpečnostných pásov............................................. 105
– Vhodnosť sedadiel vo vozidle pre použitie
s detskými sedačkami Universale............................... 107
Inštalácia sedačky Isofix................................................107